Що таке БІЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• squirrel

Приклади вживання Білкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дами з білкою.
The Lady with the Squirrel.

Це Генрі Пелем і назва картини"Хлопчик з літаючою білкою".
This is Henry Pelham and the painting is called'Boy with Flying Squirrel'.

Ви відчуваєте себе білкою в колесі?
Do you feel weary on the wheel?

Портрет“Дами з білкою” написаний художником в його перший приїзд до Лондона.
The portrait of“The Lady with the Squirrel” was written by the artist on his first visit to London.

Ви відчуваєте себе білкою в колесі?
Do you feel asleep at the wheel?

Не варто вважати себе білкою, яка може горіх розгризти, чи чемпіоном по відкриванню пляшок зубами.
Do not consider yourself a squirrel that can eat nut, or a champion of opening bottles with his teeth.

Хтозна, можливо, це й сталося з якоюсь блаженного білкою мільйони років тому.
Who knows, perhaps it really happened to some lucky squirrel millions of years ago.

Вам належить управляти білкою, яка повинна запастися горішками, долаючи різні перешкоди і труднощі.
You will manage a squirrel, which should be reserved nuts, overcoming various obstacles and difficulties.

Саме з білкою і вертолітної команди EC145, що змушує французької національної жандармерії.(Вікіпедія).
It is with the squirrel and the EC145 helicopter team that forces the French National Gendarmerie.(Wikipedia).

У штаті Огайо в результаті спровокованого білкою збою електроживлення був порушений процес дострокового голосування на виборах президента США.
In Ohio the result is a squirrel triggered a power failure had disrupted the early voting process at the election of the President of the United States.

Білку потрібні помічники з енергетичної та інформаційної частини.
Squirrel need volunteers for energy and informational part.

Справжні пригоди Білки та Стрілки».
The Real Adventures of Squirrels and Arrows".

Білками і дубильними речовинами пектинові речовини з водних розчинів не осідають.
Proteins and tannins pectic substances from aqueous solutions are not precipitated.

Сироп глюкози-Вода-Білки-Жири 0. 7вуглеводи 3. 2Калорії.
Glucose syrup-Water-Proteins-Fats 0.7Carbohydrates 3.2Calories.

Збори“Білки і Стрілки” у Польщі перевалили за мільйон доларів.
Charges“Proteins and Arrows” in Poland crossed the million-dollar.

Пільнуємо, щоб Білки НЕ прігорілі.
Pilnuєmo, schob bіlki not burned.

Свіжий розклад руху приміських електропоїздів- платформа Білки у напрямку Київ- Фастів на зимовий період 2018- 2019 року.
Fresh timetable for the movement of suburban electric trains- platform pl. Bilky in the direction Kiev- Fastov for the spring period 2020.

Михайло Приймич брав участь як науковий консультант у реставраційних роботах Свято-Успенської греко-католицької церкви в селищі Білки на Закарпатті.
As a scientific consultant, Mykhailo Pryimych took part in the restoration works of the Holy Assumption Greek Catholic Church in Bilky village, Transcarpathia.

Білками називають не тільки представників сімейства білячих- крім роду Sciurus, до якого вони належать, також відомо ще кілька(наприклад, з роду Tamiasciurus- червоні білки, Funambulus- пальмові білки і інш.).
Proteins are called not only to members of the family of squirrel- in addition to the genus Sciurus, to which they belong, also known a few(for example, of a kind Tamiasciurus- red squirrels, Funambulus- palm squirrels and so forth.).

Що ж лежить в основі більшості ліній і зморшок є втрата або пошкодження волокон колагену і еластину, які є білки, відповідальні за пружність, тонус і текстуру шкіри.
What lies at the root of most lines and wrinkles is the loss of or damage to collagen and elastin fibres, which are the proteins responsible for the elasticity, tone and texture of the skin.

Навчання пілотажу на початку 1920-х років було вкрай недешевим задоволенням, тому Амелії доводилося крутитися, як білці в колесі- вона грала на банджо в мюзик-холі, працювала фотографом, кінооператором, вчителькою, секретаркою, телефоністкою і навіть водієм вантажівки.
Training in the early 1920s was an extremely expensive pleasure, so Amelia had to spin like a squirrel in a wheel- she played the banjo in the music hall, worked as a photographer, a cameraman, teacher, secretary, telephone operator and even a truck driver.

Сонцем Годинник бджіл Білки.
The sun Watch of bees Squirrels.

Резюме Білки відіграють важливу роль у контролі апетиту, регулюючи голод гормони.
Summary Protein plays an important role in appetite control by regulating your hunger hormones.

Свіжий розклад руху приміських електропоїздів- станція Білки у напрямку Київ- Фастів на літній період 2019 року(з усіма змінами).
Fresh timetable for the movement of suburban electric trains- pl. Bilky station in the direction Kiev- Fastov for the summer period 2019(with all changes).

(4) і число різновидів амінокислот в білці(20) не збігаються, кодове число(тобто кількість нуклеотидів, що кодують 1 амінокислоту) не може дорівнювати 1.
Because the number of coding signs(four) and number of varieties of amino acids in protein(20) do not coincide, the code number(that is, the number of nucleotides that code one amino acid) cannot equal 1.

У цей час він почав досліджувати хімічну структуру білка, зміни у білці в процесі його перетворення в пептон, пептидні компоненти клітин та ін[1].
Around this time, he began investigations into the chemical composition of proteins, the alterations in proteins during transformation into peptone, the peptide components of cells, and other investigations.[1].

Мішенню Aurora B є також білки, які локалізовані в борозні розщеплення(the cleavage furrow), включаючи проміжні філаменти типу ІІІ,[26] десмін, та GFAP.[27] Як правило, фосфориляція дестабілізує проміжні філаменти. тому, було запропоновано що фосфорилювання проміжних філаментів в борозні розщеплення є етапом в підготовці до цитокінезу.[27] Дійсно, мутації в сайтах-мішенях Aurora B в проміжних філаментах призвели до дефектів останніх стадій цитокінезу.
Aurora B targets a number of proteins that localize to the cleavage furrow, including the type-III intermediate filament proteins vimentin,[26] desmin, and glial fibrillary acidic protein(GFAP).[27] In general, phosphorylation destabilizes intermediate filaments. Therefore, it has been proposed that phosphorylation of intermediate filaments at the cleavage furrow destabilizes the filaments in preparation for cytokinesis.[27] In agreement with this hypothesis, mutation of Aurora B target sites in intermediate filament proteins leads to defects in filament deformation and prevents the final stage of cytokinesis.