Приклади вживання Білий орел Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білий орел.
White Eagle.Союз поляків білий орел.
Poland White Eagle.Білий орел.
The White eagle.Польське« Білий орел.
The“ White Eagle Polish Association.Білий орел"( 1928)" Бухгалтер.
White Eagle( 1928) Accountant Kremko.Національний символ Польщі- Білий орел!
Poland's national symbol is the White Eagle.ГЕРБ: білий орел у золотій короні.
National emblem: white eagle with a gold crown.Національний символ Польщі- Білий орел!
The national symbol of Poland is a white eagle.Польський білий орел розташований в центрі обкладинки, а під ним-"PASZPORT","PASSPORT" і"PASSEPORT".
The Polish white eagle is emblazoned in the centre of the cover, and below this the words"PASZPORT","PASSPORT" and"PASSEPORT" are to be found.Що національним символом Польщі є білий орел.
The national symbol of Poland is a white eagle.Стародавньою емблемою Польської держави є білий орел на червоному полі.
The Polish national emblem is a white eagle on the red background.Що національним символом Польщі є білий орел.
Poland's national symbol is a snow-white eagle.Незабаром після цього грузинські сили, які включали батальйони«Шавнабада»,«Аваза» і«Білий Орел»(разом з танками і важкою артилерією), покинули місто.
Soon after, the Georgian forces which included Shavnabada, Avaza and White Eagle battalions(along with their tanks and heavy artillery) left the city.Цього року- це польське товариство«Білий орел».
The organization became the“White Eagle Polish Association”.Армії мали традиційне польске обмундурування, за вийнятком того,що польський герб- білий орел- на їхніх прапорах та кашкетах не мав давньої королівської корони.
Both Polish Armies had traditional Polish uniforms,except for the fact that Polish white eagle on their banners and caps did not have the traditional royal crown.Спочатку прапор був повністю червоним, а на ньому зображувався білий орел.
At first it was all red with a white eagle.Але чи були кращими за орла візантійського орел чорний австрійський і білий орел польський щодо мешканців Карпатського регіону?
But were Єжи здійснив їх ґрунтовну реформу,та передусім підняв рівень тижневика„Orzeł Biały”(„Білий Орел”).
He undertook its fundamental reform,concentrating on improving the quality of Orzeł Biały(White Eagle).За публікацію суперечливої статті„Лівія і Кассіно” у часописі„Білий орел” Ґедройця покарано двотижневим арештом і звільнено з посади керівника Секції часописів.
He is put under two weeks' detention for allowing the publication of a contentious article entitled“Libya andCassino” in Orzeł Biały and is relieved of his duties at the Periodicals and Publications Section.Після завершення війни переїхав у Рим,де керував літературним відділом тижневика„Orzeł Biały”(Білий Орел).
After the war he remained for a time in Rome where he took the post ofliterary editor of the periodical Orzeł Bialy(‘White Eagle').У цей період він познайомився з ЄжиҐедройцем. У жовтні цього ж року був скерований до редакції тижневика„Orzeł Biały”(Білий Орел). Від лютого 1943 року служив у Відділі інформації та освіти Війська Польського на Сході, а після його реорганізації- у Відділі культури і преси 2-го Польського корпусу. У 1943- 1946 роках був редактором двотижневика„Parada”(Парад).
From October that year he wasassigned to the editorial team of Orzeł Biały(White Eagle), from February 1943 to the Army's Department of Information and Education, and finally, following the Army's reorganization, to the Culture and Press Department of the 2nd Polish Corps.За часів Другої світової війни він втік з окупованої нацистами Польщі та продовжив свою публіцистичну роботу у виданнях Польського уряду в екзилі"KuWolnej Polsce"(За вільну Польщу),"Orzeł Biały"(Білий орел),"Parada"(Парад).
During World War II he escaped from Nazi occupied Poland and worked for publications of the Polish government in exile,"KuWolnej Polsce"(For a Free Poland),"Orzeł Biały"(The White Eagle),"Parada"(Parade).У відповідь близько 4 000 вояків під командуванням Воїслава Шешеля("Білі орли") та"Аркана"(сербська добровольча гвардія) прибули на допомогу РСК.
In response, around 4,000 paramilitaries under Білий хвіст орел.
На центральній білою смугою можна побачити коричневий орел, який їсть змію.
On the central white strip can see a brown eagle that is eating Розпізнавальними знаками солдатів АК є: біло-червона пов'язка на передпліччі або біло-червоні нашивки, або польській орел- незалежно від того, чи вони носять яку-небудь форму, чи цивільний одяг.
Soldiers of the Home Army shall be recognized by a white and red arm-band or pennons; or a Polish eagle, irrespective of whether they wear any kind of uniform or civilian clothing.Розпізнавальними знаками солдатів АК є: біло-червона пов'язка на передпліччі або біло-червоні нашивки, або польській орел- незалежно від того, чи вони носять яку-небудь форму, чи цивільний одяг.
