Що таке БІБЛІОТЕЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• library

Приклади вживання Бібліотечного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація бібліотечного обслуговування.
A library service organization.

Бібліотечного ресурсного центру« Вікно Америку.
The Library Resource Center" Window on America.

VCA::LWidget Об'єкт бібліотечного віджета/кадру.
VCA::LWidget Object of the library widget/frame.

За словами адвоката, на багатьох з них навіть немає бібліотечного штампу.
Many lawyers said they do not even have their own desk.

На третьому поверсі бібліотечного корпуса знаходяться:.
On the 3nd floor of the library there are:.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Це демонстраційна програма для бібліотечного проекту!
WARNING: This is a demo app for a library project!

Поповнення бібліотечного фонду відбулося за рахунок благодійних акцій медичних ВУЗів України.
Replenishment of the library fund was due to charity actions of medical universities of Ukraine.

Читач несе відповідальність за втрату чи пошкодження документів з бібліотечного фонду.
Students are responsible for the loss or damage of the library cards.

В Інституті успішно йде нарощування бібліотечного фонду з соціально-гуманітарних наук.
The Institute is successfully increasing the library Fund of the Social and Humanities Sciences.

Двохмільйонний фонд протягом 3, 5 місяців було упаковано, перевезено і розміщено на шести поверхах бібліотечного корпусу.
A 2-million holding of the library was packed, transported and places on 6 floors during 3,5 months.

Створення представницьких класів бібліотечного VCA::LWidget та контейнерного VCA::CWidget віджету.
Creating representative classes of the library VCA::LWidget and the container VCA::CWidget widget.

Двохмільйонний фонд протягом 3, 5 місяців було упаковано, перевезено і розміщено на шести поверхах бібліотечного корпусу.
Two million collection of books was packed, transported and placed on six floors of the library building in 3.5 months.

TCntrNodeObj wdgAdd( string wid, string wname, string parent)- додає віджет wid з ім'ям wname на основі бібліотечного віджету parent.
TCntrNodeObj wdgAdd( string wid, string wname, string parent)- adds the new widget wid with the name wname and based on the library widget parent.

Створення комісії для впорядкування бібліотечного фонду та складання друкованого систематичного каталогу; утворення Медичного товариства.
The University creates a Committee for ordering the library holdings and compiling a printed systematized catalogue; founds the Medical Society.

Разом зі статтями 19, 18 та 20, які також принципово прив'язані до Загального права АБА про свободу вираження і бібліотечного законопроекту про права.
Along with Article 19, Article 18 and 20 are also fundamentally tied to the ALA Universal Right to Free Expression and the Library Bill of Rights.

АРМ“КАТАЛОГІЗАТОР”- являє собою робоче місце бібліотечного працівника, що виконує усі функції по формуванню(поповненню й коригуванню) баз даних Електронного каталогу.
AWS«CATALOGUER»- is a workplace of a library employee performing the functions of the formation(replenishment and correction) of the electronic catalog databases.

Формування бібліотечного фонду відповідно до профілю університету та інформаційних потреб користувачів, у тому числі за рахунок постійнодіючої акції„Подаруй бібліотеці книгу!”.
Formation of the library fund in accordance with the profile of the university and information needs of users, including atthe expense of the permanent campaign”Give the library a book!”.

Україністика- найчисленніша серед інших груп бібліотечного фонду- поповнювалася за роки незалежності України багатьма вітчизняними й зарубіжними українськими виданнями.
Ukrainistics- the largest group among the others in the library fund- was enriched during the years of Ukraine independence by many domestic and foreign Ukrainian publications.

На противагу цьому- загляніть у інші громадські приміщення, наприклад, у музичний зал королеви, фотовиставковий зал, книжковий магазин, кафе і багато навчальних кімнат, де можна сидіти і працювати за допомогою бібліотечного wifi.
On the contrast- visit more of public facilities, including the Queen's music hall, photo exhibition hall, a bookshop, a cafe and plenty of study rooms where you can sit down and work using the library wifi.

