Що таке БІЛЬШЕ НІЖ ОДНЕ Англійською - Англійська переклад

• more than one

Приклади вживання Більше ніж одне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо імен більше ніж одне.
If more than one, their name.

Більше ніж одне місце публікації.
More than one place of publication.

Якщо є більше, ніж одне місце:.
Having more than one job:.

Ви гарантовано бачили більше, ніж одне відео на YouTube.
I am sure you have watched more than one videos on YouTube.

Завжди є більше, ніж одне вирішення проблеми”.
There's usually more than one problem to solve.”.

Ви гарантовано бачили більше, ніж одне відео на YouTube.
You are guaranteed to have seen more than one YouTube video.

Завжди є більше, ніж одне вирішення проблеми”.
There's always more than one solution to a problem.

Якщо сім'я або члени сім'ї мають у власності більше ніж одне житло;
If a pensioner or couple owns more than one home and….

Завжди є більше, ніж одне вирішення проблеми”.
There is always more than one way to approach a problem”.

Множинники ж вважають що деякі об'єкти тлумачення можуть мати більше ніж одне прийнятне інконгруентне тлумачення.
In contrast, multiplism asserts that objects of interpretation may answer to more than one opposed interpretation.

Завжди є більше, ніж одне вирішення проблеми”.
Because this is always more than one solution to a problem.”.

З початку виборчого процесу спостерігачами ОПОРИ було подано 882 звернення до Національної поліції(частина з них включала повідомлення про більше ніж одне порушення) щодо виявлення ознак порушення виборчого законодавства.
Since the beginning of election process OPORA's observers have filed 882 reports of electoral violations to the National Police of Ukraine(some of these reports included information about more than one violation).

Ви побачите більше, ніж одне місто і одну країну.
You can visit more than one country and more than one continent.

Сторона має більше ніж одне комерційне підприємство, комерційним під¬приємством вважається те, яке має найбільше відношення до арбітражної угоди;
If a party has more than one commercial enterprise, the commercial enterprise shall be considered the one which has the closest relationship to the arbitration agreement;

Хлопці з'ясовують, що в містечку відбулося більше ніж одне дивне вбивство, та всі вони нагадують смерті з мультфільмів.
The guys discover there has been more than one odd murder in the small town and all of them resemble cartoon deaths.

Оскільки, як правило, більше ніж одне джерело даних завантажується у сховище даних, ключовими є важливі питання, які необхідно вирішити.
As there is usually more than one data source is loaded into the warehouse, the keys are an important concern to be addressed.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Improper paraphrasing of another person's work is where more than one sentence within a paragraph or section of text has been changed or sentences have been rearranged without appropriate attribution.

Суддя може оголосити більше ніж одне попередження, штрафний строук або штрафний гейм для кожного гравця, чия поведінка порушує правила, але кожне таке покарання, за таке ж порушення як раніше, не може бути менш суворим, ніж попереднє.
The judge may declare more than one warning, Stroke penalty or a free game for every player, whose behavior violates rules, but any such punishment, for the same offense as before, can not be less severe, than the previous.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing another person's material that changed more than one sentence in a paragraph or section of text, or sentences were located in different order without appropriate reference to the source.

Хоча зазвичай цивільні особи в Росії можуть мати більше ніж одне посвідчення особи, жоден цивільний(чи навіть офіцер розвідки в особистій поїздці) не може перетнути кордон за підставними документами.
While civilians in Russia can generally own more than one passport, no civilian- or even an intelligence service officer on a personal trip- can cross the state border under a fake identity.

Кожна програма, яка виконується в& kde; має своє власне вікно; деякі програми можуть використовувати більше ніж одне вікно. Щоб пристосувати стільницю до ваших потреб, ви можете різними способами маніпулювати ці вікна. Ось звичайне вікно:.
Each application running in& kde; has its own window, and some applications may use more than one window. You can manipulate these windows in many ways to make your desktop work for you. Here is a normal window:.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing the work of another person, in which has been changed more than one sentence within a paragraph or section of text or proposals were located in a different order without proper attribution.

Не використовуйте комбінації безрецептурних препаратів, як"Тайленол Холод"- у них є більше ніж одне ліки в них, і діти можуть мати більше побічних ефектів і мають більше шансів отримати передозування ліків.
Do not use OTC combination medicines like"Tylenol Cold"- they have more than one medicine in them, and kids can have more side effects than adults and are more likely to get an overdose of the medicine.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
To paraphrase improperly another person's work by changing more than one sentence within one paragraph or section of a text or locating the sentences in a different way without a proper reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing of the work of another author in which more than one sentence in one paragraph or section of text was changed, or sentences were placed in a different order without proper reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
To incorrectly rephrase some work of another person when more than one sentence was changed within one paragraph or section of the text, or the sentences were positioned in some other order without a respective reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect rephrasing of the work of other person at which more than one offer within one paragraph or the section of the text have been changed or offers have been located in other order without the corresponding reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Unacceptably incorrect paraphrasing the work of another person, where it was changed more than one sentence within the framework of a paragraph or section of text or sentences were arranged in a different order without proper reference to the source.

Некоректне перефразовування твору іншої особи, при якому було змінено більше ніж одне речення у рамках одного параграфа чи розділу тексту, або речення були розташовані в іншому порядку без відповідного посилання на джерело.
Incorrect paraphrasing of another person's paper, including changing of more than one sentence in a single paragraph or section of text, re-composing the sentences in different order without appropriate reference to the original.