Що таке БІЛЬШЕ РОКУ ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• more than a year ago

Приклади вживання Більше року тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азаров більше року тому.
Azard More than one year ago.

Вона відкрилася трохи більше року тому.
It opened a little more than a year ago.

Це добре тоді більше року тому ми кидали квіти, чекаючи зростання вашої популярності.
That's good after more than a year ago we threw flowers waiting for your popularity to grow.

Компанія створена трохи більше року тому.
The company was founded a little over one year ago.

В Україну повернулися 12 моряків, яких більше року тому затримали у Греції за підозрою в контрабанді зброї.
Twelve sailors returned to Ukraine, who were detained in Greece more than a year ago on suspicion of smuggling weapons.

Там ОСББ створені трохи більше року тому.
So HPCBio was created a little over three years ago.

У 2013 році пара заявила про підготовку до розлучення, оскільки вони перестали жити разом більше року тому.
In 2013 the couple announced that they were preparing for divorce as they ceased living together more than a year ago.

Минулого тижня до України повернулися 12 моряків, яких більше року тому затримали в Греції за підозрою в контрабанді зброї.
Twelve sailors returned to Ukraine, who were detained in Greece more than a year ago on suspicion of smuggling weapons.

Ніколи не курили або кинули курити більше року тому.
Never smoked or quit smoking more than one year ago.

Проект з'явився більше року тому і здійснив успішну кампанію на Kickstarter, в ході якої зібрав 100 000 доларів.
The project has emerged more than a year ago and conducted the successful campaign on Kickstarter and managed to rise $100,000 there.

Ніколи не палили або ж кинули палити більше року тому.
Never smoked or quit smoking more than one year ago.

Трохи більше року тому, після зустрічі із групою священиків-геїв, отець Грайтен вирішив, що настав час покласти край його мовчанню.
Just over a year ago, after meeting with a group of gay priests, Greiten decided it was time to end his silence.

Ніколи не палили або ж кинули палити більше року тому.
Have never smoked or be a past smoker more than five years ago.

Трохи більше року тому я допомагав організовувати зустріч між провідними ІТ-дизайнерами і Тхіть Нят Ханом.
A little over a year ago, I got to help organize a meeting between some of technology's leading designers and Thich Nhat Hanh.

Проекти методик також розробили фахівці BRDO, узгодили з профільними асоціаціями та розіслали міністерствам більше року тому.
The draft methodology was also developed by BRDO experts, agreed with the relevant associations and sent to the ministries more than a year ago.

Нагадаємо, більше року тому мер столиці Віталій Кличко підписав угоду про будівництво метро на Троєщину.
We will remind, more than a year ago, the mayor of the capital Vitali Klitschko have signed an agreement on the construction of metro troyeschina.

Вона також не має оновленого помічника голосу- він все одно спирається на S Voice, який Samsung вийшов на мобільні телефони більше року тому.
It also lacks an updated voice assistant- it still relies on S Voice, which Samsung retired on phones more than a year ago.

Трохи більше року тому я купив красивий зелений SPS, який повільно пішов білим і почав вмирати під моїм старим освітленням.
A little over a year ago I bought a beautiful green SPS that slowly went white and started to die under my old lighting.

Майже рік тому я отримав візит, трохи більше року тому, дуже високопоставленої особи з міністерства оборони.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.

Трохи більше року тому ми втратили через одного з«мовчазних убивць» члена Спеціальної спостережливої місії в Україні».
A little more than a year ago a member of the Special Monitoring Mission to Ukraine was lost to one of these‘silent killers.'”.

Aston Martin представив свій Vantage GT3(який через претензії Porsche був перейменований в GT12) більше року тому і зараз вони вирішили позбавити його даху.
Aston Martin took the wraps off the Vantage GT3(later renamed GT12 because of Porsche) more than a year ago and now they have decided to chop off its roof.

Коли більше року тому я переїхала до Коломбо, мені сказали, що у тропічному місті є лише три пори року: тепло, тепліше та найтепліше.
When I moved to Colombo over a year ago, I was told that the tropical city only has three seasons: hot, hotter and hottest.

Затримали, незважаючи на те, що після звільнення його з-під варти більше року тому він сумлінно виконував всі обов'язки, покладені на нього судом.
T was arrested despite the fact that after he had been released from custody more than a year ago, he has been faithfully performing all the duties assigned to him by a court.

Більше року тому, в січні 2017 року, у парламент було внесено відповідний законопроект, але він досі перебуває на стадії розгляду.
More than a year ago, in January 2017, a relevant law was introduced in parliament, but it is still under consideration.

За кілька зустрічей американському дипломату(а остання зустріч була більше року тому в Дубаї) так і не вдалося переконати помічника президента РФ Владислава Суркова в тому, що миротворці- це не охоронці СММ ОБСЄ.
A couple of meetings, the American diplomat(and the last meeting was more than a year ago in Dubai) and failed to convince the Russian presidential aide Vladislav Surkov that the peacekeepers are not the guards of the OSCE SMM.

Фракція"Народний фронт" більше року тому ухвалила рішення про те, що її представники не будуть ходити на телеканал"NewsOne", і ми продовжуємо бойкот цього телеканалу.
Faction“popular front” more than a year ago, has decided that its representatives will not go to channel“NewsOne” and we will continue to boycott this TV channel.

Більше року тому ми подали заявку в Український інститут промислової власності, щоб сьогодні стати володарями свідоцтва на торговельну марку UTIC.
More than a year ago, we submitted an application to the Ukrainian Institute of Industrial property, and today we are the proud owners of a UTIC trademark certificate.

Фракція"Народний фронт" більше року тому ухвалила рішення про те, що її представники не будуть ходити на ефіри телеканалу"NewsOne", і продовжує бойкот цього телеканалу й сьогодні.
Faction“popular front” more than a year ago, has decided that its representatives will not go on air of TV channel“NewsOne” and continues boycott this channel today.

Більше року тому Уряд Канади ввів рекомендації з урахуванням безпеки для канадців щодо обмеження поїздок у Харківську, Донецьку та Луганську області, а також Автономну Республіку Крим.
More than a year ago, the Government of Canada introduced the recommendations, taking into account security for Canadians, to limit travel to Kharkiv, Donetsk and Lugansk regions, as well as the Autonomous Republic of Crimea.

Більше року тому ООН прийняла резолюцію з вимогою припинити порушення прав людини і, зокрема, атаки з застосуванням“барельних бомб”, пообіцявши, що якщо уряд Сирії його не виконає, це буде мати наслідки.
More than a year ago, the U.N. passed a resolution calling for an end to human rights abuses, and specifically barrel bomb attacks, promising there would be consequences if the government failed to comply.