Що таке БЮРО ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• information office
• bureau of information

Приклади вживання Бюро інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро інформації.
The information Bureau.

Році Бюро інформації.
An Information Office.

Бюро інформації АК.
The AK Bureau of Information.

Акцій Бюро інформації і пропаганди.
Bureau of Information and Propaganda.

Бюро інформації УГВР.
The Information Bureau of the UHVP.

Національне реєстраційне бюро інформації.
The National Registry Office for Classified Information.

Бюро Інформації і Пропаганди.
Office for Information and Propaganda.

Відділу Бюро інформації та пропаганди Головної.
The Information Department of the Information and Propaganda Bureau.

Бюро інформації та пропаганди.
The Bureau of Information and Propaganda.

Ґейштор очолив Бюро інформації та пропаганди цієї організації.
Gieysztor headed the Bureau of Information and Propaganda at this organisation.

В Бюро інформації та пропаганди.
The Information and Propaganda Bureau.

Він безкоштовно розповсюджується в готелях і бюро інформації для туристів.
It is distributed free of charge in hotels and tourist information offices.

Бюро інформації та пропаганди АК.
The AK Bureau of Information and Propaganda.

У 2001 році НАТО відкрила Бюро інформації у Москві, а у 2002 році- Місію військового зв'язку.
NATO opened an Information Office in Moscow in 2001 and a Military Liaison Mission in 2002.

Під назвою«Блискавіца»(укр.«Блискавка») в часах Варшавського Повстання вона була фонічною радіостанцією Бюро Інформації і Пропаганди Головного Управління Армії Крайової.
Named"Blyskawica," it was the AK Headquarters' Office for Information and Propaganda phonic radio station during the Warsaw Uprising.

У 2001 році НАТО відкрила Бюро інформації у Москві, а у 2002 році- Місію військового зв'язку.
In 2001, NATO opened the Information Office in Moscow while a year later- the Military Liaison Mission.

Головною відповіддю Радянського Союзу на«план Маршалла» було створення у жовтні 1947 р. Комінформу(Комуністичне бюро інформації).
The Soviet Union's response to the Marshall Plan came in September 1947 with the establishment of the Communist Information Bureau(Cominform).

У 2009 я замовила в Бюро інформації Державної ради Китаю вибрати кровну родину з кількома поколіннями, щоб представити Китай у цьому проекті.
I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi-generational bloodline to represent China for this project.

Влітку 1941 року передав до Відділу інформації Бюро інформації та пропаганди Головної комендатури Армії Крайової(АК) звіт про перебування у таборі.
In summer 1941, he submitted a report on his imprisonment to the Information Department of the Information and Propaganda Bureau of the Home Army High Command.

Паралельно вступив до структур Армії Крайової: спочатку був заступником Єжи Маковецького, керівника відділу інформації Бюро інформації та пропаганди АК.
At the same time, he joined the Armia Krajowa, first as the deputy of Jerzy Makowiecki, head of the Department of Information at the AK's Bureau of Information and Propaganda.

Ці жорсткі націоналісти вважали, що ліберали, які керують Бюро інформації та пропаганди АК, здатні на співпрацю з росіянами, тому їх треба фізично усунути.
These hard-line nationalists believed that the liberals who managed the AK Bureau of Information and Propaganda were capable of cooperating with the Russians, so must be physically removed.

Тут знаходиться хороший асортимент магазинів, банків, супермаркетів, ресторанів, кіно, казино, нічних клубів, музеїв, бюро інформації для туристів, місць для відпочинку та центральне поштове відділення.
There is a good assortment of shops, banks, supermarkets, restaurants, a cinema, casinos, nightclubs, museums, tourist information office, places to stay and a central post office..

Вересня 1995 року в Києві було відкрито Центр інформації та документації РЄ, на базі якого у 2001 році було створено Бюро інформації РЄ в Україні.
On September 15, 1995, the Information and Documentation Center of the Council of Europe was opened in Kyiv, on the basis of which the Council of Europe Information Office was established in Ukraine in 2001.

Кто такие бандеровцы и за что они борються?”,“Бюро інформації УГВР”, листівки, звернені до українських учителів, дітей, селян з закликами боротися з окупантом.
Who are Bandera-supporters and what are they fighting for?”,“The Information Bureau of the UHVP[the “Ukrainian Central Liberation Council”], leaflets, appeals to Ukrainian teachers, children, rural people with calls to fight the occupiers.

У минулому- директор програми«Центр інформації та документації Ради Європи в Україні» в Українській правничій фундації та директор Бюро інформації Ради Європи в Україні.
He was previously the director of the Center for Information and Documentation for the Council of Europe in Ukraine at the Ukrainian Law Foundation, and director of the Information Bureau of the Council of Europe in Ukraine.

У цьому зв'язку Асамблея знов наголошує на унікальній ролі, яку могло би відігравати Бюро інформації РЄ у Білорусі, та вимагає, щоб створення такої структури стало пріоритетом Ради Європи.
In this respect, the Assembly restates the unique role that could be played by a Council of Europe Information Office based in Belarus to support the democratisation process and demands that the establishment of such a structure become a priority for the Council of Europe.

У Варшаві його покликали до керівника Бюро інформації та пропаганди АК полковника Яна Жепецького, який сказав, що Ґейштор усе ще зв'язаний присягою і що, хоча АК і розпущено, буде створена цивільна організація під назвою«Свобода і незалежність».
In Warsaw, he was summoned to see the head of the AK Bureau of Information and Propaganda, Colonel Jan Rzepecki, who said that Gieysztor was still bound by his oath and that while the AK had been dissolved, a new civil organisation called Freedom and Independence was to be created.

Компанія відправила в патентне бюро інформацію, що стосується назв майбутніх моделей бренду.
The company sent to the Patent Office information concerning the names of future models of the brand.

Бюро економічної інформації.
Economic Information Bureaus.

Бюро комісії інформації.
Information Commissioner 's Office.