Що таке БІБЛІЙНА МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• biblical model

Приклади вживання Біблійна модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, це є біблійна модель!
This is the Biblical model!

Зрештою, біблійна модель передбачає варіації всередині ширшої групи, що саме і продемонстрували ці дослідники.
After all, the biblical model expects variation within a broader group, which is exactly what these researchers demonstrated.

По суті, це є біблійна модель!
This is actually a Biblical model.

Коли я розглядаю великі питання походження життя під широким кутом зору, біблійна модель має для мене найбільший сенс;
When I consider the great questions of origins from a broad perspective, the biblical model makes the most sense to me;

По суті, це є біблійна модель!
In fact, it is the Biblical model.

Якщо це найкращий доказ еволюції, який може зібрати еволюціоніст, вони могли б подумати про пошук кращого пояснення варіації в житті: можливо, біблійна модель?
If that is the best proof of evolution that the evolutionist can muster, they might want to consider looking for a better explanation for the variation in life: perhaps the biblical model?

Це не єдиний випадок, коли їхня передбачувана«біблійна модель плоскої Землі» несумісна з моделлю, в яку вони дійсно вірять.
This is not the only time where their alleged‘biblical flat earth model' is incompatible with the model they actually believe.

У біблійній моделі людина була створена за допомогою слів/мови.
In the Biblical model, man was created with language.

Біблійні моделі.
Biblical Models.

Насправді ж, якщо б було впроваджено справжню біблійну модель, не існувало б таких проблем.
The fact of the matter is that if the true biblical model was implemented no such problem would have existed.

Отже, концепція біологічної зміни в якомусь сенсі передбачена біблійною моделлю, а не нав'язана їй тільки тому, що така зміна відбулася.
Hence the concept of biological change is in a sense predicted by the biblical model, not something forced upon it only because such change has occurred.

Замість цього швидке видоутворення, таке як поліплоїдія, краще відповідає біблійній моделі різноманітності всередині створених видів, якої дотримуються вчені-креаціоністи.
Instead, rapid speciation, such as afforded via polyploidy, better fits the biblical model of diversity within created kinds held by creation scientists.

Біблійною моделлю християнського храму є візія, дана Богом(Мойсею).
The biblical model of the Christian temple is the vision given by God(to Moses).

Багато вчених намагалися примирити величезні відмінності між еволюційною моделлю науки й біблійною моделлю творіння.
Many have tried to reconcile the great differences between science's evolutionary model and the biblical model of creation.

Ці релікти свідчать про масову ерозійну подію, яка в біблійній моделі пояснюється відступаючими водами катастрофічного глобального потопу Книги Буття.
These relicts testify to a massive erosional event, which in the biblical model is explained by the receding waters of the catastrophic global Genesis Flood.

Біблійної моделі для цього не існує, хоча ходьба була головним засобом пересування в біблійні часи, тому очевидно, що люди мали ходити й молитися одночасно.
There is no biblical model for prayer walking, although since walking was the major mode of transportation in Bible times, clearly people must have walked and prayed at the same time.

Щоб правильно розглянути біблійну модель, ми мусимо зрозуміти первісне значення того, що писав біблійний автор для спілкування зі своєю цільовою аудиторією, що, у свою чергу, визначається граматикою та історичним контекстом.
To develop a Scriptural model properly, we must understand the original meaning of what the biblical author wrote to communicate to his intended audience, which in turn is determined by the grammar and historical context.

Щоб правильно розглянути біблійну модель, ми мусимо зрозуміти первісне значення того, що писав біблійний автор для спілкування зі своєю цільовою аудиторією, що, у свою чергу, визначається граматикою та історичним контекстом.
To develop a Scriptural model properly, we must understand what the author meant to communicate to his intended audience, which in turn is determined by the grammar and historical context.

Й, нарешті, вона забезпечує сильну підтримку біблійної моделі, згідно з якою всі люди походять від невеликої групи людей, що живуть на Близькому Сході в недавньому минулому.
And, finally, it provides strong support for the biblical model that all people descended from a small population of people living in the Middle East in the recent past.

Вони особливо підкреслюють, що багато біблійних уривків підтримують їх модель.
They are pretty emphatic that many biblical passages support their model.

Однією з моделей біблійної політики є модель племінної федерації, де владу поділяють між різними племенами та інституціями.
One model of Biblical politics is the model of the tribal federation, where power is shared among different tribes and institutions.

Біблійна Мужність і важливість ролі моделей від Бог бажаючи на Vimeo.
Biblical Masculinity and the Importance of Role Models from Desiring God on Vimeo.

Сполучені Штати- це надзвичайна соціо-політична модель, яку неможливо уявити без біблійних принципів та інтуїцій.
The United States of America is a remarkable, although not flawless, socio-political model, unimaginable without Biblical principles and insights.

Навпаки, висновки з історичних біблійних текстів забезпечують кращу модель для біологічних змін, які спостерігаються в домашніх і інших собак, а також для потенційних тимчасових рамок і географічних місць початкового(після потопу) одомашнення вовків у собак.
In contrast, inferences from the historical biblical texts provide a better model for the biological variation observed within domestic dogs and other canids, as well as for potential timeframes and geographical locales of initial(post-Flood) domestication of wolves into dogs.

Програма MSC підкреслює модель біблійного консультування, допомагаючи студентам отримувати державні ліцензії або докторську роботу у сфері консультування або психології.-.
The M. Sc. program emphasizes a biblical counseling model while equipping students for state licensure or doctoral work in the fields of counseling or psychology.

Багато сучасних християнських апологетыв виходять за межі Ястроу і стверджують, що модель Великого Вибуху узгоджується з біблійною розповіддю про творіння, а крім того, Великий Вибух показує, що Бог повинен існувати.
Many contemporary Christian apologists go beyond Jastrow and argue that the big bang model is in agreement with the Biblical account of creation, and furthermore that the big bang shows that God must exist.

В Біблії про це достеменно нічого не сказано, так що така модель є прийнятною з біблійної точки зору, та чи може вона вирішити всі геологічні проблеми- це питання, яке потребує подальшого розгляду. 29.
The Bible is genuinely silent on this, so such a model is biblically acceptable; whether it can solve all the geological problems is an ongoing question.29.

Багато сучасних християнських апологетів виходять за рамки Джастроу й стверджують, що модель Великого вибуху повністю узгоджується з біблійним описом творіння, і більше того, що Великий вибух показує, що Бог повинен існувати.
Many contemporary Christian apologists go beyond Jastrow and argue that the big-bang model is in perfect agreement with the biblical account of creation, and furthermore that the big bang shows that God must exist.

Якщо це так, то відмова від цієї концепції зробила б неможливим розробку біблійної космологічної моделі.
If so, then the rejection of that concept would make it impossible to develop a biblical cosmological model.