Що таке BIBLICAL BASIS Українською - Українська переклад

• біблійна основа
• біблійних підстав
• біблійного підґрунтя
• біблійну основу

Приклади вживання Biblical basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Biblical Basis of Missions.
Біблійна основа місії.

Some even have a biblical basis.
Деякі з них навіть мають біблійний ґрунт.

Provide biblical basis for mission.
Біблійна основа місії.

While possible, there is no explicit biblical basis for this view.
Хоча це видається можливим, біблійної основи для такої позиції немає.

No biblical basis for racism.
Немає біблійних підстав для расизму.

The idea of purgatory, a place where people go after death to pay for their sins, has no biblical basis, but is rather a tradition of the Roman Catholic Church.
Ідея про чистилище- місце, куди люди потрапляють після смерті, щоб заплатити за свої гріхи,- не має жодних біблійних підстав, а, швидше, є традицією Римсько-католицької церкви.

The Biblical basis for modern science.
Біблійна основа сучасної науки.

The clergy in Orwell's story were embodied in the artistic image of Mr. Jones favorite- the cavalry of Moses(another speaker's name pointing to the Biblical basis of the character).
Духовенство в повісті Оруелла втілилося в художньому образі улюбленця містера Джонса- ручного ворона Мойсея(чергове говорить ім'я, яке вказує на біблійну основу персонажа).

There is no Biblical basis for racism.
Немає біблійних підстав для расизму.

An entire theory of Joseph's being significantly older than Mary, having been previously married, having multiple children, and then being widowed before marrying Mary is invented without any biblical basis..
Теорія про те, що він був значно старшим за Марію, раніше перебував у шлюбі, мав кількох дітей, а згодом овдовів- не має біблійного підтвердження.

There is no Biblical basis for racism.
Немає генетичної основи для расизму.

The biblical basis for modern science: The revised and updated classic!
Біблійна основа сучасної науки: переглянута й оновлена класика!

Taught by experts in the field, Redcliffe's new MA in Member Care recognises the need to have a Biblical basis underpinning practice, as well as understanding cross-cultural perspectives and their effect on individuals and groups.
Викладав експертами в цій галузі, нові М. А. Редкліфф в члени Догляд визнає необхідність мати біблійне підставу основи практики, а також розуміння крос-культурні перспективи та їх вплив на окремих осіб і груп.

There is no biblical basis to declare any particular style of music to be ungodly or outside of God's will.
Немає біблійного підґрунтя для оголошення будь-якого конкретного стилю музики нечестивим або таким, що суперечить Божій волі.

The Constitution must be grounded on a national idea according to the civilizational measurement, such as the Constitution of the United States of America which was built on a Biblical basis, principles of which were greatly described by William Penn- one of the ideological fathers of the Constitution and of people's idea of own being and governing.
У конституції повинна бути закладена ідея народу згідно цивілізаційного виміру як ось Конституція Сполучених Штатів Америки яка будувалась на біблійній основі, принципи якої гарно описав Вільям Пенн один із ідеологів конституції, а також ідеї народу про власне буття і врядування.

What is the biblical basis for true Christian unity?
Що є справжньою основою єдності християн?

The course provides the biblical basis, principles, and practices of the ministry career.
Курс забезпечує біблійну основу, принципи та практику кар'єри служіння.

There is absolutely no biblical basis to claim that Cain's descendants had dark skin.
Немає абсолютно жодного біблійного підґрунтя для твердження, що нащадки Каїна були темношкірими.

There is absolutely no biblical basis for viewing the Holy Spirit as the“female” member of the Trinity.”.
Не має абсолютно жодної біблійної підстави вважати Святого Духа«жіночою» Особою Трійці.

The discipline will cover the biblical basis of missions and history of missions for world missions and local missions.
Дисципліна охоплює біблійну основу місій та історію місій для місій світу та місцевих місій.

We must look to biblical creationism as the basis for our value system.
Нам слід розглядати біблійний креаціонізм як основу нашої системи цінностей.

We stand on Biblical principles that are the basis of our relationship with job seekers and with employers.
Ми визнаємо Біблійні принципи в бізнесі, які є основою наших взаємовідносин з роботодавцем та претендентом на роботу.

Regarding riddles, then for a basis, you can take the biblical parables, which will be very relevant to this holiday.
Стосовно загадок, то тут за основу можна взяти біблійні притчі, що буде дуже актуально до цього свята.

After the First World War there was a noticeable change in the research undertaken in biblical theology, because its interests turned away from its historical basis towards the deeper spiritual meaning of religious things.
Після Першої світової війни відбулися помітні зміни в дослідженні зробленому в біблійному богослов'і, бо його інтереси відвернулися від своєї історичної основи до глибшого духовного змісту релігійних речей.

In the following chapters we will reconstruct the history of ancient Israel on the basis of archaeological evidence- the only source of information on the biblical period that was not extensively emended, edited, or censored by many generations of biblical scribes.
У наступних главах ми відновимо історію прадавнього Ізраїлю на основі археологічних свідчень- єдиного джерела інформації про біблійний період історії, який не був широко виправлений, відредагований або перероблений багатьма поколіннями біблійних книгарів.

But in a biblical worldview, God and His Word provide an ultimate basis for determining right and wrong.
Але в біблійному світогляді Бог і Його Слово забезпечують головну підставу для визначення правильного і неправильного.

The idea of a conflict between Elohim God and the angel of the Lord is totally unacceptable on the basis of the biblical text.
Ідея про конфлікт між Елохімом Богом та янголом Бога є абсолютно неприйнятним, якщо виходити з біблійних оповідань.

While some scholars, such as Kenneth Kitchen and James K. Hoffmeier affirm the essential historicity of the biblical account of Joseph, others, such as Donald B. Redford, argue that the story itself has"no basis in fact".
У той час як деякі вчені, такі як Кеннет Кітчен і Джеймс Гоффмейер підтверджують історичність біблійного Йосипа, багато інших, таких як Дональд Редфорд, стверджують, що його існування«не підтверджується фактами».