Що таке БУХГАЛТЕРСЬКОЇ ЗВІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• accounting reports
• accounting statements
• of financial statements
• accounting report
• accounting reporting
• of bookkeeping accounting

Приклади вживання Бухгалтерської звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудит бухгалтерської звітності.
Audit of financial statements.

Хто є користувачами бухгалтерської звітності.
Who are the users of accounting.

Інвесторам, кредиторам і іншим користувачам бухгалтерської звітності;
Investors, creditors and other financial statement users.

Бухгалтерської звітності, які впливають або можуть вплинути на її.
Financial accounting purposes that have affected or will affect the.

Зазвичай міститься в річної бухгалтерської звітності.
Normally it consists of one accounting year.

Про це йдеться у квартальній звітності банку за нацстандартами бухгалтерської звітності.
This is stated in the bank's quarterly report by national accounting standards.

Чухно І. С. Теоретичні засади бухгалтерської звітності.
Chukhno I.S. Theoretical basis of financial statement.

Фінансової і бухгалтерської звітності для промисловості, в тому числі витрат, доходів і прибутку.
Financial and accounting reports for the industry, including costs, revenues, and profits.

Ведення бухгалтерського обліку та підготовка бухгалтерської звітності.
Accounting and preparation of financial statements;

Як балансова вартість на основі бухгалтерської звітності Страхувальника;
Balance sheet value on the basis of Insured's accounting reporting;

Використовується в умовах доступності й вірогідності бухгалтерської звітності.
It is used in the conditions of availability and reliability of the accounting reporting.

Підготовка і своєчасна здача бухгалтерської звітності в регламентуючі органи;
Accounting reports preparation and timely rendering to regulatory authorities.

Використовується в умовах доступності і достовірності бухгалтерської звітності.
It is used in the conditions of availability and reliability of the accounting reporting.

Випадки фальсифікації фінансової або бухгалтерської звітності за участю Компанії;
Cases of falsification of financial or accounting statements involving the Company;

Технології складання бухгалтерської звітності. Основні принципи формування звітності..
Technology of drawing up of the accounting reporting. Basic principles of reporting.

Економічний переклад: переклад фінансової та економічної документації, інвойсів, рахунків, бухгалтерської звітності.
Economic translation: translation of financial and economic documents, invoices, bills, accounting statements.

Відповідальність за своєчасне подання бухгалтерської звітності покладається на головного бухгалтера Асоціації.
The Chief Accountant is responsible for submission of accounting reports in due time.

Трансформацію бухгалтерської звітності українських компаній відповідно до вимог МСФЗ;
Transformation of bookkeeping accounting of Ukrainian companies under the requirements of International standards of financial accounting;

Банк розглядає аудиторську перевірку достовірності бухгалтерської звітності як один з найважливіших елементів фінансового зовнішнього контролю.
The Bank regards audit of accounting statements as one of the key financial controls.

Автоматизація основних ділянок підприємства привела до скорочення термінів формування виробничої і бухгалтерської звітності.
Automation of the main areas of the enterprise led to the time reduction of the production and accounting reports generation.

Таке рішення може бути прийняте тільки на основі даних бухгалтерської звітності суспільства за рік, попередній року прийняття рішення.
Such a decision may be taken only on the basis of the company's accounting report data for previous year.

Підписання інших документів від імені Спілки, в тому числі платіжних доручень, документів бухгалтерської звітності та інших фінансових документів.
Signing of other documents on behalf of the Union, including payment orders, accounting reports and other financial documents.

Для підготовки та складання бухгалтерської звітності по закінченню звітного періоду Вам необхідно надати наступні документи щодо діяльності компанії:.
To prepare and submit accounting statements at the end of the reporting period, you need to provide the following documents on the company's activities:.

З'явилася нова послуга для передплатників: бланки податкової та бухгалтерської звітності, а також щоквартальний каталог публікацій.
New service for subscribers comes to life: taxation and accounting report forms, together with a quarterly publications catalogue.

Обов'язкова перевірка коректності фінансової і бухгалтерської звітності- найважливіший фактор, що визначає прибутковість роботи будь-якого підприємства.
Mandatory verification of the correctness of financial and accounting statements is the most important factor determining the profitability of the performance of any enterprise.

Аудитор повинен володіти знаннями про інформаційних системах, пов'язаних з підготовкою бухгалтерської звітності і відповідною діяльністю, які охоплюють наступне:.
The auditor should have knowledge of information systems related to the preparation of accounting reports and related activities that cover the following:.

Ви дізнаєтеся, як інтерпретувати бухгалтерської звітності, а також ключові навички, необхідні для фінансової грамотності- критичні, якщо ви хочете досягти успіху в будь-якій сфері бізнесу.
You will learn how to interpret accounting reports and the key skills essential for financial competence- critical if you are to excel in any field of business.

Консультації з питань ведення обліку у відповідності з Міжнародними стандартами фінансової звітності, з питань трансформації бухгалтерської звітності, прийнятої в Україні, у фінансові звіти у відповідності з МСФЗ.
Consulting in accounting under International standards of financial accounting, in transformation of bookkeeping accounting approved in Ukraine into financial statements under International standards of financial accounting..

І, нарешті, консолідований прибуток, зведена по всій бухгалтерської звітності про діяльність і, крім того, фінансових результатах дочірніх і материнських підприємств.
And, finally, the consolidated profit, consolidated across the accounting reporting on the activities and, in addition, the financial results of the subsidiaries and parent enterprises.

І, врешті-решт, консолідований прибуток, зведена по всій бухгалтерської звітності про діяльність і, не рахуючи того, грошових результатах дочірніх і материнських компаній.
And, finally, the consolidated profit, consolidated across the accounting reporting on the activities and, in addition, the financial results of the subsidiaries and parent enterprises.