Бібліотека-депозитарій- бібліотека, яка забезпечує постійне зберігання бібліотечного фонду, сформованого з документів, що рідко використовуються і мають наукову та/або художню цінність;
Library depository library, which provides permanent storage library Fund, formed from documents that the rarely used and have scientific and/or artistic value;

У формі паперових індексних карток, у коробках, зеттелькастен здавна використовується окремими дослідниками та організаціями для управління інформацією, зокрема, у спеціалізованій формі бібліотечного каталогу.
In the form of paper index cards in boxes, the zettelkasten(plural: Zettelkästen) has long been used by individual researchers and by organizations to manage information, including notably in the specialized form of the library catalog.

Студенти забезпечуються при істотній підтримці з боку бібліотечного та інформаційного обслуговування(LIS), кар'єра Office, а також комп'ютером і центром управління мережею.
Students are provided with substantial support by the Library and Information Service(L.I.S.), the Career Office, and by the Computer and Network Operations Center.

Між віджетами, на різних рівнях ієрархії, у кінцевому рахунку вибудовуються достатньо складні спадкові зв'язки, які визначаються можливістю використання одних віджетів іншими, починаючи з бібліотечного віджета та закінчуючи віджетом сеансу.
Between the widgets, at different levels of the hierarchy, finally formed fairly complex hereditary links, which are determined by the possibility of using some widgets by others, ranging from the library widget to the session widget.

Сучасна бібліотека- багатофункціональна, з гнучкою моделлю, де третина бібліотечного простору повинна бути призначена для додаткової соціальної та культурної діяльності.
That's why we have to develop today a new multifunctional type of library according to a flexible model where one third of the library space should be assigned for the additional social and cultural activity.

АРМ«Комплектування» Являє собою робоче місце бібліотечного працівника, що виконує функції з комплектування й обліку фондів бібліотеки на основі ведення спеціальної бази даних(БД).
AWS«ACQUISITION» is a workplace of a library employee performing the functions of acquisition and integration of the library on the basis of doing a special database.

Ця модель бібліотечного обслуговування спрямована на постійний і цілеспрямований розвиток, запрошує користувачів брати участь у створенні фізичних та віртуальних послуг, які їм необхідні, та постійно оцінювати, висловлювати своє ставлення до цих послуг.
It is a model for library service that encourages constant and purposeful change, inviting user participation in the creation of both the physical and the virtual services they want, supported by consistently evaluating services.

На цей раз майданчиком семінару став затишний конференц-зал бібліотечного центру«Современник»- місце, що об'єднує на своїй території широкий ряд локацій, цікавих як молоді, так і дорослим.
This time, the seminar was organised in a cosy conference room of the“Sovremennik” Library Centre- a place that brings together on its territory a wide range of locations, interesting both for young people and adults.

Одержувати в установленому порядку від органів державної влади, підприємств, установ і організацій документи та матеріали для виконання покладених на нього завдань, від наукових і проектних організацій для формування музейного, бібліотечного фонду;
Get in the established order, from the government bodies, enterprises, institutions and organizations, the documents and materials to carry out its tasks, including archaeological and other materials from the scientific and design organizations to form a museum, library and archival assets;

Також проінформуйте про обсяг виділених коштів на збереження та поповнення бібліотечного фонду, гарантії врахування інтересів читачів та самостійності бібліотек при формуванні бібліотечних фондів.
Also, please inform about the amount of funds allocated for preservation and replenishment of the library fund, to satisfy the interests of the readers and guarantee the independence of the libraries in the formation of library funds.

Вона збагачується теоретико-методологічними здобутками суміжних галузей знання, використовує різноманітний арсенал дослідницьких методик і методів, які дають змогу всебічно представити специфіку функціонування бібліотечного соціального інституту як рівноправного партнера у розбудові суспільства знань.
It enriches theoretical and methodological achievements of related branches of knowledge and uses a diverse arsenal of research methods and methods that allow us to present comprehensively the specifics of the functioning of the library social institute as an equal partner in the creation of a knowledge society.