Приклади вживання Біле різдво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біле Різдво.
Створення Біле Різдво(погода).
White Christmas(weather).Біле Різдво(1прим.).
White Christmas(1st Take).Чорне дзеркало: Біле Різдво.
Black Mirror: White Christmas.Біле Різдво в Іспанії.
White Christmas in Spain.Я мрію про біле Різдво…”.
I'm dreaming of a white Christmas♪….Біле різдво класична стрічка Ірвіна Берліна.
White Christmas classic of Irving Berlin.Вона являє собою традиційне Біле Різдво.
It represents the traditional White Christmas!Біле Різдво в значній мірі неможливо в Іспанії.
A white Christmas is largely impossible in Spain.Код був"Температура в Сайгоні 105 градусів і зростає",а потім грати"Біле Різдво".
The message was"the temperature is 105 and rising" andthen Bing Crosby's"White Christmas".Біле Різдво в значній мірі неможливо в Іспанії.
A white Christmas is not likely in Spain's cities.Найхолодніші міста Іспанії Леон, Бургос, і Куенка, і ніхто з них не було біле Різдво в недавній пам'яті.
The coldest cities in Spain are Leon, Burgos, and Cuenca, and none have had a white Christmas in recent memory.Біле різдво, класична стрічка Ірвіна Берліна, де, одягнені в дреґ, співали Денні Кайє та Бінг Крозбі.
White Christmas, classic of Irving Berlin, with Danny Kaye and Bing Crosby singing in"drag".Якщо ви хочете зробити біле Різдво і жити в оточенні культурних цінностей, можна намалювати хрестик на карті під Краковом.
If you want to make a white Christmas and be surrounded by cultural treasures, you can draw an X on the map near Krakow.Найкращий телефільм або міні-серіал Чорнедзеркало Won[36] 2015 Найкращий актор Раф Сполл("Біле Різдво") Nominated[37].
Best TV Movie/Miniseries Black Mirror Won[36]2015 Best Performance by an Actor Rafe Spall(Episode:"White Christmas") Nominated[37].Перше Біле Різдво(засніжене Різдво) в історії Північно-Східної Флориди було результатом снігопаду 23 грудня 1989 року.
The first White Christmas in northeastern Florida's history resulted from a snow event that occurred on December 23, 1989.Найкраща окрема драма"Державний гімн" Nominated[23]2016 Найкраща окрема драма"Біле Різдво" Nominated[24] 2018 Найкраща окрема драма"Сан Джуніперо" Won[25].
Best Single Drama"The National Anthem" Nominated[23]2016 Best Single Drama"White Christmas" Nominated[24] 2018 Best Single Drama"San Junipero" Won[25].Біле Різдво"- різдвяний спецвипуск телесеріалу Чорнне дзеркало. Головні ролі виконали Джон Гемм, Уна Чаплін та Раф Сполл.
White Christmas" is the 2014 Один із авторів сценарію«Міцного горішка», Стівен де Суза, також сказав:«Якщо«Міцний горішок» не різдвяне кіно,тоді фільм«Біле Різдво» не різдвяний фільм».
One of the two credited writers of the film, Steven de Souza has publicly declared“If‘Die Hard' is not a White Christmas(Біле Різдво)- американська естрадна різдвяна пісня, написана Ірвінгом Берліном і вперше виконана Бінгом Кросбі в 1941 році.
В Італії політику ідентичности у грудні 2009 року зведено до обшуків помешкань задля полювання на небажані темні обличчя у Брешії,де місцева влада безсоромно пообіцяла«біле Різдво».
In Italy, the politics of identity were reduced in December 2009 to house-to-house searches in the Brescia region for unwanted darkfaces as the municipality shamelessly promised a“white Christmas.”.За статистикою«Біле Різдво» трапляється кожні 4-5 років, а справжній сніг на Різдво випадає раз на 10 років, переважно у Шотландії.
Statistics show that they get an official White Christmas about every 4 or 5 years and have real snow at Прем'єра серіалу відбулася 4 грудня 2011 року. Перші два сезони таспецепізод Біле Різдво вийшли на телеканалі Channel 4, подальші сезони- на потокові платформі Netflix.
Premiering on 4 December 2011, the first two series aired on British network Channel 4,as did the special"White Christmas", whereas the following two series were released on the American streaming platform Netflix.Але це не заважає встановлювати на площі Федерації в центрі Мельбурна гарну ялинкущороку, влаштовувати дитячі свята, під час яких малюки дивляться уявлення про біле Різдво.
This doesn't stop Federation Square in downtown Melbourne from hosting a beautiful Більшість різдвяних пісень, які популярні сьогодні, насправді написані/ написані євреями, зокрема:"Я буду вдома на Різдво","Зимові чудеса","Каштани, смажаться відкритим вогнем"," Рудольф Red-Nosed Оленів"та" Найпопулярніший син" всіхчасів(не тільки бестселерська різдвяна пісня)," Біле Різдво"Ірвінга Берліна.
Most of the Хто не любить білого Різдва?!
Who doesn't like White Christmas?Хто не любить білого Різдва?!
Who Doesn't Love a White Christmas?Хто не любить білого Різдва?!
But who doesn't love a white Christmas?Навіть якщо одна сніжинка пролетіла за 24 години Різдва, це вважають«Білим Різдвом».
If a single snowflake is spotted falling in the 24 hours of 
