Що таке БІЛЬШЕ ЗАЦІКАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more interested

Приклади вживання Більше зацікавлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я більше зацікавлений у станах, ніж у формі.
I'm more interested in color than in form.

Взагалі, хтось більше зацікавлений у знаходженні сильних тенденцій.
In general, one is more interested in finding strong trends.

Я більше зацікавлений у майбутньому, а не в минулому.
I'm more curious about the future, rather than the past.

За словами Ксенофонта, Сократ був набагато більше зацікавлений в інтелектуальному вихованні моло….
According to Xenophon, Socrates was far more interested in intellectual upbringin…→.

Бог більше зацікавлений у нашій праведності, ніж у нашому щасті.
God is more concerned about our joy than our happiness.

На трасу, я дав йому все, але від нього я був більше зацікавлений в отриманні наступної партії.
At the track, I gave it everything, but away from it I was more interested in getting to the next party.

Бог більше зацікавлений у нашій праведності, ніж у нашому щасті.
God is more interested in our holiness than our happiness.

Сам Девід Еванс каже, що він був"набагато більше зацікавлений в розвитку технологій", ніж в розробці вакцини.
Evans, for his part, says he"was far more interested in advancing the technology” than in developing a vaccine.

Я більше зацікавлений в механіці торгівлі, ніж термінології.
I'm more interested in the mechanics of trading than the terminology.

За словами Ксенофонта, Сократ був набагато більше зацікавлений в інтелектуальному вихованні молодих умів Афін і не дб….
According to Xenophon, Socrates was far more interested in intellectual upbringing of young minds of Athens…→.

Гілмор був більше зацікавлений у поліпшенні існуючого матеріалу гурту.
Gilmour was more interested in improving the band's existing material.

Крістіан Цисмару робить його овечою, логічно, світ більше зацікавлений в тому, як захистити себе від цих викликів.
Cristian Cismaru makes it a sheep, logically, the world is more interested in how to protect yourself from these calls.

Але Захід ще більше зацікавлений у збереженні середовища після закінчення холодної війни.
But the West has an even bigger interest in preserving the post-Cold War environment.

Галл вказує, що президент Дудаєв був більше зацікавлений в самій ідеї незалежності, ніж в її практичному втіленні.
Gall points out that President Dudayev was more interested in the idea of independence, than in its practical implementation.

Йона був більше зацікавлений собою і своєю репутацією, ніж ніневітянами та їхніми інтересами.
Jonah was more interested in himself and his own reputation than in the Ninevites and their interests..

Цукерберга, який з початку запуску сайта був більше зацікавлений у зростанні кількості користувачів, ніж у зростанні прибутків?
Zuckerberg who from the beginning of the start of the site was more interested in the growth of the amount of users than in the growth of revenues?

Тема брифінгу: Хто більше зацікавлений у боротьбі із епідемією туберкульозу в Україні: влада чи громадськість?
In a briefing on the topic:"Who is more interested in fighting the TB epidemic in Ukraine: government or the public?

Лайкер" має більш ніж удвічі більше друзів, ніж типовий користувач, а також більше зацікавлений у вивченні вмісту Facebook.
A Liker has greater than two times the quantity of buddies than a typical user and is additionally much more interested in discovering content located in Facebook.

Адам був набагато більше зацікавлений в гонках, ніж я, але я міг би також відчувають, що щось було прохолодно про це.
Adam was much more interested in motor sports than I was, but I could also find that there was something cool about it.

Роберт Ханніган в коментарі відомому виданню BBC, заявив, що соціальний медіа-гігант більше зацікавлений в отриманні користі від даних користувачів, ніж в«захисті вашої конфіденційності».
Robert Hannigan said, the social media giant was more interested in profiting from user data than“protecting your privacy”.

Я більше зацікавлений в мозковій тканині місцевих реакцій, ніж, наприклад, зв'язок між гіпертонією і пізнання і т. д.
I'm more interested in brain tissue local responses than in for example the relation between hypertension and cognition, etc.

Він відкрита людина, яка більше зацікавлений в успіху і результати, ніж в політичних теоріях,”- заявив прем'єр в інтерв'ю місцевим ЗМІ.
He is an open person, who is more interested in the success and results than in political theory”,- said the prime minister.

Незважаючи на все це, розуміння того, що саме ви є людиною, яка більше зацікавлений у стосунках і, більше любить, здатне утримати від серйозних життєвих помилок.
Despite all this, understanding that you are the person who is more interested in relationships and loves more, is able to withstand serious life errors.

Хоча я все більше і більше зацікавлений у всіх своїх підданих, я почуваюсь більш в змозі написати вірш, ніж розрахувати силу заряду.
Even though I am more and more interested in all his subjects, I feel more able to write a poem than to calculate a power of charge.

Щодо Едварда де Боно вони пишуть:«[він] більше зацікавлений в успішній розробці ідеї, ніж у доказах надійності та ефективності свого підходу.
Regarding Edward De Bono they write,"[he] is more interested in the usefulness of developing ideas than proving the reliability or efficacy of his approach.

Китай, ймовірно, більше зацікавлений у двигунах компанії для крилатих ракет, каже Денис Калачов, член правління Асоціації виробників озброєння та військової техніки України.
But China may be more interested in the company's engine for cruise missiles, said Denys Kalachov, a board member of the Association of Ukrainian Defense Manufacturers.

За словами Ксенофонта, Сократ був набагато більше зацікавлений в інтелектуальному вихованні молодих умів Афін і не дбав про виховання своїх синів.
According to Xenophon, Socrates was far more interested in intellectual upbringing of young minds of Athens rather than looking after the upbringing of his own sons.

Замість цього, він був більше зацікавлений в Україні скаржаться, що не купував російський газ за дешевшою ціною, ніж він отримує від європейських та інших міжнародних джерел.
Instead, he was more interested in complaining that Ukraine was not buying Russian gas at a cheaper price than it gets from European and other international sources.

Проте, Кемпелен був більше зацікавлений у своїх інших проектах і уникав показу Турка, часто брешучи потенційним суперникам, що нібито він у ремонті.
Kempelen, however, was more interested in his other projects and avoided exhibiting the Turk, often lying about the machine's repair status to prospective challengers.

Трудовий же колектив більше зацікавлений у реінвестуванні прибутку у виробництво, тому що рівень задоволеності його потреб значно нижчий, і він очікує його підняти завдяки майбутньому прибутку.
But workforce is more interested in reinvesting profits in production, because level of meeting its needs is much lower and it expects to raise it by its future profits.