Що таке БІЛЬШЕ АМЕРИКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• more americans

Приклади вживання Більше американців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дедалі більше американців беруть у подорож зброю.
More and more Americans are taking a trip weapon.

В стрілянинах загинуло більше американців, ніж від рук терористів.
In the US, more people have been killed by toddlers with guns than by terrorists.

Дедалі більше американців відкладають вихід на пенсію.
More and more, Americans are delaying retirement.

Оброблене м'ясо, наприклад, в хот-догах вбиває щороку більше американців, ніж тютюн, і це коштує платникам податків мільярди доларів.
Processed meats like hot dogs kill more Americans each year than tobacco does, and they cost taxpayers billions of dollars in healthcare.

Все більше американців відмовляються від громадянства.
More and more Americans are giving up their citizenship.

Епоха Просвітництва та Американської революції, однак, призвело більше американців прирівняти рабів право на свободу з вимогою колоністів за незалежність.
The Age of Enlightenment and the American Revolution, however, led more Americans to equate the slaves� right to freedom with the colonists� demand for independence.

Крім того, в даний час більше американців, зайнятих в галузі сонячної енергетики(209,000), ніж у видобутку нафти і газу(187,200) або видобутку вугілля(67,929).
Similarly, there are now more Americans employed in the solar industry(209,000) than oil and gas extraction(187,200) or coal mining(67,929).

В обох економіці і на ринку праці беруть удар в Америці за останні роки все більше і більше американців хочуть вести свій власний бізнес або стати підприємцем.
With both the economy and the job market taking a hit in America over recent years, more and more Americans are looking to run their own business or become self-employed.

Ми проведемо реформування охорони здоров'я, щоб більше американців мали доступ до не дорогої охорони здоров'я, і ми отримаємо це починоючи зі скасування та заміни Обамакер.
We will reform healthcare so that more Americans have access to affordable healthcare, and we will get that started by repealing and replacing Obamacare.

Якщо ми використовуємо тисячу ядерних боєголовок проти ворога і при цьому ніхто не відповість, ми побачимо, що з-за нашого власного зброї загине приблизно в 50 разів більше американців, ніж 11 вересня».
If we use 1,000 nuclear warheads against an enemy and no one retaliates, we will see about 50 times more Americans die than did on 9/11 due to the after-effects of our own weapons.".

Це не все, в березні 2010 визнали банкрутство більше американців, ніж будь-якому іншому місяці, починаючи з жовтня 2005 року, коли закон про персональне банкрутство був істотно посилений.
Not only that, more Americans filed for bankruptcy in March 2010 than during any month since U.S. bankruptcy law was tightened in October 2005.

Коротше, Австралія та багато, сучасна історія, так само як і стару версію, і нову Крокодил Данді фільм може бути кращим способом, щоб переконати більше американців взяти 15-годинний переліт і випробувати його на собі.
In short, Australia has a great, modern story to tell, as well as the old version, and a new Croc Dundee film might be the best way to convince more Americans to take the 15-hour flight and experience it for themselves.

Крім того, в даний час більше американців, зайнятих в галузі сонячної енергетики(209,000), ніж у видобутку нафти і газу(187,200) або видобутку вугілля(67,929).
According to a report from the International Renewable Energy Agency(IRENA) there are more American jobs in solar energy(209,000) than in either oil and gas extraction(187,200) or coal mining(67,929).

На дахах від Арізони до Нью-Йорка сонячна енергія зберігає американцям десятки мільйонів доларів на рік у їхніх рахунках за електроенергію, і працевлаштовує більше американців, ніж вугілля- з зарплатою, більшою за середню»,- наголосив Обама.
On rooftops from Arizona to New York, solar is saving Americans tens of millions of dollars a year on their energy bills, and employs more Americans than coal- in jobs that pay better than average.”.

Попри те, що близько 25% нашого населення вживає далеко не найдешевші гіполіпідемічні препарати, і ми намагаємося звести кількість«поганих» жирів в нашій дієті до мінімуму, в цьому році від захворювань серцево-судинної системи помре ще більше американців.
Despite the fact that 25% of the population takes expensive statin medications and despite the fact we have reduced the fat content of our diets, more Americans will die this year of heart disease than ever before.

Навіть у міру скорочення чисельності груп людей, які надають страховки групам та роботодавцям, чи приватна медична страховка зменшується, все більше і більше американців все більше покладаються на державне страхування, таке як Медікейд.
Even as the pool of people with employer-provided group plans or with private health insurance has shrunk, more and more Americans are increasingly reliant on public insurance such as Medicaid.

