Що таке БУХАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of bukhara

Приклади вживання Бухарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухарського оазису на.
The Bukhara oasis.

Опис Бухарського ханства.
Description of the Bukhara Khanate.

Бухарського емірату.
The Bukhara Emirate.

З 1784 Самарканд перебував під владою бухарського еміра.[8].
From 1784, Samarkand was ruled by the emirs of Bukhara.[2].

Так, наприклад, Бухарський зал прикрашає різьблення по ганчу, накладена на дзеркальну поверхню, як у палаці бухарського еміра.
For example the Bukhara hall is decorated with ganch carving, applied on mirror surface as in the palace of Bukharan emir.

Вона вела війни за загарбання територій Кокандського та Хівінського ханств, Бухарського емірату й казахських земель.
She waged war for the annexation of territories and Kokandskoho Hivinskoho KhanateEmirate of Bukhara and Kazakh lands.

Ми дізнаємося більше про історію цього міста і трагічну долю останнього бухарського еміра під час прогулянки величезною цитаделлю Арк, яка була побудована ще в 5 столітті.
We learn more about the history of this city and the tragic fate of the last Bukharian emir during a walk through the huge citadel Ark, which was built in the 5th century.

Нею 1865-66 рр. було завойовано Кокандське ханство, 1866 року розпочались воєнні дії проти Бухарського емірату.
The Kokand Khanate was conquered in 1865- 66, and military operations against the Bukhara Emirate began in 1866.

Місто розташоване в низинах річки Зеравшан, в центрі Бухарського оазису, на каналі Шахруд.
Situated on the lower course of the Zeravshan River, in the center of the Bukhara Oasis, on the Shakhrud Canal.

Палац еміра Бухарського в Ялті був зведений протягом 4 років(1907-1911 рр.), ставши резиденцією еміра Бухари Благородною в південному березі Криму.
The palace of the emir of Bukhara in Yalta was erected for 4 years(1907-1911), having become the residence of the emir of Bukhara Noble in the southern coast of Crimea.

В епоху Караханідов при правлінні Арслан-хана(1102-1130) був побудований один з шедеврів бухарського зодчества- мінарет Калян.
During the reign of Karakhanids Arslan Khan(1102-1130) was built by one of the masterpieces of architecture in Bukhara- Kalon minaret.

Пізніше входило до складу Кокандського ханства, 1810 року стало частиною Бухарського емірату, 1864 року було приєднано до Російської імперії.
Once part of the Khanate of Kokand, it became part of the Emirate of Bukhara in 1810 and was then annexed by the Russian Empire in 1864.

Яскраві та самобутні пам'ятки мусульманської архітектури в поєднанні з елементами архітектури епохи Ренесансу приваблюють туристів своєю екзотикою і несподіваним рішенням у віллах Сімеїзу і Меласю, палаці бухарського еміра в Ялті і дачі"Кічкіне", в палацово-парковий ансамбль"Дюльбер" у Місхорі.
Bright and original monuments of Muslim architecture, combined with elements of Renaissance architecture attract tourists with its exotic and unexpected decision in villas Simeiza and Melas, the palace of the Emir of Bukhara in Yalta and give"Kichkine" in the palace and park ensemble Dulber in Miskhor.

Тут Єфремов встиг заслужити довіру Даніяр-бека, головного вельможі еміра бухарського; тим не менш, йому довелося зазнати багато мук за відмову перейти в іслам.
It managed to gain the trust of Efremov Daniyar-bey, the chief nobles of the Emir of Bukhara, yet he had to endure a lot of trouble for refusing to go into Islam.

У 1922 Бухарська компартія увійшла до складу РКП(б).
In 1922 the Bukhara Communist Party joined the RCP(B).

Бухарському еміру.
The Bukharian Emir.

Ірис бухарський в горщику.
Iris Bukhara in the pot.

До кінця століття там виявилося близько тисячі бухарських євреїв.
At the end of the 19th century, there were approximately 16,000 Bukharian Jews.

Бухарська вишивка золотом.
Bukhara gold embroidery.

Частина Бухарської НСР.
Part of the Bukhara NDS.

Бухарську Радянську Соціалістичну Республіку.
The Bukhara Soviet Socialist Republic.

Бухарську Радянську Соціалістичну Республіку.
Bukhara Soviet Socialist Republic.

Бухарське ханство.
Bukhara Khanate.

У бухарської шапці і в халаті.
In Bukhara cap and gown.

Бухарська Народна.
Bukhara People 's.

Карта Бухарська Область.
Map of Bukhara Province.

У 1866 році Бухарський емірат втратив частину своїх територій.
In 1866, the Bukhara Emirate lost part of their territories.

Бухарська Радянська Народна Республіка.
The Bukhara Soviet National Republic.

Бухарському ханстві.
The Bukhara Khanate.

Бухарське ханство.
The Bukhara Khanate.