Що таке БІЛЬШЕ НІКОМУ Англійською - Англійська переклад

• no one else
• anybody any more

Приклади вживання Більше нікому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все, більше нікому.
That's all, nobody else.

Він більше нікому не може довіряти.
He cannot trust anybody any more.

Це зробите тільки ви- більше нікому!
Only you can do it, nobody else!

Але більше нікому було це робити.
But there was nobody else to do it.

Це зробите тільки ви- більше нікому!
And only you can do that- no one else.

Він більше нікому не зобов'язаний.
He wasn't obligated to anyone any more.

(Варіант«Будемо працювати- більше нікому!").
(The extension) will no longer work for many people.”.

Сподіваюся, більше нікому й ніколи не доведеться пережити щось подібне.
I hope no one else ever has to experience it.

Україна потрібна тільки її жителям, і більше нікому.
Ukraine is needed only by its inhabitancts, and nobody else.

Про це озеро знають тільки місцеві і більше нікому не розповідають.
This lake is known only to local and do not tell anyone else.

Вам можна гордитися своєю національністю, а більше нікому.
You can be proud of their nationality, and more anyone.

Сподіваюся, більше нікому й ніколи не доведеться пережити щось подібне.
I hope no one else ever has to go through something like that.

Я тоді допомагала організовувати поховання, бо більше нікому було це робити.
I paid for her funeral because no one else would.

Після цього зрозуміла, що більше нікому в Самборі крім них себе не довірю….
Then realized that no one else in Sambor in addition they will not trust….

Після цього Вайнштейн пригрозив, щоб Ґвінет більше нікому про це не розповідала.
Weinstein then threatened Paltrow not to tell anyone else.

Українці не довіряють судам, але вирішити спірні питання більше нікому.
Ukrainians do not trust the courts, but there is no one else to settle the disputed issues.

Якщо ми не можемо довіряти більше нікому, якщо все суперечливо, тоді ми не можемо вірити і в себе.
If we cannot trust anybody any more, if everything is moot, then we can have no confidence in ourselves.

Фотограф відобразить атмосферу заходу і людей, тому більше нікому про це не потрібно буде турбувався.
Photographer will record the athmosphere of the occasion and people so that no-one else needs to worry about it.

Непотрібні більше нікому тисячі«подвійних орлів» вирішили переплавити в злитки, що і зробили з оформленням необхідних документів.
Unnecessary anyone else thousands of"double eagles" have decided to melt into ingots, which he did all the paperwork necessary.

Ми довіряємо нашому брату, сину, батькові, матері та хрещеному батькові, але більше нікому,- каже журналістка пані Мостова.
We trust our brother, son, father, mother and godfather, but no one else,” said Ms. Mostova, the writer.

(Більше ніхто цього не слухатиме).
(No one else would listen to me.).

Більше ніхто в галузі не надає клієнтської підтримки такого рівня.
No one else in Tulsa provides this type of service.

Я більше нікого не кохаю. Я кохаю тебе.
I don't love anyone else. I love you.

Тут більше нікого нема, чоловіче.
There's nobody else out there, man.

Поліція заявила, що більше нікого не шукає.
Police said they were not looking for anyone else.

У кімнаті більше нікого не було.
No one else was in the room.

Традиційні в розумінні наповнення і функціоналу приміщення більше нікого не цікавлять.
The traditional understanding of the content and functionality of the space not interested in anyone else.

Можливо, більше ніхто його не хоче.
Perhaps no one else wants it.

Хіба не більше ніхто навколо дивитися.
Ain't nobody else around watching.