Усе більше і більше американців визнають ЛГБТ серед членів своїх сімей, друзів, колег і однолітків, і коли глядачі вмикають свої улюблені програми, вони очікують побачити те саме різноманіття людей, з якими вони стикаються у своєму повсякденному житті".
More& more Americans have come to accept their LGBT family members, friends, coworkers& peers& as audiences tune into their favorite programs, they expect to see the same diversity of people they encounter in their daily lives.”.

І якщо ще десять років тому органічне харчування- те, що не містить пестицидів, нітратів, гормонів, генномодифікованих організмів- сприймалося більше як примха забезпечених людей, тепер все більше американців, перш ніж купити той чи інший продукт, уважно вивчають інформацію на етикетці.
If ten years ago, organic food that does not contain pesticides, nitrates, hormones, and genetically modified organisms was seen as a fad of rather wealthy people, today more and more Americans are carefully studying the information on the label before they buy a particular product.

Зрештою, наголосив в інтерв'ю президент, щорічно куди більше американців гинуть, посковзнувшись у ванній чи врізавшись на автомобілі в оленя, аніж від рук терористів, так що нам варто припинити планування вторгнення на Близький Схід у відповідь на кожну загрозу.
After all, the president indicated, more Americans are killed each year slipping in bathtubs or running into deer with their cars than by any terrorists, so we need to stop wanting to invade the Middle East in response to every threat.

Авіакомпанії роблять все можливе, щоб поліпшити враження від польотів- починаючи з різних тарифів, що підходять для будь-якого бюджету, і закінчуючи розвагами в польоті, пропозиціями для гурманів і досягненнями в області технологій, як на землі, так і в повітрі,- вони знаходять відгук у клієнтів і провідних більше американців, які подорожують частіше по повітрю«.
The strides airlines are making to improve the flight experience- from varying fares that can fit any budget, in-flight entertainment options, gourmet food offerings and advancements in technology, both on the ground and in the air- are resonating with customers and leading to more Americans traveling more often by air.”.

Взявши на озброєння профілактики, ми можемо допомогти більше американців вести більш здорову, активне життя без хвороб, так що вони можуть уникнути дорогих ускладнень та госпіталізації, і залишаються продуктивними в своїх громадах та на робочих місцях переважаючими медичного страхування.
By embracing prevention, we can help more Americans lead healthier, active lives free from disease, so that they can avoid costly complications and hospitalizations, and remain productive in their communities and workplaces.

Усе більше і більше американців визнають ЛГБТ серед членів своїх сімей, друзів, колег і однолітків, і коли глядачі вмикають свої улюблені програми, вони очікують побачити те саме різноманіття людей, з якими вони стикаються у своєму повсякденному житті".
More and more Americans have come to accept their LGBT family members, friends, co-workers and peers, and as audiences tune into their favorite programs, they expect to see the same diversity of people they encounter in their daily lives.”.

Якщо ми будемо діяти, ніби це війна між Сполученими Штатами і ісламом, ми не просто будемо втрачати більше американців під час терористичних атак, але ми також будемо випускати з уваги ті самі принципи, які, як ми стверджуємо, ми захищаємо",- зауважив він, ймовірно, заочно звертаючись до майбутнього президента США Дональда Трампа, який вступить на посаду в січні 2017 року.
If we act like this is a war between the United States and Islam, we're not just going to lose more Americans to terrorist attacks, but we will also lose sight of the very principles we claim to defend,” Obama noted in an obvious nod to President-elect Trump who will be taking office in January.

Усе більше і більше американців визнають ЛГБТ серед членів своїх сімей, друзів, колег і однолітків, і коли глядачі вмикають свої улюблені програми, вони очікують побачити те саме різноманіття людей, з якими вони стикаються у своєму повсякденному житті",- заявив Граддік.
More and more Americans have come to accept their LGBT family members, friends, coworkers, and peers, and as audiences tune into their favorite programs, they expect to see the same diversity of people they encounter in their daily lives," Graddick added in a statement.

І ніколи не почуваюся більше американцем, аніж коли я в Україні.
Never do I feel more American than when I travel abroad.

І ніколи не почуваюся більше американцем, аніж коли я в Україні.
I have never felt more American than when I'm in China.

І ніколи не почуваюся більше американцем, аніж коли я в Україні.
I never felt more American than when I was in China.

На більше американці не підуть, і ніяких формальних гарантій безпеки нам не дадуть.
More Americans will not go, and no formal security assurances, we will not.