Що таке БІБЛІЙНА ОСНОВА Англійською - Англійська переклад

• biblical basis
• biblical foundation

Приклади вживання Біблійна основа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблійна основа місії.
The Bible Basis of Missions.

Для цієї позиції знаходиться й біблійна основа:.
There is a Biblical foundation for this:.

Біблійна основа місії.
The Biblical Basis of Missions.

Біблійна основа місії.
Provide biblical basis for mission.

Біблійна основа місії.
The Biblical Foundations for Mission.

Біблійна основа сучасної науки.
The Biblical basis for modern science.

Біблійна основа і цілі молодіжного служіння„51 паралель”.
Biblical foundation and purposes of youth ministry"51st Parallel".

Біблійна основа сучасної науки: переглянута й оновлена класика!
The biblical basis for modern science: The revised and updated classic!

Хоча це видається можливим, біблійної основи для такої позиції немає.
While possible, there is no explicit biblical basis for this view.

Курс забезпечує біблійну основу, принципи та практику кар'єри служіння.
The course provides the biblical basis, principles, and practices of the ministry career.

З особливим акцентом на біблійній основі для кожної доктрини.
Featuring a strong emphasis on the scriptural basis for each doctrine.

Біблійні основи історичної геології.
A Scriptural Framework for Historical Geology.

Дисципліна охоплює біблійну основу місій та історію місій для місій світу та місцевих місій.
The discipline will cover the biblical basis of missions and history of missions for world missions and local missions.

У відповідь на цей закид можна відзначити, що документи Вчення не мають наміру представити біблійні основи вчення повними і вичерпними.
In replying to this objection, one notes that magisterial documents do not intend to present the biblical foundations of the teachings on marriage in a complete and exhaustive way.

Іншими словами, можна встановити міцну біблійну основу для крові, пов'язаної з значення життя, але не зі своїм власність з нього.
In other words it is possible to establish a firm scriptural basis for blood being linked with the value of life, but not with the ownership of it.

Любов, що ви сказали про те, чи не ігноруючи наші відмінності і біблійну основу для єдності!
Love what you said about not ignoring our differences and the scriptural basis for unity!

Це не тільки було повним переворотом того, про що ми навчали в середині 1990, але й абсолютно не було створено Біблійної основи для його підтримки.
Not only was this a complete reversal of what we taught in the mid-1990s, but there was absolutely no Scriptural foundation given to support it.

Християни мають різні вихідні переконання, ніж нехристияни, засновані на істині Слова Божого як біблійної основі, з якої інтерпритуються факти(Ham 2008).
Christians have different starting beliefs than non-Christians based on the truth of God's Word as a biblical framework with which to interpret the facts(Ham 2008).

Духовенство в повісті Оруелла втілилося в художньому образі улюбленця містера Джонса- ручного ворона Мойсея(чергове говорить ім'я, яке вказує на біблійну основу персонажа).
The clergy in Orwell's story were embodied in the artistic image of Mr. Jones favorite- the cavalry of Moses(another speaker's name pointing to the Biblical basis of the character).

Бакалавр Liberty University в релігії- це ступінь теології в Інтернеті, яка пропонує міцну, біблійну основу, необхідну для того, щоб добре виконувати роль міністерства через 100% онлайн ступінь програми.
Liberty University's Bachelor's in Religion is an online theology degree that offers the solid, biblical foundation necessary to serve well in a ministry-related role through a 100% online.

Бакалавр Liberty University в релігії- це ступінь теології в Інтернеті, яка пропонує міцну, біблійну основу, необхідну для того, щоб добре виконувати роль міністерства через….
Liberty University's Bachelor of Science in Religion is an online theology degree that offers the solid, biblical foundation necessary to serve well in a ministry-related role…+.

Я розумію, що обидві оцінки цілковито виправдані: з одного боку, в лібералізмі ідея Бога відділяється від своїх біблійних основ, поволі втрачаючи конкретну силу;
I understand that both assessments are justified: on the one hand, in liberalism the idea of God detaches itself from its biblical foundations, thus slowly losing its concrete strength;

Без сумніву, християнське моральне вчення, у самих своїх біблійних основах, підтверджує особливу важливість фундаментального вибору, який визначає якість морального життя і спонукає свободу прийняти радикальні зобов'язання стосовно Бога.
There is no doubt that Christian moral teaching, even in its Biblical roots, acknowledges the specific importance of a fundamental choice which qualifies the moral life and engages freedom on a radical level before God.

Якщо справді"Символічний ювілей, який розпочався з помазання Христових послідовників у 33 році нашої ери, закінчиться завершенням Ісусового Тисячоліття Царства" на якій біблійній основі це зроблено?
If indeed“the symbolic Jubilee that began with the anointing of Christ's followers in 33 C.E. will end at the conclusion of Jesus' Thousand Year Reign” on what Scriptural basis is this made?

Розуміючи, що його учні ні за що не навчаться теології з розглядання дерев і птахів, він написав«Світ», власну«благу Книгу», з якої діти могли б пізнати- на своєму рівні- метафізику й біблійні основи.
Recognizing that his students would never learn theology from looking at trees and birds, he wrote the Orbis, his own“good Book” where children could learn their metaphysics and Biblical basics.

У конституції повинна бути закладена ідея народу згідно цивілізаційного виміру як ось Конституція Сполучених Штатів Америки яка будувалась на біблійній основі, принципи якої гарно описав Вільям Пенн один із ідеологів конституції, а також ідеї народу про власне буття і врядування.
The Constitution must be grounded on a national idea according to the civilizational measurement, such as the Constitution of the United States of America which was built on a Biblical basis, principles of which were greatly described by William Penn- one of the ideological fathers of the Constitution and of people's idea of own being and governing.

Показовий для цієї доби лист папи Пія II до завойовника Константинополя султана Мехмеда II. У ньому Папа, говорячи про розбіжності між християнством та Ісламом щодо божественної природи, зауважує, що обидві релігії мають біблійну основу: віру в єдиного Бога, потойбічний світ і безсмертя душі.
The spirit of the époque is vividly captured in letter sent by Pope Pius II to Sultan Mehmed II, the conqueror of Constantinople, in which he speculated upon divergences between Christianity and Islam concerning the holy nature of things and, nonetheless, noticed a common biblical grounds of the two religions which are belief in the single God, afterlife and immortality of one's soul.

Саме це і є Біблійною основою і цілями нашого молодіжного служіння.
This is The Bible provides the foundation and objectives of our youth ministry.

Християнське моральне вчення, у самих своїх біблійних основах, підтверджує особливу важливість фундаментального вибору, який визначає якість морального життя і спонукає свободу прийняти радикальні зобов'язання стосовно Бога.
Christian moral teaching, even in its Biblical roots, acknowledges the specific importance of a fundamental choice which qualifies the moral life and engages freedom on a radical level before God.

Розробка індивідуального значення на основі біблійного підгрунтя для практичної і моральної оцінки суспільства, церкви і організаційних змін.
Development of a personal value-based biblical foundation for practical and moral evaluation of society, the church and organizational change.