Що таке БІЛЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• white light
• white lighting

Приклади вживання Біле світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого кольору біле світло?
What Color is White Light?

Біле світло дозволяє вільно переміщатися в темряві.
White lighting allows you to move around easily in the dark.

Якого кольору біле світло?
What is the color of white light?

Коли всі кольори спектра об'єднуються, вони доповнюють біле світло.
When all of the colors of the spectrum are combined, they add up to white light.

Він традиційно розділяє біле світло на сім кольорів.
Show dispersion of white light into seven colours.

Яким чином можна отримати біле світло?
How can you bring out the white light?

Якщо ви хочете отримати більш біле світло, тоді купуйте лампи 5000к.
If you want whiter light, look for bulbs rated 5000K.

Я бачила, як руйнується світ і все навічно наповнює біле світло.
I have seen the world fall away and the white light of forever fill the air.

Ось наше Сонце, біле світло Сонця розщеплене не дощовими краплями, а спектографом.
And here's our sun, the white light of our sun split up, not by raindrops, but by a spectrograph.

Для освітлення парника зручно використовувати лампи енергозберігаючі, що дають біле світло;
For the greenhouse lighting is convenient to use energy-saving lamps, giving a white light;

Біле світло чисте та ефективне, але також і більш привабливе для літаючих безхребетних.
The white lighting is clean and efficient but also a lot more attractive to flying invertebrates.

Ми бачимо, що видиме світло, що випромінюється сонцем безбарвний, тобто, ми часто говоримо, що біле світло.
We see the visible light emitted by the sun is colorless, that is, we often say that white light.

Ми можемо використовувати призму Ньютона, щоб розкласти біле світло на безліч кольорів і вивчити різні довжини хвиль кожного кольору.
We can use Newton's prism to break white light into many colors and study the various wavelengths of each color.

Біле світло стікає з вашої спини, і ви відчуваєте, як і в спині зникає напруга, і вона теж стає м'якою і розслабленою.
The white light flowing from your back and you will notice, as in the back voltage disappears, and it also becomes soft and relaxed.

Наші нові світлодіоди 8,000K та 18,000K- це єдині світлодіоди, які можуть виробляти біле світло, що не потребує додаткового освітлення.
Our new 8,000K and 18,000K LEDs are the only LEDs made that can produce a white light with no supplemental actinic lighting required.

Біле світло досягло небо з такою інтенсивністю, що сліпа дівчинка за 100 кілометрів звідти стверджувала, що бачила щось яскраве.
A white light pierced the sky with such intensity that a blind girl claimed to see the flash from a hundred miles away.

Голограми, винайдені Бентоніт, були названі райдужними, оскільки вони переливаються всіма кольорами веселки, з яких складається біле світло.
Holograms, invented by Benton, were called rainbow holograms, because they shimmer with all rainbow colors that make up white light.

Серією дослідів із схрещеними призмами Ньютон довів, що біле світло є складеним, а складові- усі кольори від червоного до фіолетового.
With a series of experiments with crossed prisms Newton showed that white light is a composite, and components are all colours from red to violet.

Цей тип голографії був унікальним, оскільки він міг відтворити увесь спектр кольорів, розділивши сім кольорів, які утворюють біле світло.[1].
This type of holography was unique because it was able to reproduce the entire spectrum of colors by separating the seven colors that create white light.[1].

Проте нещодавні дослідження твердять, що деякі світлодіоди, які випромінюють біле світло з блакитним відтінком, є шкідливими для людей і тварин.
Recent reports however have stated that certain LEDs emitting a white light with a blue hue are harmful for people and wildlife.

Зазвичай такі фари мають холодне біле світло, що робить їх помітними в будь-яку погоду, їхнє світло здатне проходити крізь туман і стіну дощу.
Typically, such headlights have a cool white light, which makes them noticeable in any weather, their light is able to pass through fog and a wall of rain.

Коли біле світло проходить через типову лінзу, промені з різними довжинами хвиль відхиляються під різними кутами і таким чином фокусуються на різних відстанях від лінзи;
As white light passes through a typical lens, rays of its varied wavelengths get deflected at different angles and thus focus at different distances from the lens;

Якщо коротко, то в темній кімнаті, Ньютон дозволив вузький промінь сонячного світла, щоб перейти від невеликого отвору в віконної стулки через призму, тим самим порушуючи біле світло в довгасту спектра на борту.
Briefly, in a dark room Newton allowed a narrow beam of sunlight to pass from a small hole in a window shutter through a prism, thus breaking the white light into an oblong spectrum on a board.

Яскраве, біле світло промайнуло перед вашими очима, сила сонця облизувала вашу шкіру, і ви відчули ударну хвилю пилу та сміття, що орать місто, яке ви називаєте домом.
Bright, white light flashed before your eyes, the power of the sun licked your skin, and you felt a shock wave of dust and debris plow through the city you call home.

Ведений спочатку в працях Кеплера і Декарта, головним відкриттям Ньютона було те, що видимий(білий) світло неоднорідний- тобто, біле світло складається з квітів, які можна вважати первинними.
Guided initially by the writings of Kepler and Descartes, Newton's main discovery was that visible white light is heterogeneous--that is, white light is composed of colors that can be considered primary;

Ньютон прийшов до висновку, що біле світло є“гетерогенною сумішшю по-різному переломлюваних променів”, і що кольори спектра не можуть самі по собі бути індивідуально змінені, але“Оригінальні і зрощені властивості”.
Newton concluded that white light is a'Heterogeneous mixture of differently refrangible Rays' and that colors of the spectrum cannot themselves be individually modified, but are'Original and connate properties.'.

На щастя, деякі з сучасних світлодіодних освітлювальних систем включають діоди, які виробляють широкосмугові спектри, набагато перевищують ранні одиниці, що виробляли лише блакитне та біле світло(у результаті синього світла збуджують трисмугові люмінофори).
Fortunately, some of today's LED lighting systems are incorporating diodes that produce broadband spectra that far exceed that of early units that produced only blue and white light(as a result of blue light exciting tri-band phosphors.).

Система розпізнає місцезнаходження людини, що вона робить і вмикає біле світло повного спектру, якщо потрібно і, таким чином, економить 30, може, 40 відсотків спожитої енергії, думаю, навіть більше, ніж сучасні освітлювальні системи.
It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when necessary to full spectrum white light, and saves maybe 30, 40 percent in energy consumption, we think, over even conventional state-of-the-art lighting systems.