Що таке БІЛЕ ПЛАТТЯ Англійською - Англійська переклад

• white dress
• a white gown

Приклади вживання Біле плаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив лише біле плаття.
I saw a white dress.

Біле плаття з квітами.
A white dress with flowers.

Я любив твоє біле плаття.
Love your white dress.

Тепле біле плаття по фігурі.
Warm white dress on the figure.

На ній було біле плаття.
She wore a white dress.

Як біле плаття співало в промені.
As a white dress singing in light.

Я любив твоє біле плаття.
I loved the white dress.

Джинсовий жакет+ ковзання біле плаття.
Denim jacket+slip white dress.

Я любив твоє біле плаття.
I liked the white dress.

Перетворюємо просте біле плаття в мереживне омбре за допомогою фарби.
We transform a simple white dress into a lace ombre with paint.

Я любив твоє біле плаття.
Loved your white outfit.

Якщо біле плаття не є вінчальним, необхідно урізноманітнити образ аксесуарами.
If the white dress is not a wedding, You need to diversify the way of accessories.

Світлана позиціонує біле плаття як must have завжди.
Svetlana positions a white dress as a must-have for all the times.

Можна згадати весільні традиції, скликати гостей, надіти біле плаття і костюм.
You can recall the wedding traditions, convene guests, wear a white dress and a suit.

Жінка одягнена в легке струмуюче біле плаття, над головою у неї знак нескінченності.
The woman is dressed in a light flowing white dress, over her head is a sign of infinity.

Одним із способів вдало оновити або змінити на краще просте біле плаття є фарбування в техніці омбре.
One way to successfully update or transform a simple white dress is an ombre dyeing technique.

Сексуально і привабливо буде виглядати чарівне біле плаття з широкою спідницею і довгим рукавом і босоніжками коралового кольору.
Sexy and attractive look is glamorous white dress with a wide skirt and long sleeves and sandals coral color.

На нареченій було біле плаття, біла фата і тіара, а Тарантіно виглядав дуже елегантно в чорному костюмі.
Pick wore a white dress, white veil with a sweetheart neckline and tiara while Tarantino looked dapper in a black suit.

Леді, дочка мельника, представлена жінкою, одягненим в червоне біле плаття, яке кидає жовтим квітам до шанувальників.
The Lady, the miller's daughter, is represented by a woman dressed in a red and white dress who throws yellow flowers to her admirers.

Вона одягнена в біле плаття з зеленою обробкою, і це переконує мене в тому, що я завжди підозрювала: зелений- її улюблений колір.
She is dressed in a white gown, with green ornaments, which convinces me of what I had always supposed, that green was a favorite color with her.”.

На будь-яке торжество можна поекспериментувати з квітами, наприклад, надівши все те ж біле плаття і піджак будь-якого яскравого кольору.
For any celebration, you can experiment with colors, for example, wearing the same white dress and jacket of some bright color.

Незважаючи на те, що більшість дівчат з дитинства мріють про біле плаття і розкішне торжество, не можна не визнати, що ці витрати завдають серйозної шкоди сімейному бюджету.
Despite the fact that most of girls from their childhood dream of a white dress and a luxurious celebration, one must admit that these costs are causing serious damage to a family budget.

Мені наснилося що моя сусідка вагітна розбівается зі своїм чоловіком на машині і вмирає а він залишається живим а за тим я бачу її в труні але особи невидно тільки біле плаття.
I dreamed that my neighbor rozbivaetsya pregnant with her husband in a car and dies while he is still alive and after that I see her in a coffin but faces not visible only white dress.

Витончене біле плаття химерного крою на тоненьких бретельках і з відкритою спиною перетворює Піт з успішною кар'єристки і турботливою мами трьох дітей в тендітну молоденьку дівчину, яка очікує свого принца.
Elegant white dress fancy cut on thin shoulder straps and an open back with Pete turns out successful careerists and caring mother of three children in the fragile young girl, waiting for her prince.

Та коли вона це говорила, здавалось, що це фраза з хвилюючих приготувань до нашого першого причастя та першої сповіді, і всі знали, що насправді це була нагода одягти біле плаття і білу вуаль.
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil.

Темноволоса красуня в обтягуючому білому платті і гарячим обличчям.
Dark haired beauty in tight white dress and hot face.

Вигляд нареченої у білому платті розвіє смуток.
The bride in a white dress dispel sadness.

Сині або фіолетові орхідеї красиво виглядають в поєднанні з білим платтям нареченої.
Blue or purple orchids look beautiful in combination with a white dress of the bride.

Мерилін- в знаменитому білому платті.
Marilyn- in the famous white dress.