Що таке БІЛЬШЕ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• more citizens
• more people

Приклади вживання Більше громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому дещо більше громадян підтримує її, аніж не підтримує.
A lot more people support it than don't.

Більше громадян залучаються до процесів громадського моніторингу.
More citizens were involved in the processes of public monitoring.

Місто також приваблює все більше громадян Європейського союзу.
The city also attracts an increasingly large number of European citizens.

Більше громадян на землі приєднаються до цієї промислової революції.
More citizens on earth will join in this paper industry revolution.

Адже, останнім часом Грузію відвідує все більше громадян з різних країн.
Lately there are more and more people from different countries interested in.

Все більше громадян Росії прагнуть до довгострокової оренди.
More and more Russian citizens are seeking long-term lease sa.

Ідея була, щоб запропонувати більше громадян покриття схожі на те, що ті в Конгресі вже користуються.
The idea there was to offer more citizens coverage similar to what those in Congress already enjoy.

Все більше громадян залишають Україну в пошуках кращого життя за кордоном.
More and more citizens leave Ukraine in search of a better life abroad.

Статистика показує, що з кожним роком подібними видами послуг користується все більше громадян країни.
Statistics show that every year more and more citizens of the country use these types of services.

Більше громадян отримали просвітницьку та правову інформацію або консультації;
More citizens have received educational and legal information or consultations;

Однак європейські лідери намагаються спонукати більше громадян ставати такими, як Джефф Безос, Джеррі Янг чи Сергій Брін.
But European leaders are trying to encourage more citizens to become like Jeff Bezos, Jerry Yang or Sergey Brin.

Ми хочемо, щоб більше громадян і більше державних органів, громадських організацій мали таку інформацію.
I wish more individuals, organizations, and government bodies would understand that.

Більшість прагне відвідати європейські країни, але все більше громадян замислюється саме про працевлаштування в країнах Європи.
Most are eager to visit European countries, but more and more citizens are thinking about job placement in European countries.

TGL прагне надавати голос недостатньо представленим громадським інтересам і залучати більше громадян до процесу творення державної політики.
TGL is committed to giving voice to underrepresented public interests and bringing more citizens into the public policy process.

Все більше громадян намагаються знайти собі прихисток не у великому екологічно забрудненому мегаполісі, а у передмісті, ближче до природи.
More and more people are trying to find a refuge not in a big polluted metropolis, and in the suburbs, closer to nature.

Права на результат інтелектуальної діяльності, створений спільною творчою працею двох і більше громадян(співавторство), належать співавторам спільно.
The rights to a result of intellectual activity created by the joint creativity of two or more citizens(co-authorship) belong to the co-authors jointly.

Однією з цілей організаторів заходу було надихнути учасників мріяти, не боятися планувати амбітні проекти та залучати до активності ще більше громадян.
One of the goals of the event's organizers was to inspire participants to dream, not to be afraid to plan ambitious projects and attract even more citizens.

В підсумку, розписка є потужним інструментом в сфері будівництва ділових відносин між двома і більше громадянами, а також може надати гарантії виконання взятих зобов'язань.
Eventually, Receipt is a powerful tool in building business relationships between two or more citizens, and can also provide a performance guarantee commitments.

Але я впевнений, що там буде набагато більше громадян, які не мають жодної партійної приналежності, тому що це не партійна демонстрація, а справедлива вимога людей”,- наголосив Кличко.
But I'm sure there will be much more people who are not affiliated with any party, because it is not a party demonstration but a fair demand of the people,"- Klychko said.

Адже в країні, більшість населення якої перебуває біля межі бідності, до зони ризику схильності до ігроманії потрапляє значно більше громадян, ніж у розвинених державах.
Indeed, in a country where the majority of the population is below the poverty line, significantly more citizens fall into the risk zone for gambling addiction than in developed countries.

Все більше громадян, які мріють про власному особистому просторі і, в той же час, знімають житло, схиляються до думки, що більш прийнятно взяти житло в розстрочку або в кредит і жити у власній квартирі.
More and more citizens dreaming of their own personal space and, at the same time, renting housing, tend to believe that it is more acceptable to take housing in installments or on credit and live in their own apartment.

