Приклади вживання Білого кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бісер(жовтого, зеленого і білого кольорів);
Beads(yellow, green and white colors);Вишивка на сорочках була переважно червоного, чорного та білого кольорів.
Бутони червоного та білого кольорів в одному букеті- прерогатива чоловіків.
Buds of red and white colors in a bouquet- the prerogative of men.Склад букета: 101 троянда червоного і білого кольорів.
Bouquet composition: 101 red and white roses.Комбінація жовтого, синього і білого кольорів означає сонце, пісок і море.
The combination of yellow, blue and white represent the sun, sand and sea.Ви можете підібрати матеріали чорного і білого кольорів.
You can pick up materials in black and white colors.Поєднання чорного і білого кольорів як символ єдності природи і технологій.
The combination of black and white is a symbol of the unity of nature and technology.Дизайн-проект вирішений в поєднанні чорного і білого кольорів.
The design project is solved with a combination of black and white colors.Контрастне поєднання чорного і білого кольорів використовується дизайнерами дуже давно.
A contrasting combination of black and white colors has been used by designers for a very long time.Особливо вишукано виглядаєкортеж з двох BMW 5 GT чоного та білого кольорів.
Especially elegant is atuple of two BMW 5 GT chonoho and white.Вони прийняли форму подібного до сітки розташування чорного і білого кольорів, що створювало ефект мерехтіння.
These took the form of a grid-like arrangement of black and white that produced a flickering effect.Кухонний гарнітур з світлого дерева розбавте деталями синього,блакитного або білого кольорів.
In kitchen with light wood, dilute the details blue,blue or white.Вони прийняли форму подібного до сітки розташування чорного і білого кольорів, що створювало ефект мерехтіння.
These took the form of a grid- like arrangement of black and white that produced a flickering effect.Дизайн обладнання зазвичай виконаний в стилі«Доміно»- з використанням чорного і білого кольорів.
Equipment design is usually made in the style of"Domino"- using black and white colors.Традиційне рішення для мінімалізму- комбінація чорного і білого кольорів без будь-яких сторонніх вставок.
The traditional solution for the minimalist- a combination of black and white colors without any foreign accents.Стильно, елегантно і при цьому ненав'язливо виглядає кімнат в поєднанні синього і білого кольорів.
Stylish, elegant and at the same time unobtrusive looks combined rooms in blue and white colors.Ванна в сірих тонах з додаванням чорного і білого кольорів одночасно може бути еталоном елегантності і стилю.
Bathroom in shades of gray with the addition of black and white colors at the same time can be the standard of elegance and style.Класичний чорний колір оригінально доповнений вишивкою яскраво-синього і білого кольорів.
The classic black Класичне поєднання червоного і білого кольорів надає букети з троянд від компанії 'Квіточка' строгість і витонченість.
The classic combination of red and white flowers gives bouquets of roses from the company'Kvitochka' austerity and elegance.Каркас виставкового обладнання робиться з профілю, виготовленого з алюмінію, сріблястого, золотого,чорного або білого кольорів.
A framework is made of profile, which was manufactured from aluminum of silver, golden,black, white colors.Складається модель з модулів оранжевого, синього, блакитного та білого кольорів, а скріплюється за допомогою невеликої кількості клею.
The model consists of modules of orange, blue, blue and white colors, and is fastened with a small amount of glue.З їх допомогою можна розбавити той чи інший колір у вітальні,виключивши тим самим зайвуий контраст чорного і білого кольорів.
They can dilute one or another color in the living room,thereby eliminating the excessive contrast of black and white.Кролики обер найчастіше мають хутро сірого або білого кольорів, хоча іноді зустрічаються тварини з іншим забарвленням.
Rabbits ober most often have a fur of gray or white colors, although sometimes there are animals with a different Зазвичай малюнок складається з численних різнокольорових кілець, часто зустрічається поєднання червоного,чорного й білого кольорів.
Usually the drawing consists of numerous multicolored rings, often there is a combination of red,black and white colors.Вони складаються лише з чорного і білого кольорів, його гобелени є монументальними тоновим абстракціями, які відображають його роботу гравера.
Using only black and white, his tapestries are monumental tonal abstractions that reflect his work as an engraver.При виборі тканини можна віддати перевагу однотонним тканинам синього, блакитного,лавандового і білого кольорів або використовувати матеріал з малюнком.
When choosing fabric may prefer a monochromatic fabric blue, blue,lavender and white, or use a material with a pattern.У колірному рішенні використані різні варіації сірого та білого кольорів в комбінації з теплими відтінками і багатою текстурою натурального дерева.
The variations of gray and white colors are used in combination with warm shades and a rich texture of natural wood.Сполучення димчасто-сірого та білого кольорів з оливковою допоможуть підкреслити аристократичність інтер'єру, а якусь холодність цієї колірної гами допоможуть пом'якшити золоті елементи.
Combination of smoky gray and white colors with the olive will help highlight the aristocratic Interior, a certain coldness of М'якість у виконанні, приглушені фарби, складне поєднання сірого,коричневого і білого кольорів, все це додає відчуття тихого і спокійного зимового дня.
Softness in execution, muted paint, a complex combination of gray,brown and white colors, all this gives a feeling of a quiet and calm winter day.Сценічне світло, контраст чорного та білого кольорів і майстерне використання дзеркал поглиблює відчуття проникнення до іншого виміру.
The simple theatrical lighting, contrasting black and white colours and clever use of mirrors enhance the feeling of entering a different dimension.
