Що таке БІЛЬШЕ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• more desire
• more willingness
• were more willing

Приклади вживання Більше бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не маю більше бажання їсти солодощі.
I have no more desire to eat sweets.

У його житті немає більше бажання курити.
His life has no more desire to smoke.

І мають більше бажання зробити це, ніж я.
He was more willing to do it than me.

Адвокати та науковці виявили більше бажання боротися із корупцією.
Lawyers and scholars have shown more willingness to fight corruption.

Це- більше бажання, ніж реальна програма дій.
This is more a wish than an actual travel plan.

Адвокати та науковці виявили більше бажання боротися із корупцією.
Lawyers and scientists have shown more willingness to fight the corruption.

У них було більше бажання, злості, а ми до цього трохи виявилися не готові.
They had more desire, more fervour, and we were not ready for this.

Завжди був інтерес до ножів, а ще більше бажання зробити ніж самому.
Always I have been interested in knives and even more desire to make himself a knife.

Вони мали більше бажання, злості, а ми до цього виявилися трохи неготовими.
They had more desire, more fervour, and we were not ready for this.

Неправда гнобить і пригнічує, але тим більше бажання боротись з нею(Г. Сковорода).
Falseness oppressing and depressing, but the more desire to fight it(G. Skovoroda).

Учасники, що виросли в більш корумпованих країнах, мали більше бажання прийняти хабар.
Participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.

Вони обізнаніші та мають більше бажання долучатися до можливостей, які дає соціальне інвестування.
They are more aware and more eager to engage in social investment possibilities.

Коли окситоцин зберігається у великих кількостях, ви відчуєте більше бажання бути з коханою людиною.
When oxytocin is stored in large quantities, you will feel a greater desire to be with your loved one.

Це може призвести до того, що у вас не буде більше бажання, і тоді досягнення бажаної мети стає величезним тягарем.
This can lead to you having no more desire very quickly and then the achievement of the desired goal becomes an enormous burden.

Чим більша ціна на енергоносії, тим більше її вплив на собівартість та більше бажання її знизити.
The higher the price of energy, the greater its influence on the cost and more of a desire to reduce it.

Ці слова були передані султану і спонукали у нього ще більше бажання бачити її, і він знову наказав їй прийти.
These words were related to the sultan and induced in him an even greater desire to have her come to him, and he commanded again that she come.

Цікаво виявилось, що учасники гри, які виросли в більш корумпованих країнах, мали більше бажання прийняти хабар.
Remarkably, the authors found that participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.

Результатом є те, що ви дуже швидко не маєте більше бажання, а потім досягнення сподіваного результату стає справжнім тягарем.
The result is that you very quickly have no more desire and then the achievement of the hoped-for result becomes a veritable burden.

Проте є підстави гадати, що цього разу Північ може мати більше бажання домовлятися, ніж раніше.
There are reasons to imagine, however, that the North may be more eager for a deal this time than it has been in the past.

Під впливом обох ми відчуваємо себе в більшій безпеці, відчуваємо себе сміливішими, відчуваємо більше бажання експериментувати.
Under the influence of both, we feel more secure, we feel more courageous, and we experience a greater desire to experiment.

Ті, хто були відвернені були менш повної і мали значно більше бажання з'їсти більше протягом дня, в порівнянні з не-відволікають їдців(32).
Those who were distracted were less full and had a significantly greater desire to eat more throughout the day, compared to the non-distracted eaters(32).

Завдяки цим нейромедіаторам ми відчуваємо більше енергії, більше пристрасті, більше бажання експериментувати….
Thanks to these neurotransmitters, we feel more energy, more passion, more desire to experiment….

Учасники дослідження, які показали найсильніші когнітивні навички та більше бажання думати аналітично, проводили менший час за використанням пошукових функцій свого смартфона.
Participants in the study who demonstrated stronger cognitive skills and a greater willingness to think in an analytical way spent less time using their smartphones' search-engine function.

Використовуючи цю харчову добавку кожна жінка може розраховувати на збільшення її лібідо, а, отже, у неї буде більше бажання займатися сексом.
Using this Supplement every woman can increase her libido and, consequently, she will have more desire to have sex.

З іншого боку, чим більше відомо про певний предмет, тим більше бажання описати його докладно й класифікувати такі системи«неприводимо складними», як це робить Майкл Біхі.
On the other hand, the more that is known about a certain subject, the more eagerness there is to describe it in detail, and classify such systems“irreducibly complex,” as Michael Behe3 refers to it.

Навчитися курити кальян можна без особливих зусиль, однак, щоб повністю оволодіти цим мистецтвом потрібно набагато більше бажання, ніж здається на перший погляд.
You can learn to smoke a hookah without much effort, however, to master this art completely you will need much more desires than it seems at first glance.

Після зустрічі з головою СБУ у нас виникло ще більше бажання зустрітися з генеральним прокурором та міністром внутрішніх справ заради пошуку тієї сили, яка б могла консолідувати правоохоронні відомства»,- констатував він.
After the meeting with the Head of the Security Service, we have got even greater desire to meet with the Prosecutor General and the Minister of Internal Affairs in order to search for the force that would be able to consolidate the law enforcement agencies,” he stated.

Апатична людина не тільки втрачає сенс до будь-якої діяльності, у неї навіть не виникає бажання до чого-небудь, а вже тим більше бажання їх задовольняти.
Apathetic man not only loses its meaning to any activity, he did not even have the desire to do anything, and even more the desire to satisfy them.

Можливо ви втратили мужність продовжувати створювати все більше бажань.
You may have lost the courage to continue to create more and more desires.