Що таке БУФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• buffer
• clipboard

Приклади вживання Буферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скопіювати готовий код до буферу.
Copy this code to clipboard.

Неможливо встановити величину буферу%lu для відтворення:%s.
Unable to set buffer size%lu for playback:%s.

Використовується максимальний розмір буферу%lu.
Using max buffer size%lu.

Або зменшенням розміру буферу ПЗ в додаткових параметрах K3b.
Or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.

Неможливо використовувати проміжок, рівний розміру буферу(%lu==%lu).
Can't use period equal to buffer size(%lu==%lu).

Якщо рівень використання буферу низький, проект буде виконано вчасно.
If the rate of buffer consumption is low, the project is on target.

Команда Wavin знайшла спосіб вдвічі зменшити число водоприймачів, що були необхідні для інфільтраційного буферу.
The Wavin team found a way to halve the number of inlets needed for the infiltration buffer.

Від параметрів буферу залежить можливість роботи архіваторів.
From the buffer parameters the opportunity of working of archivers depends on.

C, --clipboard копіювати скриншот до системного буферу обміну без показування вікна додатку.
C,--clipboard Copies the screenshot to the system clipboard without.

Значний резерв щодо продуктивних кредитів в розмірі 2. 7 млрд. євро, що еквівалентно традиційним 80 буферу базисних пунктів.
A strong reserve built on performing loans of 2.7 billion euro, equivalent to a conservative 80 basis-point buffer.

Вкажіть бажаний розмір буферу Live в секундах, у відповідному полі.
Enter the desired size of the buffer Live(in seconds) in the field.

Розмір вхідного буферу, Довжина черги сокетів, Максимальна кількість клієнтів та Максимальна кількість клієнтів за хостами(для TCP).
Input buffer size, Queue length of the sockets, Maximum number of clients and Maximum number of clients per host.

Це ще одна причина збереження буферу грошових коштів у вашому контрольно-ревізійному акаунті.
This is yet another reason to keep a buffer of cash in your checking account.

Візьміть одне гранули GST-MTV1 та GST(відповідний до бактеріальної культури 50 мл) та ресуспендуйте кожен з 2, 5 мл льодогерметичного буферу.
Take one pellet of GST-MTV1 and GST(corresponding to 50 ml bacterial culture) and resuspend each in 2.5 mL ice cold extraction buffer.

Можливість вибору архіватору, буферу архіву або всіх даних, при роботі з архівними даними;
Possibility to select the archiver, the archive buffer or all their, at working with the archiving data;

Мета цього кроку полягає в скороченні ризиків, змушуючи установи тримати великі резерви в якості буферу від несподіваних втрат або збоїв на кредитних ринках.
The goal is to reduce risk-taking by forcing institutions to keep bigger reserves as a buffer against unexpected losses or disruptions in credit markets.

Нерозчинні білки двічі промивають 10мМ буферу фосфату калію, рН 7, 1мМ EDTA і зберігають при-20 ° С.
The insoluble proteins were washed twice with the 10 mM potassium phosphate buffer pH 7, 1 mM EDTA and stored at- 20°C.

Coli: заморожені гранули, що відповідають об'ємному зразку Vculture= 4/ OD мл, ресуспендували в 580 мкл 10 мМ буферу фосфату калію, рН 7, 1 мМ EDTA.
Coli derivates: The frozen pellets corresponding to the sample volume of Vculture= 4/OD mL were resuspended in 580 μL 10 mM potassium phosphate buffer pH 7, 1 mM EDTA.

Тут ви можете отримати доступ до принтерів та буферу вашої клієнтської системи під час роботи на віддаленому робочому столі(тобто в головній системі).
Here, you are able to get the printers and clipboard of your client system while working in the remote desktop(i.e., the host system).

Найбільшу кількість вразливостей відносяться до таких типів, як відмова в обслуговуванні(DoS), віддалене виконання коду(Code Execution) і переповнення буферу(Overflow).
The largest number of vulnerabilities relate to such types as denial of service( DoS), remote code execution( Code Execution) and buffer overflow( Overflow).

Тут ви можете отримати доступ до принтерів та буферу вашої клієнтської системи під час роботи на віддаленому робочому столі(тобто в головній системі).
Here, you can get to the printers and clipboard of your customer framework while working in the remote desktop(i.e., the host framework).

Так, періодичність значень у буфері має бути не більше за періодичність самого швидкого архіватору, а розмір буферу не менш подвійного розміру для самого повільного архіватору.
So, the periodicity of values in the buffer should be no more than the periodicity of the fastest archiver, and the buffer size is not less than double the size for the slowest archiver.

Якщо одна операція вимагає занадто великої кількості пам'яті, щоб відповідати буферу скасування, операція може бути виконана безпосередньо на сховищі без можливості її скасувати.
If single operation requires too much memory to fit undo buffer, the operation can be performed on the storage directly without possibility to undo it.

Версії від 4. 0 до 7, 3 міститься помилка переповнення буферу, який може поставити під загрозу безпеку комп'ютера з використанням або QuickTime Streaming Media клієнта або програвача QuickTime себе.
Versions 4.0 through 7.3 contained a buffer overflow bug which could compromise the security of a PC using either the QuickTime Streaming Media client, or the QuickTime player itself.

У таких ситуаціях невелика кількість пам'яті у модемі(буфер) використовується, щоби тримати дані, у той час як вони стискаються і посилаються через телефонну лінію, але щоб запобігти переповнення буферу, іноді стає потрібно дати команду комп'ютеру робити паузу потоку передачі.
In such situations, a small amount of memory in the modem, a buffer, is used to hold the data while it is being compressed and sent across the phone line, but in order to prevent overflow of the buffer, it sometimes becomes necessary to tell the computer to pause the datastream.

Але це можливо перешкоджає нарощуванню буферу у сприятливі часи для пом'якшення удару майбутніх втрат, і вимагає більшого формування резервів під час розладдя, що завдає подальшої шкоди рентабельності і довірі.
But it arguably inhibits the build-up of buffers in the good times to cushion against future losses, and prompts more provisioning during the turmoil, further harming profitability and confidence.

В інформатиці багатократною буферизацією називається використання більше, ніж одного буферу для зберігання блоку даних, так що«читач» побачить остаточну(можливо, застарілу) версію даних швидше за частково оновлену, створену«записувачем».
In computer science, multiple buffering is the use of more than one buffer to hold a block of data, so that a"reader" will see a complete(though perhaps old) version of the data, rather than a partially updated version of the data being created by a"writer".

Коли рівень споживання буферу перевищує деяку критичну позначку(грубо кажучи: рівень, коли схоже, що всі буфери будуть спожиті перед закінченням проекту, що призведе до пізнього завершення), тоді ці альтернативні плани мають бути введені в дію.
When the buffer consumption rate exceeds some critical value(roughly: the rate where all of the buffer may be expected to be consumed before the end of the project, resulting in late completion), then those alternative plans need to be implemented.

Переклади сторінок кешуються у буфері асоціативної трансляції(БАТ).
Page translations are cached in a translation lookaside buffer(TLB).

Може бути і таке, що інформація в проміжному буфері стає неактуальною.
It may also be that the information in thethe intermediate buffer becomes irrelevant.