Що таке БУХАРУ Англійською - Англійська переклад

• bukhara
• bokhara

Приклади вживання Бухару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоної Армії Бухару.
Red Army of Bukhara.

Англійський мандрівник Ентоні Дженкінсон, вирушивши з Москви, відвідав Астрахань і Бухару.
English explorer Anthony Jenkinson travels from Moscow, to Astrakhan and Bukhara.

Міста включають Багдад, Пекін, Бухару та Аюттхаю.
Cities include Baghdad, Beijing, Bokhara, and Ayutthaya.

Весною 1922 армія Енвер-паші захопила значну частину території Бухарської Республіки і обложила Бухару.
In the spring 1922 army Enver-plough has grasped a considerable part of territory of Bukhara Republic and has besieged Bukhara.

У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару, і Самарканд занепав.
In the 16th century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara and Samarkand went into decline.

Йому вдалося втекти від пугачовців, однак практично відразу він був захоплений киргизами, а ті продали його в Бухару.
He managed to escape from the Pugachev, but almost immediately he was captured by the Kirghiz, and they sold it in Bukhara.

У 16-му столітті Шейбаніди перенесли свою столицю в Бухару, і Самарканд занепав.
In the second quarter of 16th century, the Shaybanids moved their capital to Bukhara and Samarkand went into decline.

Тим часом головна лінія прямує через Бухару(звідки гілка, побудована 1910, веде до Термезу та Душанбе) на Самарканд.
The main line continues from Turkmenabat through Bukhoro(where a branch line built in 1910 leads to Termez and Dushanbe) and then carries on to Samarqand.

Раджу відвідати стародавній Самарканд, Ташкент, Бухару, Хіву, щоб відчути душу нашої країни.
I advise you to visit ancient Samarkand, Tashkent, Bukhara, Khiva, in order to feel the soul of our country.

Залізниця досягла Самарканда через Бухару у 1888, відтак будівництво призупинили на 10 років, після чого продовжили до Ташкента й Андижана(1898).
The Railway reached Samarkand via Bukhara in 1888, where it halted for ten years until extended to Tashkent and Andijan in 1898.

Зі згодою Угедея для запуску кампанії, Чормаган покинув Бухару на чолі 30 000 до 50 000 монгольських солдатів.
Ogedei's consent to launch a campaign at last, Chormaqan left Bukhara at the head of 30 to 50,000 Mongol soldiers.

Слід згадати також Бухару(255 тис. осіб), стародавнє місто, яке довгий час було найбільшим культурним і політичним центром узбецького народу.
I should also mention Bukhara(255,000), an ancient city that has long been a major cultural and political center of the Uzbek people.

Зі згодою Угедея для запуску кампанії, Чормаган покинув Бухару на чолі 30 000 до 50 000 монгольських солдатів.
With this information in hand and Ogedei's consent to launch a campaign at last, Chormaqan left Bukhara at the head of 30 to 50,000 Mongol soldiers.

Слід згадати також Бухару(255 тис. осіб), стародавнє місто, яке довгий час було найбільшим культурним і політичним центром узбецького народу.
We should also mention Bukhara(255 thousand people), an ancient city that has long been a major cultural and political center of the Uzbek people.

Протягом 1219- 1227 років монгольські вершники наповнили і сильно зруйнували Бухару, Самарканд, Мерв, Нішабур і весь північний Іран.
Between 1219 and 1227, Mongol hordes had overrun and largely destroyed Bokhara, Samarqand, Marv, Neishabur, and all of northern Iran.

Слід згадати також Бухару(255 тис. осіб), стародавнє місто, яке довгий час було найбільшим культурним і політичним центром узбецького народу.
It is necessary to mention also Bukhara(255 thousand persons), an ancient city which long time was the largest cultural and political centre of the Uzbek people.

Непорівнянний аромат, відомий рецепт пловів Узбекистану, який має більше 1000 років, туристичну перлину Самарканда, Бухару і Хіву- все за дуже доступними для іноземців цінами.
Incomparable flavor, the famous Uzbek pilaf recipe which has more than 1000 years, the tourist pearl of Samarkand, Bukhara and Khiva- all at very affordable prices for foreigners.

За що ви ще полюбите Бухару- за традиційну місцеву музику, і сувеніри ручної роботи, які не продаються більше ніде- майоліки і плитки, вишивки сюзане, ножі ручної роботи, бухарські солодощі і місцеві вина.
You will also love Bukhara for traditional local music, unique handmade souvenirs that are not sold anywhere else- majolica and hand-painted tiles, embroidery, handmade knives, Bukhara sweets and local wines.

Чингісхан відправився з Монголії навесні 1219 року, досягнувши прикордонного Отрара до осені, і, залишивши для його облоги достатні сили, рушив далі на Бухару, яка впала вже в березні 1220 року, а також на Самарканд, який здався всього лише через місяць.
Genghis Khan set out from Mongolia in the spring of 1219; he had reached Otrar by the autumn and, leaving a detachment to lay siege to it, advanced on Bukhara, which fell in March 1220, and on Samarkand, which capitulated a month later, the victors of Otrar having taken part in the siege.

У 2017 році Бухарі провів п'ять місяців на лікуванні в Великобританії.
In 2017 Buhari spent five months on treatment in Great Britain.

У 2017 році Бухарі провів п'ять місяців на лікуванні в Великобританії.
In 2017, Buhari spent about three months in London on medical vacation.

Президент Бухарі не дотримувався положень конституції щодо усунення головного судді.
President Buhari did not follow the provisions in the constitution for the removal of a chief justice.

Бухарі Муслім.
Bukhari Muslim.

У 2017 році Бухарі провів п'ять місяців на лікуванні в Великобританії.
In 2017, Buhari spent five months in the UK for treatment.

Віруючого не кусають із однієї нори двічі»(Бухарі)!
The believer is never stung from the same hole twice.”[Bukhari]!

Асад Бухарі.
Asad Bukhari.