Що таке БЮДЖЕТНОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• budget committee

Приклади вживання Бюджетного комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетного комітету.
The Budget Committee.

Був засіданні Бюджетного комітету.
A House Budget Committee.

Бюджетного комітету парламенту.
The Parliament 's Budget Committee.

Створення бюджетного комітету.
Creation of the Budget Commission.

Бюджетного Комітету Верховної Ради.
The Budget Committee of Verkhovna Rada.

Створення бюджетного комітету.
Establishment of a budgeted committee.

Бюджетного комітету Верховної Павелко.
The budget Committee of the Verkhovna Rada Pavelko.

Є на сайті бюджетного комітету.
Available at WEB House Budget Committee.

Я сьогодні був на засіданні Бюджетного комітету.
I went to a House Budget Committee Hearing today.

Так, за словами«голови бюджетного комітету» Криму І. Лукашева,«….
Thus, according to“the head of the budget committee” of the Crimea I.

Журналістів не пустили на засідання бюджетного комітету ВР.
Journalists were not allowed at VR Budget Committee meeting.

Дискреційні повноваження бюджетного комітету і парламенту в цілому були звужені.
The discretionary powers of the parliament's budget committee and the parliament in general were curtailed.

Вона також на 50% мала складатися з депутатів бюджетного комітету Верховної ради.
It also has 50% seats for the MPs from the budget committee of Verkhovna Rada.

Окрім того, за його словами, у вівторок відбудеться засідання бюджетного комітету.
Instead, he says the Legislature's budget committee will hold a hearing on it Tuesday.

Голова бюджетного комітету Андрій Макаров запропонував відкласти рішення по поправці до 27 листопада.
The Chairman of the budget Committee Andrey Makarov has suggested to postpone the decision on the amendment until November 27.

Цікаво, що Павелко не лише президент ФФУ і народний депутат, а й голова бюджетного комітету Верховної Ради.
It is interesting that Pavelko is not only the President of the Football Federation and MP, but also he is the head of Budget Committee of the Verkhovna Rada.

Голова бюджетного комітету Андрій Макаров запропонував відкласти рішення по поправці до 27 листопада.
Andrey Makarov, Chairman of the Budget Committee, proposed postponing the decision on this amendment until November 27.

Я мав можливість, свого часу, поспілкуватися з одним із заступників міністра профільного міністерства на засіданні Бюджетного комітету.
I had the opportunity, in my time, to talk with one of the deputy ministers of the relevant ministry at a meeting of the Budget Committee.

Він входив до бюджетного комітету, який займався підготовкою Крайової виставки 1894 р., а також працював в юридичній комісії Ради.
He was a member of the Budget Committee which was preparing the Regional Exhibition in 1894, and worked in the legal committee of the Council.

А середньозважена ставка по кредитах комерційним регіональним бюджетам сьогодні перевищує 12%, ми заміщаємо ці кредити»,- пояснив голова бюджетного комітету Андрій Макаров.
And the average rate on commercial loans to regional budgets exceeds 12%, we make these loans,”- said the head of the budget Committee Andrey Makarov.

Сподіваюся, що члени Бюджетного комітету ВРУ підтримають всі мої пропозиції до проекту Держбюджету на наступний рік.
I hope that the members of the Budget Committee of the Verkhovna Rada will support all my proposals to the draft state budget for the next year.

У серпні 2013 року Віґдіс Хауксдоттір(Vigdis Hauksdóttir), член Прогресивної партії Ґуннлауґссона і голова бюджетного комітету парламенту, висловила тонко завуальовану погрозу.
In August 2013, Vigdis Hauksdóttir, a member of Gunnlaugsson's Progressive Party and chairman of the Parliament's Budget Committee, issued a thinly-veiled threat.

Річному голові бюджетного комітету парламенту Порошенкові не вистачає особистої популярності Тимошенко, й у нього мало досвіду спілкування з публікою.
Mr Poroshenko, the 39-year-old chairman of parliament's budget committee, lacks Ms Tymoshenko's personal popularity and has relatively little experience addressing the public.

Народний депутат України 7-го скликання з 2012 року(обраний по одномандатному виборчому округу № 159), член бюджетного комітету Верховної Ради.
People's Deputy of Ukraine of the 7th convocation since 2012(elected in a single-mandate constituency№ 159), member of the Budget Committee of the Verkhovna Rada.

Підприємство повинно мати щось на подобі бюджетного комітету для контролю над процесом, який, в залежності від розміру підприємства, може займати від декількох тижнів до багатьох місяців.
The enterprise should have some kind of a budget committee to control the process, which, depending on the size of the enterprise, can take from several weeks to many months.

Він був міністром фінансів(1992 р.), Міністром навколишнього середовища, територіального планування та енергетики(2000-2004 рр.) та членом парламенту, головою бюджетного комітету(1990-2000 рр.).
He was Minister of Finance(1992), Minister of Environment, Spatial Planning and Energy(2000-2004) and Member of Parliament, Chairman of Budget Committee(1990-2000).

Необхідно продовжити термін дії програми субсидування іпотечної ставки, заявив заступник голови бюджетного комітету ради федерації Микола Журавльов, додавши, що тим самим буде надана підтримка і населенню, і банкам, і економіці.
It is necessary to extend the duration of the program of subsidizing mortgage interest rates, said Deputy Chairman of the budget Committee of the Federation Council Nikolay Zhuravlev, adding that thereby will be supported and the population, and banks, and the economy.

Нашим мажоритарникам розповідали, що ніяких субвенцій не буде, а сьогодні виявляється, що якась робоча група Мінфіну та бюджетного комітету поділили соцеконом за 2019 рік.
Our majoritarians were told there will be no subventions, and it turned out today that some kind of working group under the Ministry of Finance and the Budget Committee has distributed the financing on social and economic development for 2019.

За словами активістів, одночасно обіймачи посади президента ФФУ та бюджетного комітету Верховної Ради Павелко через корупційні схеми привласнив 160 мільйонів гривень бюджетних коштів- це начебто були гроші, виділені на футбольні поля.
According to activists, at the same time being in the position of President of the FFU and the head of the budget Committee of the Verkhovna Rada Pavelko through the corruption schemes have appropriated 160 million UAH of budget funds as was the money allocated for football pitches.

У четвер, 4 лютого, на пленарному засіданні ВР 297 народних депутатів підтримали законодавчу поправку, голосування за яку було ініційовано двома днями раніше на засіданні Бюджетного комітету народним депутатом Андрієм Деркачем і головою комітету ВР з питань науки і освіти Лілією Гриневич.
On Thursday, February 4, at the plenary session of the Verkhovna Rada, 297 Members of Parliament approved of a legislative amendment, which had been put to vote two days earlier at the meeting of the Budget Committee by Member of Parliament Andrii Derkach and Lilya Grynevych, the Head of the Science and Education Committee of the Verkhovna Rada.