Що таке БІЛЬШЕ ЧАСТИН Англійською - Англійська переклад

• more parts
• more pieces

Приклади вживання Більше частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кость розбивається на три або більше частин.
The bone is broken into three or more pieces.

Як правило, вона ламається на три або більше частин, і в 2005 році фізики пояснили, чому так….
As a rule, it breaks on three or more parts, and in 2005 physicists have explained why so occurs.

Іноді сама підпроблема розбивається на більше частин.
Sometimes a subproblem itself breaks up into more pieces.

Як правило, вона ламається на три або більше частин, і в 2005 році фізики пояснили, чому так….
As a rule, it breaks down into three or more parts, and in 2005, physicists have explained why this is so.

Остання може як виїжджати з одного боку стіни, досягаючи інший, так і складатися з двох і більше частин.
The latter can either go to one side of the wall, reaching another, and consist of two or more parts.

Системою можна вважати ціле, що складається з двох або більше частин, які відповідають наступним п'яти умовам:.
A system is a whole consisting of two or more pieces that maintain the following five conditions:.

Порушення слуху відбувається тоді, коли є проблема з або пошкодження одного або більше частин вуха.
Hearing impairment or loss occurs when there is a problem with or damage to, one or more parts of the ear.

У цій грі ви повинні поставити три або більше частин одного й того ж роду в чергу, щоб вони будуть знищені.
In this game, you have to put three or more pieces of the same kind in lines to they will be destroyed.

Можливо, більше частин світу- і особливо молодь в усьому світі- починають усвідомлювати цю нову дійсність.
Perhaps more parts of the world, and especially the world's young people, are beginning to recognize this new reality.

Будь-який дорогоцінний камінь з двох або більше частин, які були зцементовані або плавленого разом, щоб сформувати єдиний камінь.
Any gem made up of two or more parts which have been cemented or fused together to form a single stone.

Чим більше частин є більш важкі головоломки, щоб зробити, це коштує більше, щоб знайти місце кожного з них.
The more pieces have a more difficult puzzle to do, it costs more to find the place of each.

Ці невеликі групи клітин можуть збільшитися в рази на тлі вторинних пухлин(метастазів) в одній або більше частин тіла.
These small groups of cells may then multiply to form secondary tumours(metastases) in one or more parts of the body.

Якщо торкнутися колір, який ви не повинні каратися ви втратите ваш вежа більше частин, щоб перешкодити ваша гра з'явиться.
If you touch a color that you should not be penalized you lose your tower more pieces to hinder your game will appear.

Тварина в картині покрите квадрат кольору, ці картини зникають поступово показує все більше і більше частин тварини.
The animal in the picture covered by a square of colors, these paintings are disappearing gradually showing more and more parts of the animal.

Зазвичай дві або більше частин раніше були опубліковані у вигляді окремих книг, але збірка коротких робіт або зібраних в одну з різних попередніх книгою- є омнібусом.
Commonly two or more components have been previously published as books but a collection of shorter works, or shorter works collected with one previous book, may be an omnibus.

Ін'єкцію більше 10 мл(для дрібних тварин і молодняка) і 20 мл(для великих і дорослих тварин) ділять на дві або більше частин і вводять у різні місця.
Injection over 10 ml(for small and young animals) and 20 ml(for large and mature animals) is divided into two or more parts and injected in different sites.

Діти у віці 6-8 років граються конструкторами, які в своєму основному складі мають більше частин, за допомогою яких можна створити об'ємну фігуру або побудувати цілий іграшковий місто.
Children aged 6-8 years are played by designers, who in their starting lineup have more pieces, with which you can create a three-dimensional shape, or build a toy town.

Самоподібний об'єкт(в математиці)- об'єкт, який точно або наближено збігається з частиною себе самого(тобто ціле має ту ж форму, що й одна або більше частин).
In mathematics, a self-similar object is exactly or approximately similar to a part of itself(i.e. the whole has the same shape as one or more of the parts).

Хоча існує багато методів кріплення двох і більше частин, простота збирання та розбирання, яка забезпечується різьбовими з'єднаннями, робить такі сполуки ідеальним вибором для багатьох застосувань.
Although many methods exist to join two or more parts together, the ease of assembly and disassembly provided by threaded fasteners make them the ideal choice for many applications.

І я був переконаний, що Gateway дозволить нам використовувати переваги комерційних та міжнародних партнерів, що ми залишимося там і вивчимо більше частин Місяця, ніж коли-небудь, а потім рушимо на Марс».
And I was convinced that the Gateway will allow us to take advantage of the commercial and international partners so that we stay there and explore more of the moon than ever, and then will move to Mars.".

Відділ просто означає розщеплення заводу на дві або більше частин, кожна принаймні один новий стріляти і кожен з них буде виробляти дорослого основному квітучі рослини розмір, здатний цвітіння наступного сезону.
Division simply means splitting the plant into two or more parts each with at least one new shoot and each will produce a fully grown mostly flowering size plant that is capable of flowering the following season.

В якій один або більше видів шкідливих організмів, зазначених у цій Директиві і поширених в одній або більше частин Спільноти, не є ендемічними або поширеними, не зважаючи на наявність сприятливих умов для їхнього поширення.
In which one or more harmful organisms referred to in this Directive, which are established in one or more parts of the Community, are not endemic or established despite favorable conditions for them to establish themselves there.

Дифузійний кристал- це кристали, що складаються з двох, трьох або більше частин з різним легуванням, як правило, з одним лазерним кристалом і одним або двома нелегованими кристалами, об'єднаними оптичним контактом, і далі зв'язані при високій температурі.
Diffusion bonded crystal are crystals consisting of two, three or more parts with different doping, usually one laser crysta and one or two undoped crystals combined by optical contact and further bonded under high temperature.

Використовується в даному описі твердження, що дві або більше частин або компонентів"з'єднані", має означати, що частини приєднані або працюють разом або безпосередньо, або опосередковано, тобто за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів, за умови, що виникає з'єднувальна ланка.
As used herein, the statement that two or more parts or components are“coupled” shall mean that the parts are joined or operate together either directly or indirectly, i.e., through one or more intermediate parts or components, so long as a link occurs.

Застосовується в даному описі твердження, що дві або більше частин або компонентів"стикаються один з одним, означає, що частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
As used herein, the statement that two or more parts or components"engage" one another shall mean that the elements exert a force or bias against one another either directly or through one or more intermediate elements or components.

Застосовується в даному описі твердження, що дві або більше частин або компонентів"стикаються один з одним, означає, що частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
As employed herein, the statement that two or more parts or components are“coupled” together shall mean that the parts are joined or operate together either directly or through one or more intermediate parts or components.

Застосовується в даному описі твердження, що дві або більше частин або компонентів"стикаються один з одним, означає, що частини чинять зусилля один проти одного або безпосередньо, або за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів.
As employed herein, the statement that two or more parts or components“engage” one another shall mean that the parts exert a force against one another either directly or through one or more intermediate parts or components.

Використовується в даному описі твердження, що дві або більше частин або компонентів"з'єднані", має означати, що частини приєднані або працюють разом або безпосередньо, або опосередковано, тобто за допомогою однієї або більше проміжних частин або компонентів, за умови, що виникає з'єднувальна ланка.
As employed herein, the statement that two or more parts or components are"coupled" shall mean that the parts are joined or operate together either directly or indirectly, i.e., through one or more intermediate parts or components, so long as a link occurs.