Що таке БІЛЬШЕ НЕ НАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• no longer belongs to
• no longer own
• not ours anymore

Приклади вживання Більше не належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга мені більше не належить.
I no longer own this book.

Вона більше не належить до сфери реалій.
It no longer belongs to the sphere of realities.

Книга мені більше не належить.
The book no longer belongs to me.

Найскладніша частина, це те, що твоє життя тебе більше не належить.
The bad news is, your life doesn't belong to you anymore.

Книга мені більше не належить..
That book is not me anymore.

Москва здає ці території, тому що бачить, що їй це більше не належить.
Tommy moves out of the house, believing that he no longer owns it.

Книга мені більше не належить..
The book isn't for me anymore.

А це означає, що ТМ яка здавалася тільки вашою, більше не належить вам!
That is, what is yours will no longer be yours!

Російський рубль більше не належить її народу.
The Russian rouble does not belong to the people anymore.

З того моменту, як ви прийняли рішення стати мамою, ваше життя вам більше не належить.
After you become a mom your life isn't your own anymore.

Найбільша в світі голова більше не належить Китаю.
The biggest head in the world no longer belongs to China.

За фактом наш газ більше не належить нам, українському народові.
In fact, our gas no longer belongs to us, Ukrainian people.

Всі хлопці залишилися для мене братами, однак моє серце більше не належить цьому гурту.
They remain brothers to me, but the heart was no longer there.

Alipay більше не належить Alibaba, проте є найбільшим активом компанії, який контролює Джек особисто.
Alipay is no longer part of Alibaba Group, but is a separate entity still controlled by Jack Ma.

Цей маленький фільм, який ми створили, який так багато для нас означав, нам більше не належить.
This little film we created with so much meant to us, we no longer own.

На відміну від о. Белла і о. Мадре, острів Рибалок більше не належить родині Борромео.
Unlike Isola Bella and Isola Madre, the island no longer belongs to the Borromeo family.

Цей маленький фільм, який ми створили, який так багато для нас означав, нам більше не належить.
This little movie we made that meant so much to us has now become not ours anymore.

На відміну від о. Белла і о. Мадре, острів Рибалок більше не належить родині Борромео.
Unlike Isola Bella and Isola Madre, the island has never belonged to the Borromeo family.

Цей маленький фільм, який ми створили, який так багато для нас означав, нам більше не належить.
I understand what it is, but this little movie we made, that meant so much to us, has now become not ours anymore.

Наше життя більше не належить лише нам самим, воно належить тим, хто страшенно потребує нашої допомоги».
Our lives no longer belong to us alone; they belong to all those who need us desperately.”.

Всі хлопці залишилися для мене братами, однак моє серце більше не належить цьому гурту.
The guys are all brother's to me however my heart was not in it anymore.

Близько полудня приїхали сім представників влади, серед них були люди озброєні, і сказали, що наша будівля нам більше не належить.
Around midday, seven government representatives came, some armed, and said that our building no longer belongs to us.

Але через шість поколінь компанія, яку він заснував, більше не належить родині.
However, after six generations, the companies that Vanderbilt grew are no longer owned by the family.

Заявник подав документальні докази та письмове свідчення під присягою, насамперед на підтримку свого твердження про те, що будинок йому більше не належить.
The applicant filed documentary evidence and affidavits in support, primarily, of his claim no longer to own the house.

Ця особливість символізує те, що померлий більше не належить до земного життя, він очищений від усіх гріхів і готовий постати перед Господом.
This feature symbolizes that the deceased no longer belongs to the earthly life, he is cleansed from all sin and will stand before the Lord.

Він живий, Він говорив з нами та дозволяв нам доторкатися до Себе, хоча Він більше не належить до світу дійсностей, до яких можна нормально торкатися.
He is alive; he has spoken to us; he has allowed us to touch him, even if he no longer belongs to the realm of the tangible in the normal way.

Він живий, Він говорив з нами та дозволяв нам доторкатися до Себе, хоча Він більше не належить до світу дійсностей, до яких можна нормально торкатися.
It's He indeed; He is alive and has talked to us, He has allowed us to touch Him, even when He doesn't belong any longer to the usually touchable world.

З виникненням держави ілоти стали її власністю і більше не належали окремим спартанцям.
With the appearance ofState helot become its property and no longer belonged to individual Spartans.

Що як ви собі більше не належите?
When you belong you no longer long?

Біда безправних не в тому, що вони позбавлені права на життя, свободу, прагнення до щастя або рівності перед законом і свободи думок…, а в тому, що вони взагалі більше не належать до жодного спільноті.
The calamity of the rightless is not that they are deprived of life, liberty, and the pursuit of happiness, or of equality before the law and freedom of opinion, but that they no longer belonged to any community whatsoever.”.