Що таке БІЛКОВА Англійською - Англійська переклад

• protein
• paleo

Приклади вживання Білкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білкова дієта.
The Paleo Diet.

Одним з них є білкова дієта.
One of which is Paleo Diet.

Білкова глазур для прикраси.
Belka glaze for decoration.

На чому заснована білкова дієта?
What is the Paleo Diet Based On?

Рада 1: Чому білкова дієта шкідлива.
Tip 1: Why the protein diet is harmful.

Білкова маса для виробництва халви.
Proteinaceous weight for production of halvah.

Вони чудові у рагу, чилі, суп або як білкова частина їжі.
They are wonderful in stews, chili, soup, or as the protein part of a meal.

Білкова дієта стала дуже популярна останнім часом.
The Paleo diet has become very popular recently.

IL6, або інтерлейкін 6- це білкова сполука, складова імунної системи людини.
IL6, or interleukin-6- is albuminous compound, human immune system component.

Зараз білкова ікра продається в магазинах на рівні з натуральною.
Nowadays the protein caviar is sold in the stores on an equal basis with the natural caviar.

Для Дженіфер,- розповідає дієтолог,- ми склали меню, в якому переважає білкова їжа і мало вуглеводів.
For Jennifer,- says nutritionist- we have compiled a menu that is dominated by protein foods and low in carbohydrates.

Глобінова фракція, білкова, деградується до амінокислот і не відіграє жодної ролі в жовтяниці.
The globin portion, a protein, is degraded into amino acids and plays no role in jaundice.

Білкова частка крупи кіноа також містить ряд замінних і незамінних кислот(всього- 18 кислот).
The protein fraction of cereals also contains a number of replaceable and essential acids(a total of 18 acids).

Зусиллями ПП«ВОМОНД» білкова ікра на загальноукраїнському ринку відзначилась хорошою якістю та доступною відпускною ціною.
In doing VOMOND's best, the protein caviar has acquired a good quality and affordable sale price.

Білкова частина становить приблизно 58% від молекулярної маси та містить 165 амінокислот.
The protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.

Поки що нам відома одна форма життя- білкова- і лише одне місце у Всесвіті, де існує життя,- планета Земля.
Unfortunately, we know only one form of life- protein and only one place in the universe where life exists this- the planet Earth.

Зазвичай, якщо білкова суміш має таке тривале"життя", то це свідчить про її якість і довіру до неї з боку споживачів.
Usually, if a protein mixture has such a long“life”, then this indicates its quality and consumer confidence in it.

А інше дослідження на цю тему дозволяє говорити про те, що білкова дієта також знижує рівень"поганого" холестерину і тригліцеридів.
And another study on the topic suggests that a protein diet also reduces the level of“bad” cholesterol and triglycerides.

Крім цього, в годівниці тваринам слід періодично насипати зерна пшениці, соняшнику або кукурудзи, відмінна білкова їжа- бобові.
In addition, animals should periodically sprinkle wheat, sunflower, or corn grains in the feed troughs; excellent protein foods are legumes.

Альбумін- це у високій концентрації міститься в крові білкова фракція, загальний відсоток якої становить до 65% всієї плазми.
Albumin is a high concentration contained in the blood protein fraction, the total percentage which is up to 65% of the total plasma.

Білкова дієта, ймовірно, здасться особливо привабливою любителям м'яса і особливо важкою тим, кому важко уявити хоча б день без вуглеводів.
Protein diet most likely will seem particularly attractive to meat enthusiasts and especially serious for those who would find it hard to even envision a day without carbs.

Малювати хлопець почав під впливом свого дідуся Павла Білкова- випускника Казанського художнього училища, який так і не став художником.
The boy started to draw under the influence of his grandfather Pavel Bilkov, a graduate from the Kazan Art School, who never became an artist.

Подібний смак має білкова їжа: сири пармезан і рокфор, соєвий соус, термічно оброблене м'ясо, а також неферментовані продукти: волоський горіх, брокколі, помідори.
A similar taste has protein food: Parmesan and Roquefort, soy sauce, heat-processed meat, as well as unfermented foods: walnuts, broccoli and tomatoes.

Безпосередньо перед сном допускається строго білкова їжа, і бажано, щоб білок був тваринного походження(м'ясо, риба, молокопродукти).
Immediately before bedtime, strictly protein food is allowed, and it is desirable that the protein is of animal origin(meat, fish, dairy products).

Проникнення в клітину не завжди відбувається шляхом ін'єкції, і не завжди білкова оболонка вірусу залишається на зовнішній поверхні клітини.
Penetration into the cell does not always occur by injection, and not always the protein shell of the virus remains on the outer surface of the cell.

Так, білкова дієта для набору м'язової маси прекрасно підійде для жінок, які прагнуть до красивих спортивним формам і схильним до повноти чоловікам, які займаються спортом.
So, the protein diet for a set of muscle mass is perfect for women who are striving for beautiful sports forms and full-bodied men engaged in sports.

Цей процес все ще вважається пасивним, оскільки воно насправді не вимагає справжнього випуску енергії, проте білкова молекула виступає в ролі перевірки, щоб транспорт не був таким вільним, як у простому дифузії.
This process is still considered passive because it doesn't really require a true energy output, but the protein molecule acts as sort of a check so that transport isn't as free as it is in simple diffusion.

Крім схуднення, білкова дієта допомагає боротися з целюлітом, що робить її привабливою для відомих мультимедійних особистостей, які звикли ретельно стежити за фігурою.
In addition to weight loss, protein diet helps fight cellulite, which makes it attractive for-known media personalities who are used to carefully monitor the figure.

Незважаючи на те, що білкова дієта вважається повноцінним харчуванням, вона все ж має певні обмеження, які можуть негативно позначитися на здоров'ї спортсмена, якщо її застосовувати більше 1 місяця.
Despite the fact that the protein diet is considered a full-fledged diet, it still has certain limitations that can adversely affect the health of the athlete, if it is used for more than 1 month.