Що таке БІЛЬШЕ АСПЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• more aspects

Приклади вживання Більше аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що описано вище, включає в себе приклади одного або більше аспектів.
What is described above includes examples of one or more embodiments.

Тому і рекомендується якомога більше аспектів контролювати самостійно і не доручати їх комп'ютера.
Therefore, it is recommended to control as many aspects as possible and not to charge them with a computer.

Те, що описано вище, включає в себе приклади одного або більше аспектів.
What has been described above includes examples of one or more aspects.

Оскільки технології розвиваються і зачіпають все більше і більше аспектів нашого життя, нам стає все важче підтримувати нашу конфіденційність.
As technology evolves and touches more and more aspects of our lives, it's getting harder and harder to maintain our privacy.

Оскільки сьогодні пошукова оптимізація охоплює набагато більше аспектів поза змістом.
As today search optimization is covering much more aspects beyond content.

Нижченаведений опис і прикладені креслення детально викладають певні ілюстративні аспекти одного або більше аспектів.
The description and the drawings set forth in detail certain illustrative features of the one or more aspects.

Суть винаходу Далі представлена спрощена суть одного або більше аспектів для того, щоб надавати базове розуміння цих аспектів..
The following presents a simplified summary of the invention of one or more aspects in order to provide a basic understanding of such aspects..

У інших випадках, поширені структури і пристрої показані в формі блок-схеми, щоб спрощувати опис одного або більше аспектів.
In other instances, structures and devices are shown in block diagram form in order to facilitate describing one or more aspects.

Це означає, що один або більше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.
This means one or more aspects of driving are controlled by a computer based on information about the environment, for example combined cruise control and lane centering.

Потрібно розуміти, що будь-яке посилання на термін"аспекти" може належати до одного або більше аспектів даного розкриття.
It should be understood that any reference to the term aspects herein may relate to one or more aspects of the disclosure.

У подальшому описі, для цілей пояснення, численні конкретні деталі викладені для того, щоб надати вичерпне розуміння одного або більше аспектів.
In the following description, for purposes of explanation, numerous specific details are set forth in order to provide a more thorough understanding of one or more aspects.

Комп'ютеризація настільки швидко й успішно формується, що усе більше й більше аспектів бізнесу переводяться зі справжнього світу в світ віртуальний.
Computer and Internet technology is developing so quickly and successfully, because more and more aspects of the business being transferred from the real world into the virtual world.

Нижченаведений опис і прикладені креслення детально викладають певні ілюстративні аспекти одного або більше аспектів.
The following description and the annexed drawings set forth herein detail certain illustrative aspects of the one or more embodiments.

Це означає, що один або більше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.
This means that one or more aspects of driving are controlled by computer based on information about the environment, such as the combination of cruise control and maintaining lanes.

Повідомляється про чудових динаміках, великийбатареї, ІК-передавачі і поліпшеному контрасті, але ви можете для себе побачити багато більше аспектів при перегляді відео.
Reported excellent speakers, greatbattery, infrared transmitter and improved contrast, but you can see for yourself a lot more aspects when watching a video.

Ця акція ілюструє готовність українського суспільства сприймати собаку, передусім, як компаньйона та впустити його у більше аспектів свого життя, ніж просто спільна прогулянка в парку»,- зазначає вона.
This action illustrates the readiness of Ukrainian society to perceive the dog primarily as a companion and let it into more aspects of their lives than just walkies” she notes.

Згідно з одним або більше аспектів, аналізатор сигналів може диспетчеризувати інформацію преамбули в підсмуги частот декількох суперкадрів/циклів сигналу згідно з різними алгоритмами диспетчеризації.
According to one or more aspects, the signal parser can schedule preamble information into frequency sub-bands of multiple signal superframes/cycles according to various scheduling algorithms.

Ілюструє систему 100 бездротового зв'язку з декількома базовими станціями 110(наприклад, бездротовими АР) і декількома терміналами 120(наприклад, UT), яка може бути використана в зв'язку з одним або більше аспектів.
Illustrates a wireless communication system 100 with multiple base stations 110(e.g., wireless APs) and multiple terminals 120(e.g. UTs), such as can be utilized in conjunction with one or more aspects.

Коли ми інтегруємо і об'єднуємо більше аспектів багатовимірного Вищого Я, ми також отримуємо доступ до більш високих вимірів Свідомості, таким чином наш досвід і сприйняття фізичного світу сильно змінюються.
When we integrate and embody more aspects of the multidimensional higher self we also access higher dimensions of consciousness, thus our experience and perception of the physical realm greatly changes.

Однак, наполеглива праця і самовіддача, не завжди здатні принести райдужні результати, як може здатися на перший погляд, оскільки професійна діяльність включає в себе значно більше аспектів, ніж вмотивованість і ентузіазм.
However, hard work and dedication are not always able to bring joyful results, as it may seem at first glance, since professional activity includes much more aspects than motivation and enthusiasm.

Десятки мільйонів людей працюють над написанням коду, який виражатиме більше і більше аспектів людської свідомості, і не треба бути генієм, щоб побачити, що всі ці нитки зв'язуються разом та врешті-решт створять людську свідомість, і це те, що ми будемо цінувати.
There are tens of millions of people working on writing code that expresses more and more aspects of our human consciousness, and you don't have to be a genius to see that all these threads are going to come together and ultimately create human consciousness, and it's something we will value.

Можна було би визначити більше аспектів поширених серед західних лівих форм антиімперіалізму, але для наших цілей вистачить зазначених трьох, адже, на мій погляд, вони найбільш типові для дискусій навколо цього поняття та відповідних стратегій і найбільш репрезентативні для позицій більшості сект та антивоєнних груп.
More aspects of the common frame of anti-imperialism among the Western left could be identified, but for now these three will do, as I think they're most typical of the debates around this concept and the relevant strategies, and most representative of the positions of most of the sects and antiwar groups.

Ця суть не є всебічним оглядом всіх аспектів, що розглядаються, і вона не має наміром ні те, щоб визначати ключові або найважливіші елементи всіх аспектів, ні то, щоб змальовувати галузь застосування яких-небудь або всіх аспектів. її єдина мета представляти деякі поняття одного або більше аспектів в спрощеній формі як вступ в більш докладний опис, який представлений далі.
This summary is not an extensive overview of all contemplated aspects, and is intended to neither identify key or critical elements of all aspects nor delineate the scope of any or all aspects, its sole purpose is to present some concepts of one or more aspects in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later.

У одному або більше аспектах, диспетчеризація повторного використання преамбули може бути динамічною, так що бездротова АР диспетчеризує і передає преамбулу в різних ресурсах сигналів у часі(наприклад, різних часових суперкадрах).
In one or more aspects, the preamble re-use scheduling can be dynamic such that a wireless AP schedules and transmits a preamble in different signal resources over time(e.g. different time superframes).