Що таке БЮЛОВ Англійською - Англійська переклад

• bülow
• billow

Приклади вживання Бюлов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фон Бюлов.
Von Büllow.

Зігфрід Бюлов.
Siegfried Bülow.

Гаррі фон Бюлов- Боткамп дворянське.
Harry von Bülow- Bothkamp.

Князя Бюлова.
Prince Byulova.

Вернер фон Бюлов.
Werner von Bülow.

Мало хто отримав вигоду від зміни ставлення до США німцями так, як фон Бюлов.
Few have profited more from Germans' changing view of the U.S. than Mr. von Bulow.

Зігфрид Бюлов.
Siegfried Bülow.

В Ньюпорті, Род-Айленд Клаус фон Бюлов був визнаний винним у спробі вбивства своєї дружини.
In Newport, Rhode Island, Claus von Bülow is found guilty of the attempted murder of his wife.

Ганса фон Бюлов.
Hans von Bülow.

Бюлов Бернхард(1849- 1929)- князь, німецький рейхсканцлер і прусський міністр-президент у 1900- 1909 pp.
BJULOV Bernhard(1849-1929), prince, German rejhskantsler and the Prussian minister- president in 1900-09.

Клаус фон Бюлов.
Claus von Bülow.

Його диригування не має нічого спільного з ефектною й у своєму ґатунку неповторною манерою Ганса фон Бюлова.
His conducting has nothing in common with the striking and in its own way unique manner of Hans von Bülow.

Хансом фон Бюлов.
Hans Count von Bülow.

У 1914-1915 роках Бюлова був послом в Італії, але не зміг забезпечити її підтримку Німеччини чи нейтралітет.
From 1914-15, Bülow was ambassador to Italy but failed to bring her onto the side of Germany or even to persuade it to maintain her neutrality.

Бернгард фон Бюлов.
Bernhard von Bülow.

Брат, генерал-майор Карл Ульріх фон Бюлов, був кавалерійським офіцером у Першу світову війну, учасником атаки Льєжа в серпні 1914 року.
His brother, Major-General Karl Ulrich von Bülow, was a cavalry commander during World War I who took part in the attack on Liège in August 1914.

Бернгард фон Бюлов.
Bernhard von Billow.

Бернгард фон Бюлов брав участь у Франко-прусській війні, після закінчення якої вступив на прусську гражданскуюслужбу, потім на дипломатичну службу.
Bernhard von Bülow, after serving in the Franco-Prussian War, entered first the Prussian Civil Service, and then the diplomatic service.

Бернгард фон Бюлова.
Bernhard von Bülow.

Бернгард фон Бюлов брав участь у Франко-прусській війні, після закінчення якої вступив на прусську гражданскуюслужбу, потім на дипломатичну службу.
Bernhard von Billow, after serving in the Franco-Prussian War, entered the Prussian civil service, and was then transferred to the diplomatic service.

Вівіанна Торун Бюлов- Хюбе.
Vivianna Torun Bülow- Hübe.

А між тим усе, що я чув про Брамса як про людину, посилює мій глибокий жаль про те, що«одкровення», яке передбачив Бюлов, ще не спадає на мене.
Meanwhile, all that I have heard of Brahms as a man has made me doubly regret that the‘revelation' predicted by von Bülow has not been vouchsafed me.

Наша команда та я особисто пишаємося цим»,- прокоментував Зігфрид Бюлов, голова правління Porsche Leipzig GmbH.
The team and I are very proud of this,” says Siegfried Bülow, Chairman of the Board of Porsche Leipzig GmbH.

Задуманий міністром фінансів Пруссії Хансом фон Бюлов 1818 р. як прусський митний союз, він об'єднав землі Пруссії та Гогенцоллернів.
Initially conceived by the Prussian Finance Minister Hans, Count von Bülow, as a Prussian customs union in 1818, the Zollverein linked the many Prussian and Hohenzollern territories.

Перебування в центрі міста, в недавно відкритому готелі класу люкс, Віденський будинок QF Hotel Dresden, або подивіться на ночі чи два на виняткових Бюлов Palais.
Stay in the heart of the city at the recently opened luxury hotel, Vienna House QF Hotel Dresden, or treat yourself to a night or two at the exceptional Buelow Palais.

Вона також розповідає, як одного разу Бюлов виявив дружину в спальні Вагнера, але не зажадав пояснень ні від неї, ні від нього[34].
Mrazek said that later in the visit von Bülow found his wife in Wagner's bedroom, but nevertheless made no demands for an explanation, either from Wagner or from his wife.

І пізніше в той же день, ще горя ентузіазмом, вигукнув, стиснувши кулаки:"Якщо хто-небудь скаже мені що завгодно проти князя фон Бюлова, я дам йому по фізіономії".
And later in the day he waxed so enthusiastic that he exclaimed with doubled fists,"If anyone says anything to me against Prince von Bulow,/ shall punch him in the nose!".

Але, Ваша Величносте,- запротестував Бюлов,- мені здається абсолютно неможливим, щоб хто-небудь у Німеччині чи Англії міг вважати себе здатним сказати таку річ Вашій Величності".
But Your Majesty,” von Bülow protested,“it seems to me utterly impossible that anybody either in Germany or England could suppose me capable of having advised Your Majesty to say any such thing.”.

Сам фарбувальний цех забезпечить роботою понад 400 працівників»,- підкреслив Зігфрід Бюлов, голова правління ради директорів компанії Porsche Leipzig GmbH, виступаючи перед 800 гостями святкової церемонії.
The paint shop alone will generate jobs for more than 400 new employees", as Siegfried Bülow, Chairman of the Executive Board of Porsche Leipzig GmbH comments in his address to the more than 800 guests present.

І в цьому випадку, як і завжди, коли я зустрічав затятих брамсіянців, я тужливо і неспокійно питав себе, чи вони помиляються й уявляють те, чого зовсім немає, чи мене так скривдили Бог і природа, що«одкровення», яка передрік Ганс фон Бюлов, не воліє вшанувати мене?
In this case, too, as always whenever I came across inveterate Brahmsians, I asked myself sadly and nervously whether these people were perhaps mistaken and imagining something that didn't actually exist, or whether I had been so neglected by God and Nature that the"revelation" prophesied by Hans von Bülow refused to visit me?