Що таке БІЛЬШЕ ЗАЦІКАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• is more interested
• am more interested

Приклади вживання Більше зацікавлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я більше зацікавлена в прозорості.
I am more interested in honey.

Якщо ваша пасія більше зацікавлена в ваших грошах, ніж у вас.
Someone may be more interested in your money than you.

Я більше зацікавлена в прозорості.
I'm more interested in atmospheres.

Що робити, якщо ваша пасія більше зацікавлена в ваших грошах, ніж у вас.
What to do if your girl's more interested in her phone than in you.

Я більше зацікавлена в гнучкості.
So I'm more interested in Mindfulness.

Що робити, якщо ваша пасія більше зацікавлена в ваших грошах, ніж у вас?
What to do if your date seems more interested in your money than you?

Я більше зацікавлена в гнучкості.
I'm more interested in intellectual rigour.

Дуже сумно, що жінка більше зацікавлена в тому, щоб публікувати свої фотографії в соц.
Very sad that a lady is more interested in posting photos of herself on VK than having a warm, loving and caring man.

Вона нарахувала і пропустив, а пропустив і вважав, поки її щоки були зовсім червоні, і вона була більше зацікавлена, ніж вона коли-небудь, тому що вона народилася.
She counted and skipped, and skipped and counted, until her cheeks were quite red, and she was more interested than she had ever been since she was born.

В даний час компанія більше зацікавлена в просуванні своїх хмарних сервісів, а не в продажу копій Windows.
Currently, the company is more interested in promoting its cloud services, rather than selling copies of Windows.

Сьогодні ми, як делегати наших народів, не можемо дати відповідь нашим громадянам, як саме РЄ захищає їхні права, якщо вона більше зацікавлена в захисті добробуту агресора, ніж жертв агресії і репресій.
Today, we as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in protecting the well-being of an aggressor than the victims of aggression and repression.

Дуже сумно, що жінка більше зацікавлена в тому, щоб публікувати свої фотографії на ВК, ніж мати теплу, люблячу та турботливу людину.
Very sad that a lady is more interested in posting photos of herself on VK than having a warm, loving and caring man.

Це максимізація прибутку від компанії, яка набагато більше зацікавлена в отриманні плати від кожної транзакції в іграх у ПК, ніж у керуванні власною платформою.
It's a profit-maximizing move from a company far more interested in extracting a toll from every transaction in PC gaming than it is in managing its own platform.

Росія, на відміну від Китаю, більше зацікавлена в розширенні свого військового присутності і створення плацдарму в Північній і Південній Америці і в межах досяжності Сполучених Штатів.
Russia, unlike China, is more interested in extending its military presence and setting up a beachhead in the Americas- and within spitting distance of the United States.

В першому сезоні Марк і Джеремі стартують кожен з наміру затягти в ліжко свою сусідку Тоні(Елізабет Мармур), хоча Марк також небезпевно одержимий своєю співробітницею Софі(Олівія Колмен), яка, в свою чергу, більше зацікавлена у мужньому Джефові.
In the first series, Mark and Jeremy start out with similar aims of bedding their next-door neighbour Toni(Elizabeth Marmur), though Mark is also dangerously obsessed with his workmate Sophie(Olivia Colman), who is more interested in the manly Jeff.

Були побоювання, що материнська компанія Alphabet більше зацікавлена в отриманні вигоди від використання особистих даних людей, ніж в захисті їх конфіденційності.
There have been concerns that parent company Alphabet is more interested in making money from people's data than in safeguarding their privacy.

У цьому більше зацікавлена молодь, адже вона мобільніша й здатна відділяти політичні розмови від власних можливостей створювати своє майбутнє та робити особистий вибір.
This is something younger people are more interested in, because they are mobile and can make the difference between political narrative and their own abilities to shape future and make choices.

Були побоювання, що материнська компанія Alphabet більше зацікавлена в отриманні вигоди від використання особистих даних людей, ніж в захисті їх конфіденційності.
Concerns have also been raised that Alphabet were more interested in receiving their revenue from using people's private data than safeguarding it.

На даний момент Україна більше зацікавлена в отриманні допомоги Вашингтона з військовими постачаннями і збереженні економічних санкцій проти Росії, ніж в отриманні кредитних гарантій",- наголосив Данилюк.
At this point, Ukraine is more interested in getting help from Washington with military supplies and maintaining economic sanctions on Russia than with obtaining loan guarantees, Mr. Danylyuk said.

Тепер, більш, ніж 20 років по тому, суть книги- її акцент на значенні та відповідальності за щось більше, ніж«я», здається, вступає в протиріччя з нашою культурою, яка більше зацікавлена в гонитві за індивідуальним щастям, ніж в пошуках сенсу.
Now, over twenty years later, the book's ethos-- its emphasis on meaning, the value of suffering, and responsibility to something greater than the self-- seems to be at odds with our culture, which is more interested in the pursuit of individual happiness than in the search for meaning.

Судячи зі статистики, Україна більше зацікавлена в торгівлі, ніж Молдова, але це не є підставою для введення захисних заходів шляхом порушення договору.
According to statistics, Ukraine is more interested in trade than Moldova, but it is not the basis for introduction of protective measures by breaching the agreement.

Але тепер, схоже, більше зацікавлені в жадібності і прибутку. Більше..
But now seem more interested in greed and profit. More..

Росіяни все більше і більше зацікавлені в пункти призначення основних європейських туристів.
Russians are more and more interested in the main European tourists' destinations.

Гілмор був більше зацікавлений у поліпшенні існуючого матеріалу гурту.
Gilmour was more interested in improving the band's existing material.

За словами Ксенофонта, Сократ був набагато більше зацікавлений в інтелектуальному вихованні моло….
According to Xenophon, Socrates was far more interested in intellectual upbringin…→.

Між двома або більше зацікавленими сторонами.
The existence of two or more interested parties.

Справді, Гаус виявився більше і більше зацікавлені в геодезії у 1820-х.
In fact, Gauss found himself more and more interested in geodesy in the 1820s.

Між двома або більше зацікавленими сторонами.
Between two or more interested parties.

Однак потенційні покупці більше зацікавлені в покупці землі.
Potential buyers will be more inclined to buy the property.

Але Захід ще більше зацікавлений у збереженні середовища після закінчення холодної війни.
But the West has an even bigger interest in preserving the post-Cold War environment.