Приклади вживання Бізнесу стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це допоможе бізнесу стати брендом.
He helps turn businesses into brands.Ми натхненні тим, щоб допомагати бізнесу стати видатним.
We are inspired to help business become outstanding.Це допоможе бізнесу стати брендом.
It will help a business to become a brand.Ми допомагаємо бізнесу стати сучаснішим, мобільніший, перспективним і прибутковим.
We help businesses become more modern, more mobile, more promising and profitable.Він допоможе вам і вашому бізнесу стати успішніше.
Doing this can help you and your business become more successful.Що заважає українському бізнесу стати привабливим для міжнародних інвесторів?
What prevents Ukrainian business from becoming attractive to international investors?Запрошуємо компанії малого та середнього бізнесу стати учасником проекту«Купуймо разом».
We invite small and medium businesses to become a member of the project"Buy together".Документ дозволить бізнесу стати стійкішим та використовувати цей дороговказ для формування експортної політики.
The document will allow business to become more sustainable and use this guideline FuelWell допоможе транспортному бізнесу стати більш прибутковим.
FuelWell will help the transport business to become more profitable.ПАКУ допомагає українському бізнесу стати більш прибутковим, стійким і надійним завдяки розвитку системи корпоративного управління.
CGPA helps Ukrainian business become more profitable, sustainable and stable through the development of their corporate governance.Робимо світ зручнішим для людей, адже допомагаємо бізнесу стати зручнішим для своїх клієнтів.
We make the world cozy for buyers helping businesses become better for their customers.Ми допомагаємо українському бізнесу стати більш прибутковим, стійким і надійним, шляхом розвитку системи корпоративного управління.
We support Ukrainian businesses to become more profitable, stable and reliable system through the development of corporate governance.Але в першу чергу- це можливість для українського бізнесу стати більш сильним, більш конкурентним і завойовувати нові ринки».
But first of all- an opportunity for Ukrainian business to become stronger, more competitive and win new markets.".У свою чергу члени команди компанії FSG володіють необхідними в цих сферах компетенціями іможуть допомогти бізнесу стати прозорим і зрозумілим для європейських партнерів.
In turn, team members of FSG have the necessary competences in these areas andcan help businesses become transparent and understandable for European partners.Для того, щоб відповідати вимогам бізнесу сьогодні, підприємцям необхідно інвестувати в можливості, які в майбутньому принесуть результат,допоможуть бізнесу стати більш успішним.
In order Вартість послуги повинна бути економічно вигідна для замовника- наше завдання це, перш за все,бути корисним для клієнта і допомогти його бізнесу стати більш ефективним і конкурентоспроможним у правовому полі.
The cost of the service should be cost-effective for the customer- our task is, above all,to be useful for the client and help his business become more efficient and competitive in the legal field.Завдяки власне такому девізу, який помножений на копітку працю, постійні пошуки нового та рух в ногу з інформаційним прогресом,ми пропонуємо продукти та послуги які допоможуть Вашому бізнесу стати швидшим, гнучкішим, ПЕРШИМ!
Due to this own motto, which coupled with hard work, constant innovation and cadence of information progress,we offer products and services to help your business become faster, more flexible, FIRST!За підтримки Європейського Банку Реконструкції та Розвитку, в рамках програми Європейського Союзу EU4Business на базі Клубу основано Центр Інформаційної Підтримки Бізнесу м. Вінниці,метою якого є допомога малому та середньому бізнесу стати більш конкурентоспроможними як в середині України, так і на міжнародному рівні.
With the support of the European Bank for Reconstruction and Development, within the framework of the EU4Business program the Vinnytsia Business Support Center was founded on the basis of the Club,which aims to help small and medium-sized Від простих пристроїв резервного електроживлення, які захищають від відключень електрики в домашніх умовах, до повноцінної інфраструктури центрів обробки даних,наші пропозиції можуть допомогти вашому бізнесу стати більш ефективними, надійними та зв'язаними.
From battery backups that safeguard against outages at home, to full-scale data center infrastructure,our offers can help your home and business become more efficient, reliable, and connected.Ми хочемо, щоб Ваш бізнес став вільним від енергетичного тиску.
We want your business to become free of energy pressure.Бізнесу стало ще гірше.
Business became worse.Діджиталізація бізнесу стала одним з ключових ринкових переваг в ритейлі.
Digitalization of business has become one І моїм введенням до бізнесу стали ті стодоларові маленькі влиття капіталу.
And my introduction to business was in these $100 little infuses of capital.Оренда для такого бізнесу стане доступнішою.
Lease for such a business will become more affordable.Електрика для малого бізнесу стане дешевше.
Electricity for small businesses will be cheaper.Але найкращим способом заявити про свій новий вид бізнесу стане власний сайт.
But the best way to announce your new business will form its own website.Почати свій бізнес стало ще простіше, ніж коли-небудь.
Starting your own business is easier than ever.Але з часом приватний бізнес став осваваться в віртуальному просторі.
Бізнес став занадто великим.
The business got too big.Сімейний бізнес став публічним.
The family business became famous.
