Що таке БУЧАЧ Англійською - Англійська переклад

• buchach

Приклади вживання Бучач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містечко Бучач містечко.
The Buchach town.

Бучач до першої світової.
Race to World First.

Екскурсійне програма по місту Бучач.
Excursion program in the city of Buchach.

Ukraine, Бучач(Тернопільська область).
Ukraine, Lutsk(Volyn region).

Товар не доступний для регіону: Бучач.
This product is not available for the region: Buchach.

Бучач є унікальним містом-музеєм.
Koprivshtitsa is a unique town-museum.

Містечко Бучач багате своїми старовинними спорудами.
The town of Buchach is rich with its ancient buildings.

Бучач- місто, яке пахне історією“.
Gastown, place where it smells like history.

Він у 1930-х роках відвідав Бучач, і це була його остання мандрівка туди.
He visited Buchach in the 1930s, and this was his last trip there.

Приїхавши в Бучач, він теж прожив лише тиждень там і мешкав в готелі.
After arriving in Buchach, he only stayed a week, and lived in a hotel.

Wmv Фото скріншоти до відео Весільне дійство в залі ресторану Бучач.
Wmv Photos screenshots video Wedding show in the Hall of the restaurant is Buchach.

Мiсто Бучач, як перлинка, прикрашає рiчку старовинними будиночками.
The city of Buchach itself adorns the river like a pearl with ancient buildings.

Їхати сюди, якщо навіть ви добираєтеся з Язлівця, вартує все ж через Бучач.
If you travel to it from Yazlivets', it is still better to go through Buchach.

Ця історія відбувається у східному галицькому містечку Бучач після Першої світової війни.
Set in the eastern Galician town of Buchach after the First World….

Бої тривали північ від Бучач до середини квітня, але й танкової армії була врятована.
Fighting continued north of Buchach to mid-April but First Panzer Army was saved.

Сьогодні Бучач є своєрідним місцем повернення для Аґнона, про що і йшла мова під час презентації.
Today Buchach is an inimitable place of return for Agnon, a point that was highlighted at the launch.

За 19 км на південь від районного центру Бучач розташувалося невелике містечко Золотий Потік.
Kms to the south from the regional centre Buchach lies a small town Zolotyy Potik.

Аґнон покинув свій рідний Бучач у 1908-му році задля Османської Палестини, коли йому не було ще й 20-ти років.
Agnon had left his native Buchach in 1908 for Ottoman Palestine when he was not quite twenty.

Canal: Бодя Святкова Дивитись відео Важкий дим на перший Весільний танець. Ресторан"Стрипа" м. Бучач Агенція"Бодя….
Channel: Бодя Holiday watch video Heavy smoke at the first Wedding dance."Stripa" buchach Бодя"….

Під час мого перебування, Бучач став мені близьким, оскільки виросла я в маленькому містечку в Луганській області.
Through Buchach,[Agnon] became closer to me because I am originally from a small village in Luhansk.

Весілля 5 сезон 1 серия вітання сину весілля 4 весілля на 1 1 текст пісні весілля весілля весілля бучач.
Wedding 5 сезон 1• series Congratulations son wedding 4 wedding on the 1 1 lyrics wedding wedding the wedding of buchach.

Місто Бучач висвітлено у романі Аґнона“Гість на одну ніч”, під назвою вигаданого міста Шібуш(Shibush).
The city of Buchach is profiled in Agnon's novel A Guest for the Night under the name of the fictional city of Shibush.

Мадараш Оксана Степанівна- диригент, педагог, Заслужена артистка України, народилась у м. Бучач Тернопільської області, Україна.
Madarash Oksana Stepanivna- Conductor, teacher, Honored Artist of Ukraine, was born in Buchach, Ternopil region, Ukraine.

Це часто не є Бучач в прямому значенні, бо ти не відшукаєш і назви, але як модель та прототип він виступає постійно.
Often it is not Buchach in the direct sense, because you won't even find its name, but as a model and prototype, it appears constantly.

Автомобілем з Києва: Житомир- Рівне- Дубно- Кременець- Тернопіль- Бучач- Монастириська- Івано-Франківськ- Надвірна- Яремче- Яблуниця- Ясиня.
Car from Kyiv, Zhytomyr- Dubno- Kremenets- Ternopil- Buchach- Ivano-Frankivsk- Nadvirna- Yaremche- Yablunitsa- Yasinya.

Ірина Славінська: Припускаю, що працівникам Дому Аґнона в Єрусалимі, не треба пояснювати, що таке Бучач і де це знаходиться.
Iryna Slavinska: I assume that the employees of Agnon House in Jerusalem don't need to be told what Buchach is and where it is located.

Команді з районного центру лише випадок у матчі групового етапу з командою з м. Бучач не дозволив увійти у четвірку найсильніших.
For the team from the district center only a case in a group stage match with a team from Buchach did not allow entering to the four strongest.

Однак, сучасний Бучач є особливий тим, що залишається провінційним містечком, де«ми можемо одночасно спостерігати як великі сюжети, так й мікро-оповідання»,- зауважила Андрухович.
Contemporary Buchach, however, is special in that it remains a provincial city where“we can at the same time see the influences of large subjects and micro-stories”, Andrukhovych said.

Російські війська здобувають чималі перемоги на заході вже у перший тиждень- біля таких міст, як Луцьк, Бучач, Чернівці, але згодом наступ сповільнюється.
Russian forces make significant westward gains in the first week around Lutsk, Buchach, and Chernivtsi, but then the advance slows.

В останні роки свого життя, Аґнон натхненно працював над серією розповідей про Бучач, які з'явились на сторінках газет та літературних додатках.
In the final years of his life, Agnon feverishly worked on a series of stories about Buchach, which appeared in newspapers and literary supplements.