Приклади вживання Білого носорога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північного білого носорога.
Вчені винайшли ембріони північноафриканського білого носорога.
Scientists succeed in creating northern white rhino embryos.Північного білого носорога.
Northern White Rhino.Отримано гібридні ембріони для порятунку північного білого носорога.
Hybrid embryos made to save the doomed northern white rhino.Мати і дитинча південного білого носорога в Намібії.
A southern white rhino mother with calf in Namibia.Останній самець північного білого носорога на ім'я Судан помер у березні 2018 року.
The last male northern white rhino(Sudan) died in March of 2018.Останній у світі самець північного білого носорога помер у США.
Останньому самцеві північного білого носорога дали цілодобову озброєну охорону.
World's last male northern white rhino placed under armed guard.Число особин південного білого носорога(Ceratotherіum sіmum sіmum) зросло з 14540 у 2005 році до 17480 у 2007.
The white rhino(Ceratotherium simum) has increased from 14,540 in 2005 to 17,480 in 2007.Останній самець північного білого носорога під озброєною охороною, Кенія.
The last three northern white rhinos are under armed protection at a reserve in Kenya.Після смерті Судана в світі залишилося всього дві самки північного білого носорога- його дочка й онука.
Sudan's death leaves behind only two Northern White Rhinos in the world who happen to be his daughter and granddaughter.У березні помер останній самець північного білого носорога, залишивши після себе тільки двох самок цього підвиду.
In March, died last male Northern white Rhino, leaving only two females of this subspecies.Замбія також пропонує єдине усвіті сафарі для прогулянок, що дозволить вам переглядати білого носорога близько і особисто.
Zambia also offers the world's onlywalking safari that will allow you to view the white rhino up close and personal.У березні помер останній самець північного білого носорога, залишивши після себе тільки двох самок цього підвиду.
In March, the last male northern white rhino died, reducing that species to just two females.У серпні 2019 року група вчених ізахисників природи відкрила нові можливості для порятунку північного білого носорога від вимирання.
In August 2019, a team of scientists andconservationists broke new ground in saving the northern white rhinoceros from extinction.Тут вони зустрічають гігантських лінивців, побільше білого носорога, а також броненосців- розміром ненабагато менше за нього.
They met huge sloths there, big white rhinoceroses, and armadillos as big as Фату, самка північного білого носорога, яка живе в кенійському охоронному парку, є представницею семи тварин у своєму роді, які залишилися живими з усього в світі.
Fatu, a female northern white rhinoceros who lives in a Kenyan conservation park, is one of just seven of her kind left in the world.Підготовка до наступних кроків місії з порятунку північного білого носорога від вимирання ведеться одночасно зі створенням ембріонів.
Preparations for the next steps of the mission for saving the northern white rhino from extinction are underway simultaneously to the creation of embryos.За даними офіційного сайту компанії Save the Rhino недавній перепис показав,що з 2015 року чисельність популяції південного білого носорога складає 19,682- 21,077 особин.[1].
The current census from Save the Rhino's official websiterevealed there are 19,682- 21,077 southern white rhinoceros since 2015.[2].Подальші зусилля до спаровування самець Південного білого носорога з жінками-- і таким чином зберегти деякі північні білі гени-також виявилися безуспішними.
Further efforts to mate a male southern white rhino with the females- and thus conserve some of the northern У грудні 2019 року група також перевезла сперму Судана,останнього північного самця білого носорога, який помер у березні 2018 року, з Кенії до Німеччини.
At the same time, the team transported the semen of Sudan,the last male North White Rhino that died in March 2018 from Kenya to Germany.Фату, один з двох, що залишилися самка Північного білого носорога, біжить в її вигул на 20 березня 2018 року на ол-Педжета охорона у місті Нанюки, на північ від столиці Найробі.
Fatu, one of the only two remaining female northern white rhino, runs in her paddock on March 20, 2018 at the ol-Pejeta conservancy in Nanyuki, north of capital Nairobi.У грудні 2019 року група також перевезла сперму Судана,останнього північного самця білого носорога, який помер у березні 2018 року, з Кенії до Німеччини.
In December 2019, the team also transported the semen of Sudan,the last northern white rhino male that died in March 2018, from Kenya to Germany.Систематичне браконьєрство завдає серйозної шкоди популяції носорогів в світі за темпаминаближається 20-річного максимуму, що призвело до загибелі дикого Північного білого носорога в першу чергу",- каже Сузі Елліс, голова Міжнародного фонду носорогів. .
Systematic poaching is decimating the world's Попит на Ріг носорога в традиційній китайській медицині і кинджал ручки в Ємені викликає браконьєрство кризи в 1970-х і 1980-х років,що багато в чому перекреслив Північного білого носорога населення в Уганді, Центральноафриканською Республікою, чадом і Суданом.
Demand for Згідно з концепцією філогенетичних видів, останні дослідження 2010 року показали, що південні та північні білі носороги можуть бути різними видами,а не підвидами білого носорога, у такому випадку правильною науковою назвою для північного підвиду була б Ceratotherium cottoni, а південного просто Ceratotherium simum.
Following the phylogenetic species concept, recent research in 2010 has suggested the southern and northern У світі залишилися всього три північних білих носорога.
There are just three northern white rhino left in the world.У світі залишилися всього три північних білих носорога.
There are three northern white rhinos left in the world.
