Що таке БІДНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• poor countries
• poorer nations
• poorer countries

Приклади вживання Бідні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти цього бідні країни.
Against this poor country.

Особливо постраждають бідні країни.
Particularly affecting poorer countries.

Усі бідні країни є корумповані.
Governments in poor countries are all corrupt.

Особливо постраждають бідні країни.
It affects especially the poor countries.

Саме бідні країни найбільше страждають від цигарок.
Poorer countries suffer the greatest burden from tobacco use.

Ми все ще маємо бідні країни, як це завжди було в історії.
We still have as poor countries as we have had, always, in history.

Бідні країни світу можуть стати повністю непридатними для проживання.
The world's poorest countries could become completely uninhabitable.

Також він назвав шейха Таміма"молодим і динамічним лідером", який підтримує бідні країни.
He called Sheikh Tamim a“young and dynamic leader” who stands by impoverished countries.

Бідні країни мають більш виражений гендерний дисбаланс в діагностиці дитячого раку.
As we have seen poorer countries tend to have more of a gender imbalance in childhood cancers.

Не дивлячись на кризу бідні країни втягуються в гонку озброєнь, що на руку США та Росії.
Despite the crisis of poor countries being drawn into an arms race that the hand the U.S. and Russia.

Наприклад, багаті країни, як правило, використовують вищі стандарти бідності, ніж бідні країни.
For example, rich nations generally employ more generous standards of poverty than poor nations.

Це приведе до міграції з земель на небаченому дотепер рівні, на рівні, з яким бідні країни не зможуть впоратись".
It will mean migration off the land at levels we have not seen before, and at levels poor countries cannot cope with.".

Бідні країни користаються з цього, але їхнє населення ризикує втратою власної спадщини, не кажучи про продовольче джерело.
Poor governments have embraced these deals, but their people are in danger of losing their patrimony, not to mention their sources of food.

Насправді є чимало прикладів деградації довкілля, що робить бідні країни ще біднішими в довшій перспективі.
In fact, there are many examples of environmental degradation that will make poor countries even poorer in the long run.

Майкл Ґрін: Дуже слушне зауваження; це велика зміна пріоритетів-- мова більше не йде про бідні країни і лише бідність.
Michael Green: This is a really important point; it's a big shift in priorities-- it's no longer about poor countries and just poverty.

Прийдешнє послаблення правил світової торгівлі турбує малі і бідні країни, адже це вони опиняться у владі США.
The prospective weakening of global trade rules has worried smaller and poorer nations, who may find themselves at the mercy of the United States.

Бідні країни Африки стали б надзвичайно цінними за рахунок експорту енергії в світ, при цьому забезпечуючи власні потреби.
Poorer countries in Africa have something incredibly valuable to export to the rest of the world, while amply supplying their own energy needs.

Це, а також нездатність корегувати своєю валюту, означало, що більш дрібні, більш бідні країни не могли конкурувати з більш потужним.
This, plus the inability to adjust their currency, meant that smaller, poorer nations could not compete with the more powerful.

Фахівці впевнені, що природний газ або кам'яне вугілля поки що будуть займати основні позиції для поставки електричної енергії в бідні країни.
Experts are sure that natural gas or coal will still occupy the main positions for the supply of electric power to poor countries.

І що найгірше, бідні країни, такі як Мозамбік чи Судан, матимуть менше землі та води на прогодівлю власного голодного населення.
At worst, impoverished countries like Mozambique and Sudan will be left with less land and water with which to feed their already hungry populations.

Його книга"Як багаті країни розбагатіли… і чому бідні країни залишаються бідними" була опублікована та перекладається 18 мовами.
His book“How Rich Countries Got Rich… and Why Poor Countries Stay Poor” has been published and is still under translation into18 languages.

Сподіваюся, що бідні країни стануть багатими, але здається, що це може зробити бідні країни багатими.
The hope would be that the poor countries would become rich, but it seems just as likely that this would make the rich countries poor..

Цікавий факт полягає в тому, що, хоча багаті країни в середньому посідають більш високе місце, ніж бідні країни, але є і слабкопояснюване виключення.
One interesting fact is that although richer countries on average are ranked higher than poor countries, there are some remarkable exceptions.

Її суть полягає в тому, що бідні країни можуть підвищити свої технології, перестрибуючи з одного продукту до наступного і при цьому підвищуючи наукоємність.
Its essence is that poor countries can improve their technology, jumping from one product to the next one increasing the knowledge intensity.

Бідні країни, які були деіндустріалізовані, спокушаються можливістю вільно експортувати сільськогосподарську продукцію в Європу і США і забувають про розвиток власної промисловості.
Deindustrialized poor countries are lured by the possibility of free exporting of agricultural products to Europe and the United States, and forget about the development of their own industry.

Справді, коли ми дивимось на бідні країни загалом, ми розуміємо, чому спостерігається таке велике падіння бідності у світі.
They have actually seen huge benefits of growth and indeed, when we look at the poor countries in general, we understand why we observe such a huge decline in global poverty.

Але бідні країни, такі як Індія, Росія і країни Центральної Африки, можуть втратити більше ніж 2% ВВП від такої ж гіпотетичної пандемії.
But poorer nations- from India and Russia down to the countries of Central Africa- could lose up to 2 percent of their GDPs from the same hypothetical pandemic.

Протягом всієї історії багаті і бідні країни кредитували, запозичували, розбивались і відновлювали свій шлях через надзвичайний спектр фінансових криз.
Throughout history, rich and poor countries alike have been lending, borrowing, crashing and recovering their way through an extraordinary range of financial crises….

Якщо бідні країни і сільське господарство у найближчому майбутньому викидатимуть значну кількість двоокису вуглецю, як весь світ зможе досягнути нульового рівня викидів до кінця століття?
If poor countries and agriculture emit significant carbon for the foreseeable future, how can the entire globe achieve net-zero emissions by the end of the century?