Що таке БІЛЬШЕ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• more tourists
• more travelers

Приклади вживання Більше туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замки відвідує більше туристів, ніж міські музеї.
Some galleries attract more visitors than museums.

Тема:“Ефективна реклама- як отримати більше туристів”?
Author Topic:[Tip] How to get more passengers?

Усе для того, аби залучити більше туристів до нашої області.
All they do is bring in more tourists into that area.

Природно, більше туристів приїжджає в літній період.
There are obviously going to be more tourists around in summer time.

Можливо, тому, що туди приїжджає більше туристів із різних країн.
Perhaps it's because there's more tourists here.

І все більше туристів вибирають для своїх переміщень повітряний транспорт.
More and more travelers are opting for air travel.

Минулого року Україну відвідало майже на мільйон більше туристів, ніж у 2016 році.
Last year, Ukraine was visited by almost a million more tourists than in 2016.

Щороку країну відвідує більше туристів, ніж громадян, які живуть у цій державі.
Annually the country is visited by more tourists, than in it the inhabitants live.

У наступні два роки Дубай планує залучити на 5 млн більше туристів, ніж зараз.
In the next two years, Dubai plans to attract 5 million more tourists than it is now.

У 2018 році до столиці України приїде на 15-20% більше туристів з країн Азії, ніж минулого року.
By the end of 2018, the capital of Ukraine will be visited by 15-20% more tourists from Asian countries than last year.

У National Geographic назвали десять місць, які заслуговують більше туристів.
This time the National Geographic has listed Albania among 10 Places that deserve more travelers.

Відомий екзотичний острів Балі приймає більше туристів під час різдвяних свят і напередодні Нового року.
The famous exotic island of Bali welcomes more tourists during the Christmas holidays and on the eve of the New Year Day.

Проект будівництва казино-курорту в Лімасолі був сприйнятий позитивно, оскільки він зможе привабити більше туристів і в місто.
The project of building a casino resort in Limassol was greeted favorably since it will be able to attract more tourists to the city.

Більшість людей не знають, що бізон вбив більше туристів, ніж ведмідь або вовк!
What most people do not know is bull is capable of killing tourists more than the power of bears and wolves!

Для того щоб привабити більше туристів, в 2005 році уряд легалізував азартні ігри та дозволив створити два грально-розважальних курорти.
To attract more tourists, the government legalised gambling in 2005 and allowed two casino resorts(called Integrated Resorts) to be developed.

Столицю України до кінця 2018 року відвідають на 15-20% більше туристів із країн Азії, ніж торік.
By the end of 2018, the capital of Ukraine will be visited by 15-20% more tourists from Asian countries than last year.

Фортеця та прилеглі до неї будівлі були капітально перебудовані та відремонтовані у 2011-2012 роках, для того щоб залучити більше туристів до району.
The fortress and its adjacent buildings were extensively rebuilt and renovated in 2011-2012 in order to attract more tourists to the area.

Столицю України до кінця 2018 року відвідають на 15-20% більше туристів з країн Азії, ніж в минулому році.
By the end of 2018, the capital of Ukraine will be visited by 15-20% more tourists from Asian countries than last year.

Фортеця та прилеглі до неї будівлі були капітально перебудовані та відремонтовані у 2011-2012 роках, для того щоб залучити більше туристів до району.
After a lot of wars and attacks the fortress stood up and later it was extensively rebuilt and renovated in 2011-2012 in order to attract more tourists to the area.

Що за перший квартал цього року країну відвідало на 10% більше туристів, ніж за аналогічний період минулого року.
During the first quarter of this year, the country was visited by 10% more tourists than during the same period last year.

Як ми знаємо з досвіду інших країн, наявність казино в будь-якій азіатській екзотичній країні завжди відразу приваблює все більше і більше туристів.
As we know from the experience of other countries, the presence of a casino in any Asian exotic country always immediately attracts more and more tourists.

Назва була змінена на«Дванадцять Апостолів» в 1950-х роках з ціллю привернуті більше туристів, хоча в групі тільки дев'ять скель.
The name for these stacks changed to The Twelve Apostles in the 1950s to lure more tourists, even though there were only nine stacks left.

Що стосується ширшої спільноти, Airbnb може допомогти залучити більше туристів і залучити нових клієнтів для бізнесу, який існує у першу чергу в житлових районах.
As for the wider community, Airbnb can help accommodate more tourists and drive new customers to businesses in primarily residential areas.

Нова система мережевого освітлення, роботу якої підтримує програмне забезпечення Interact Landmark, освітлює нічне небо над Намюром та приваблює більше туристів у це історичне місце.
A new connected lighting system enabled by Interact Landmark software is lighting up the night sky in Namur and drawing additional tourists to this historic site.

Згідно з останніми даними Всесвітньої туристичної організації WTO в 2015 році майже на 50 млн. більше туристів подорожувало по закордонних напрямках у порівнянні з даними 2014 року.
According to the latest UNWTO World Tourism Barometer, some 50 million more tourists travelled to international destinations last year as compared to 2014.

Наявність статусу Велика культурна столиця надасть містам прекрасну можливість змінити свій імідж, досягти світової популярності, залучити більше туристів і переосмислити свій розвиток через культуру.
Holding the title of European Capital of Culture is also an excellent opportunity for the cities to change their image, put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their development through culture.

Виступаючи на міжнародному форумі Hotel& Tourism Investment, Ніколіна Ангелкова зазначила, що все більше туристів у Болгарії відпочивають у готелі, що пропонують високоякісні послуги.
Speaking at the international forum Hotel& Tourism Investment, Nikolina Angelkova noted that more and more tourists in Bulgaria are resting in hotels which offer high-quality services.

За 9 місяців 2017 року Росію відвідало на третину більше туристів з Австрії, ніж за аналогічний період минулого року, повідомила заступник міністра культури РФ Алла Манілова на прес-конференції в четвер в рамках Петербурзького культурного форуму.
For 9 months of 2017 Russia was visited by a third more tourists from Austria than during the same period of the last year»,- said Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Alla Manilova at the press conference of the St. Petersburg Cultural Forum.

Ця знахідка, яка підтверджує існування тут колись могутньої цивілізації, тільки підсилює ауру таємниці, навколишнього водойму, залучаючи до нього все більше туристів, що з'їжджаються сюди подивитися на головну туристичну визначну пам'ятку двох держав- Болівії і Перу.
This find, which confirms the existence of once a mighty civilization, only strengthens the aura of secrecy surrounding the reservoir, attracting more and more tourists, who come here to see the main tourist attraction of two states- Bolivia and Peru.

Комерційна служба Міністерства торгівлі США має фахівців в США та в усьому світі, в тому числі в Києві, які допомагають американській офісам розвитку туризму та туроператорам зрозуміти тренди на міжнародних ринках та привабити більше туристів до США.
The Commercial Service(CS) of U.S. Department of Commerce has specialists in its offices in the United States and around the world, including in Kyiv, to help U.S. destination management organizations and tour operators understand global markets and attract more travelers to the United States.