Що таке БІЛИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• white people
• white men

Приклади вживання Білими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були написані білими людьми;
Were written by white people.

З білими людьми ситуація трохи інша.
For white people, it is different.

Між чорними та білими людьми….
Between black and white people.

Ескімоси називають їх"білими людьми", тобто, словами, які виражають у них крайнє презирство.
The Eskimos call them"white men"- that being their utmost term of contempt.

Брюс та його помічник були єдиними білими людьми там.
Sophie and I were the only white people around.

В той час практично єдиними білими людьми в Габоні були тільки французи.
At the time, practically the only white men in Gabon were French.

Брюс та його помічник були єдиними білими людьми там.
He and his sister were the only white people there.

Але я дійсно не хочу більше проводити час з білими людьми(якщо так називають немусульман).
But truly I never wanna spend time with white people again(if that's what non-Muslims are called).

Брюс та його помічник були єдиними білими людьми там.
Vorster observed that he and his two colleagues were the only white people present.

Це місце відразу повертає до реальності, що ти в Африці, в історії якої було забагато сумних сторінок, на жаль, написаних білими людьми….
This place immediately returns to reality that you are in Africa, in the history of which there were too many sad pages, unfortunately, written by white people….

Суспільство, засноване білими людьми, які відрізняються за своїми національними і релігійними ознаками, сильно відрізнялося своїм ставленням до інших груп.
A society founded by white people, differing in their national and religious characteristics, was very different in its relation to other groups.

Необхідно підкреслити, що долі сучасної цивілізації, побудованої білими людьми за останні 200 років, нерозривними узами пов'язані з долею економічної науки.
It must be emphasized that the destiny of modern civilization as developed by the white peoples in the last two hundred years is inseparably linked with the fate of economic science.".

Суспільство, засноване білими людьми, які відрізняються за своїми національними і релігійними ознаками, сильно відрізнялося своїм ставленням до інших груп.
Society, founded by white men, differing in their national and religious grounds, was completely different with their attitude towards other groupings.

Це типи розмов і протистоянь, які білі люди мають мати з іншими білими людьми(і собою), якщо вони щирі про намагання боротися з білим верховенством.
These are the types of conversations and confrontations white people need to have with other white people(and themselves) if they're sincere about attempting to combat white supremacy.

Суспільство, засноване білими людьми, які відрізняються за своїми національними і релігійними ознаками, сильно відрізнялося своїм ставленням до інших груп.
The society, founded by White people, differs in its national and religious grounds, and their attitude towards other groups has been very different as well.

Коул виріс у багатонаціональному середовищі, і коли його запитали про те, наскільки сильно впливає його етнічність, Коул прокоментував:«Я можу ототожнюватися з білими людьми, тому що я знаю свою матір, її сторону сім'ї, кого я люблю, але в кінці дня [я] ніколи не відчував себе білим..
Cole grew up in a multi-ethnic environment, and when asked about how closely his ethnicity impacts him, Cole commented,“I can identify with white people because I know my mother, her side of the family, who I love.

За словами шефа поліції Далласа Девіда Брауна, чоловік сказав, що"засмучений через Black Lives Matter(рух проти загибелі чорношкірих чоловіків від рук поліцейських -ред), нещодавніх убивств поліцейськими, незадоволений білими людьми і хоче вбивати білих людей, особливо білих правоохоронців".
Dallas police chief David Brown confirmed the man had stated he was“upset about the Black Lives Matter[protest], about recent police shootings, upset at white people, and he wanted to kill white people, especially white officers”.

Коул виріс у багатонаціональному середовищі, і коли його запитали про те, наскільки сильно впливає його етнічність, Коул прокоментував:«Я можу ототожнюватися з білими людьми, тому що я знаю свою матір, її сторону сім'ї, кого я люблю, але в кінці дня [я] ніколи не відчував себе білим..
Cole grew up in a multi-ethnic environment, when asked about how his ethnicity impacts him, Cole commented,"I can identify with white people, because I know my mother, her side of the family, who I love, but at the end of the day, never felt white..

Я був єдиною білою людиною в ресторані.
We were the only"white people" in the restaurant.

Білі люди не можуть цього робити.
But white men can not.

Я був єдиною білою людиною в ресторані.
They were the only other white people in the restaurant.

Білі люди не вміють стрибати.
White men can't jump.

Я був єдиною білою людиною в ресторані.
We were the only white people in the club.

Білі люди не можуть цього робити.
White men could not do it.

Я був єдиною білою людиною в ресторані.
We seemed to be the only white people in the restaurant.

А гольф- це спорт для білих людей, одягнених як чорношкірі звідники[1].
Golf is a sport for white men dressed like black.

Вони ніколи не бачили білої людини.
You never saw white people.

Білі люди вміють.
White men ca.