Суверен може, по-перше, доручити Правління всьому народу або більшій його частині так, щоб стало більше громадян-магістратів, ніж громадян- просто приватних осіб.
In the first place, the Sovereign may commit the charge of the government to the whole people or to the majority of the people, so that more citizens are magistrates than are mere private individuals.

Хорватський IGF пропонував включити цифрову грамотність до формальних та неформальних освітніх програм, аби зробити школи більш компетентними у питаннях цифрового виміру, а також щоб залучити більше громадян у проекти електронного громадянства.
Croatia IGF proposed the inclusion of digital literacy in formal and informal educational programmes, to make schools more digitally competent, and to engage more citizens in the e-citizen project.

Суверен може, по-перше, доручити Правління всьому народу або більшій його частині так, щоб стало більше громадян-магістратів, ніж громадян- просто приватних осіб.
First of all, the sovereign can commit the duties of the government to all the people or to the majority of them, so that there are more citizen magistrates than ordinary individual citizens..

Вийдемо з наших машин і сядемо на наші велосипеди»,- заявила на цьому тижні заступник міністра інфраструктури Голандії Стіенте ван Вельдовен, коли оголосила про нові заходи, спрямовані на те, щоб ще більше громадян пересіли з чотирьох коліс на два.
Let's get out of our cars and onto our bikes," Dutch deputy infrastructure minister Stientje van Veldhoven said this week, as she announced new measures to push even more citizens from four wheels to two.

Число людей, які повідомляють про свої англійські корені, з 1980 року скоротилася як мінімум на 20 мільйонів, почасти тому, що більше громадян англійського походження стали зараховувати себе до«американців».
The number of people who reported English ancestry decreased by at least 20 million since the 1980 U.S. Census, partly because more citizens of English descent have started to list themselves as"American.".

Індивідуальний розвиток- так як кожна людина унікальна, і повна надій на інтелектуальній та особистісного зростання, ми сприяємо індивідуального успіху і самовизначення і вважаю, що освіта людини в цілому створює характер, сприяє активному залученню в світі і виробляє більше громадян.
Individual development- since each person is unique and full of promise for intellectual and personal growth, we foster individual success and self-determination and believe that education of the whole person builds character, promotes active involvement in the world and produces better citizens.

Independent пише, що все більше і більше громадян країн ЄС, які проживають у Великобританії, подають прохання на отримання британського громадянства, так як вони побоюються, що в разі, якщо британці проголосують за вихід країни зі складу Європейського Союзу, вони можуть втратити право продовжувати жити в Британії.
The Independent writes that more and more citizens of EU countries living in the UK, serves the petition British citizenship, because they fear that if the Brits will vote for the country's withdrawal from the European Union, they may lose the right to continue to live in Britain.

У статтях 40-42 Земельного кодексу України визначено, що на земельних ділянках житлової та громадської забудови можуть зводитися такі житлові будинки як: 1 індивідуальні житлові будинки, призначені для проживання громадянина та членів його сім'ї; 2 багатоквартирні житлові будинки, що складаються з двох чи більше окремих житлових приміщень(квартир) та, відповідно, призначені для проживання двох чи більше громадян та їх сімей.
In Articles 40-42 of the Land Code of Ukraine stipulates that on land residential and public buildings may include residential buildings such as: 1 individual houses, designed for residence and his family members, 2 multi-residential buildings, consisting with two or more separate dwellings(apartments) and, accordingly, intended to stay two or more people and their families.

Пікетування- це форма публічного вираження думок двома або більше громадянами, що здійснюється без пересування, з можливим використанням звукопідсилюючої техніки, шляхом розміщення біля об'єкта пікетування(будівлі, тротуару і т. д.), із використанням плакатів, транспарантів та інших засобів наочної агітації, а також швидкомонтованих збірно-розбірних конструкцій.
Picketing stands for a form of public expression of opinions by two or more citizens, which is done without movement, with possible use of sound-amplifying equipment, by means of placement in the vicinity of the picketed object(building, sidewalk, etc.), with the use of posters, banners, and other means of visual propaganda, as well as temporary constructions.