Що таке ACCOUNTING STATEMENTS Українською - Українська переклад

• бухгалтерська звітність
• бухгалтерської звітності

Приклади вживання Accounting statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial and accounting statements;
Фінансова та бухгалтерська звітність;

Accounting statements of the organization.
Бухгалтерська звітність організації.

Consulting on declaring the assessment results in accounting statements.
Консультування з питань відображення результатів оцінок у бухгалтерській звітності.

Accounting statements: types and composition.
Бухгалтерська звітність: види і склад.

Cases of falsification of financial or accounting statements involving the Company;
Випадки фальсифікації фінансової або бухгалтерської звітності за участю Компанії;

IP Accounting Statements UTII is not required for IP.
Бухгалтерська звітність ІП на ЕНВД не є обов'язковою для ІП.

One of the ways- Translation of Russian accounting statements to international standards.
Один із шляхів- переклад російської бухгалтерської звітності на міжнародні стандарти.

For motivated reasons to get acquainted with the current state of affairs, accounting statements;
З мотивованих причин ознайомлюватися зі станом справ, бухгалтерською звітністю;

Accounting procedurePreparation of accounting statements, tax declarations and others.
Ведення бухгалтерського обліку Складання фінансових звітів, податкових декларацій та інше.

Economic translation: translation of financial and economic documents, invoices, bills, accounting statements.
Економічний переклад: переклад фінансової та економічної документації, інвойсів, рахунків, бухгалтерської звітності.

These concern the individual accounting statements and the consolidated financial statements..
Це стосується окремої бухгалтерської звітності та консолідованої фінансової звітності..

The company is obliged to disclose to the state of their owners, to provide the statutory documents of the accounting statements.
Компанія зобов'язана розкрити перед державою своїх власників, надати статутні документи, бухгалтерську звітність.

The statistical and accounting statements shall be submitted to the state statistics bodies according to the law.
Статистична та бухгалтерська звітність подається органам державної статистики згідно із законом.

Its task is to study the assets and reflect the results in financial or accounting statements, which suppose the summary of an economic situation.
Її завданням є вивчення активів і відображення результатів у фінансових або бухгалтерських звітах, які передбачають резюме економічної ситуації.

Also, the accounting statements shall be submitted by enterprises to bodies, to whose management sphere they belong by law.
Крім того, бухгалтерська звітність подається підприємствами органам, до сфери управління яких вони належать, згідно із законом.

In Finance for Non-Specialists, you will learn how to use accounting statements and financial information to improve business decision-making.
В області фінансів для неспеціалістів, ви дізнаєтеся, як використовувати бухгалтерську звітність та фінансову інформацію для поліпшення бізнес-рішень.

Audited accounting statements should be prepared and submitted in the country of company residence(these are the general requirements of tax law in all EU countries).
Бухгалтерська звітність, яка пройшла перевірку аудитором, повинна складатися і подаватися в країні резидентності(це є загальні вимоги податкового законодавства у всіх країнах ЄС).

The organization's introductory reporting in the form of a conversion is compiled by transferring the indicators of the final accounting statements of the reorganized organization.
Вступна звітність організації у формі перетворення складається шляхом перенесення показників заключній бухгалтерської звітності реорганізованій організації.

The Bank regards audit of accounting statements as one of the key financial controls.
Банк розглядає аудиторську перевірку достовірності бухгалтерської звітності як один з найважливіших елементів фінансового зовнішнього контролю.

Accounting statements prepared in accordance with the applicable accounting and reporting methods should include proper disclosure of material information.
Бухгалтерська звітність, складена відповідно до застосовуваними способами ведення бухгалтерського обліку і підготовки звітності, повинна містити належне розкриття суттєвої інформації.

Mandatory verification of the correctness of financial and accounting statements is the most important factor determining the profitability of the performance of any enterprise.
Обов'язкова перевірка коректності фінансової і бухгалтерської звітності- найважливіший фактор, що визначає прибутковість роботи будь-якого підприємства.

Some cases after expiration of their storage term at the enterprise must be transferred to the State Archival Services(for example, staff schedules, documents on personnel, annual accounting statements).
Деякі справи по закінченню їх терміну зберігання на підприємстві повинні бути передані в Державні архівні служби(наприклад, штатні розписи, документи з особового складу, річна бухгалтерська звітність).

To prepare and submit accounting statements at the end of the reporting period, you need to provide the following documents on the company's activities:.
Для підготовки та складання бухгалтерської звітності по закінченню звітного періоду Вам необхідно надати наступні документи щодо діяльності компанії:.

The Committee shall review the Annual Report and Accounts, discuss the financial statements with management and its external auditors and make recommendations to the Board with respect to the accounting statements contained therein.
Комітет розглядає Річний звіт та фінансову звітність, обговорює фінансову звітність із керівництвом і зовнішніми аудиторами та надає рекомендації Раді щодо бухгалтерської звітності, що міститься в ній.

This is necessary for the preparation of final accounting statements and the formation of retained earnings(uncovered loss) with the division of numerical indicators in the context of the organizations that emerged.
Це необхідно для складання заключній бухгалтерської звітності та формування нерозподіленого прибутку(непокритого збитку) з поділом числових показників у розрізі виникли організацій.

In the event of a reorganization in the form of merger all organizations that cease their activities, the day before the entry in the register of state registration, constitute the final accounting statements with closing of the profit and loss accounts.
При реорганізації у формі злиття всі організації, що припиняють свою діяльність, за день до запису в реєстрі державної реєстрації, складають заключну бухгалтерську звітність з закриттям рахунків прибутків і збитків.

Responsibility for maintenance of records and accounts and for timely submission of accounting statements is placed on the UAC Director-General and accountant whose powers are defined by Ukrainian laws and this Statute.
Відповідальність за ведення обліку та своєчасне подання бухгалтерської звітності покладається на Генерального Директора та бухгалтера УАК, повноваження яких визначаються законодавством України та цим статутом.

Conducting an audit of accounting statements must identify not only the compliance with the legal framework for business activities, but also to confirm the veracity of financial and other documents, formed company.
Проводиться аудит обліку звітності повинен виявити не тільки відповідність нормам законодавчої бази щодо ведення господарської діяльності, а й підтвердити правдивість фінансових та інших документів, сформованих підприємстві.

The relevant accounting records on paper or in electronic form, information and specific items of accounting statements relating to the initiated business transactions, their registration, processing and generalization;
Відповідні бухгалтерські записи на паперових носіях або в електронному вигляді, інформація та конкретні статті бухгалтерської звітності, що стосуються ініційованих господарських операцій, їх реєстрації, обробки і узагальнення;

The presence of various depreciation schemes(in particular, tax depreciation) leads to the fact that the carrying value of some assets do not reflect the real fair value of the latter, which, in turn, leads to“distortion” of financial and accounting statement and makes it unreliable within the Ukrainian legislation, and even more so within the International Accounting Standards.
Наявність різних амортизаційних схем(зокрема, податкова амортизація) призводить до того, що балансові вартості деяких об'єктів не відображають реальної справедливої вартості останніх, що, в свою чергу, призводить до«спотворення» фінансової і бухгалтерської звітності і робить її недостовірною в рамках українського законодавства, і тим більше в рамках Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.