Що таке БІЛЬШЕ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• more measures
• more events
• have more activities

Приклади вживання Більше заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше заходів для молоді.
More outlets for youths.

У наступному семестрі у нас передбачено значно більше заходів»,- розповів Parth Singh.
Next semester we plan to have even more events,“- said Parth Singh.

Більше заходів у списку немає.
No more spots on the list.

Але якщо це так, ми повинні вжити ще більше заходів щодо північнокорейського режиму»,- заявила вона.
But if it does, we must bring even more measures to bear on the North Korean regime," she said.

Більше заходів можна знайти ТУТ.
More walls can be found here.

Але якщо це трапиться, ми повинні прийняти ще більше заходів, щоб вплинути на північнокорейський режим",- сказала вона.
But if it does, we must bring even more measures to bear on the North Korean regime," she said.

Більше заходів припало на неділю.
More responses came on Sunday.

Це означає, наприклад, що чим«важчий» сценарій, тим більше заходів передбачається для виходу на задані цілі.
This means, for example, that the"heavier" the scenario, the more activities are envisaged for achieving the set goals.

Більше заходів припало на неділю.
So more people came on Sunday.

Наприклад, при плануванні ви закладаєте в півтора рази більше заходів, ніж потрібно для досягнення цільового обсягу продажів.
For example, when planning, you put in 1.5 times more events than required to achieve the target sales volume.

Більше заходів у найближчі дні",- написав він.
More to come in the near future," they wrote.

Якщо ви один із цих людей(або думаєте, що ви могли бути), можливо, вам доведеться вжити більше заходів для вирішення проблеми.
If you're one of these people(or think you could be), you may need to take bigger steps to address the problem.

Більше заходів Ви можете побачити в розділі меню Афіша.
More events you can see in the menu section Affiche.

Це буде посилення вже існуючих заходів підтримки, і в якості пріоритету для України і Грузії буде відкрито більше заходів.
It will strengthen existing measures of support and as a priority for Ukraine and Georgia will open more events.

Я бачив більше заходів сонця, ніж мені залишилося побачити.
I have seen more sunsets than I have left to see.

З нашого боку, ми зобов'язані вжити більше заходів щодо застосування екологічних та соціальних наслідків нашої віри.
For our part, however, we are obliged to assume greater measures for the application of the ecological and social consequences of our faith.

Більше заходів слід проводити поза музеєм, у міському просторі.
More events should be held outside the museum, in the urban landscape.

Я не можу дати багато деталей про російську діяльність у Швейцарії, але ясно, що у нас є більше заходів, ніж раніше",- наголосив він.
I cannot give a lot of details about the Russian activities in Switzerland but it is clear we have more activities than before,” he said.

Людина повинна тепер вживати все більше й більше заходів для того, щоб зберегти для майбутніх поколінь морські багатства, які нікому не належать.
Man now must take more and more measures to preserve for future generations the wealth of the seas which so far have belonged to nobody.

Bucksmore пропонує«більше», ніж стандартна річна школа: більше національностей; більше уроків; більше екскурсій; більше заходів;
Bucksmore offers'more' than a standard summer school: more nationalities; more lessons; more excursions; more activities;

Чим більше негативних факторів виявлено в ході інженерно-геологічних вишукувань, тим більше заходів повинно бути прийнято на стадії проектування, щоб захистити основу.
The more negative factors identified in the engineering-geological surveys, the more measures should be taken at the design stage, to protect the base.

Китай розгортатиме більше заходів у сільському господарстві, гірничодобувній промисловості, виробництві та сфері послуг, а також дозволить підприємствам, які фінансуються повністю на іноземному ринку, працювати в більшій кількості секторів.
China will roll out more opening measures in the agriculture, mining, manufacturing and service sectors, and allow wholly foreign funded enterprises to operate in more sectors,….

Я не можу надати багато деталей про російські заходи у Швейцарії, але ясно, що у нас є більше заходів, ніж раніше”,- заявив директор управління розвідки NDB Жан-Філіп Гаудін.
I cannot give a lot of details about the Russian activities in Switzerland but it is clear we have more activities than before,” Jean-Philippe Gaudin, director of the NDB intelligence service.

Ми повинні робити більше заходів для заохочення грудного вигодовування, а також встановити належним чином оплачувану відпустку у звʼязку з вагітністю та пологами»,- сказала Бреда з Європейського офісу ВООЗ з профілактики та боротьби з неінфекційними хворобами.
We need to see more measures to encourage breastfeeding, like properly paid maternity leave,” said Breda from the WHO European Office for Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.

Адміністративні чи судові органи держави-члена походження мають ви­ключні повноваження приймати рішення про імплементацію одного чи більше заходів щодо відновлення платоспроможності в кредитній установі, включаючи структурні підрозділи, що здійснюють діяльність в інших державах-членах.
The administrative or judicial authorities of the home Member State shall alone be empowered to decide on the implementation of one or more reorganisation measures in a credit institution, including branches established in other Member States.

Профінансовані заходи для 370 ОСББ з вибірки цього дослідження поділені за типом на три групи:«заміна вікон» 65,1%;(2)«теплоізоляція/утеплення» 27,6%; та інше 36,0%(сума перевищує 100%, оскільки частина ОСББ брали кредити на 2 і більше заходів).
The funded measures for 370 condominium associations in the sample of this study are divided into three groups by type:“window replacement” 65.1%;(2)“thermal insulation” 27.6%; and other 36.0%(the amount exceeds 100% as part of the condominiums took loans for 2 or more measures).

Антинацистська ідеологія відкрила для передмістя більше заходу євреїв, ніж афроамериканців… Джентльменська угода, фільм Елії Казан, удостоєний премії Академії 1948 р.[Викрито] Дарієн, штат Коннектикут, як антиєврейське місто заходу сонця".
The anti-Nazi ideology opened more sundown suburbs to Jews than to African Americans… Gentleman's Agreement, Elia Kazan's 1948 Academy Award-winning movie[exposed] Darien, Connecticut, as an anti-Jewish sundown town."[20]: 394 The Fugitive Kind(1959), a film directed by Sidney Lumet and starring Marlon Brando and Anna Magnani, mentions sundown towns.

Що більше Захід втомлюватиметься від України, що більше бачитиме корупції та криміналу, що більше негативу західне суспільство отримуватиме про Київ, то більша ймовірність того, що Україна стане легкою здобиччю для Кремля, що її залишать Путіну на розтерзання.
The more the West is tired of Ukraine, the more it sees corruption and crime, the more negative impressions of Kyiv the Western society gets, the more it is likely that Ukraine will become an easy prey for the Kremlin, left to Putin to devour.