Що таке БІЛЬШИЙ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• more access
• greater access
• the more freely

Приклади вживання Більший доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати більший доступ до європейських ЗМІ.
Get greater access to European media.

Поливайте рідше або забезпечте більший доступ сонця до рослини.
Water less often or provide more access to the sun for the plant.

У 1965 році жінки мали більший доступ до контрацептивів«світ дівчат».
Women had greater access to contraceptives“girls world” in 1965.

Деякі відвідувачі Великобританії мають більший доступ до NHS, ніж інші:.
Some visitors to the UK have more access to the NHS than others:.

Публічні бібліотеки в Сполучених Штатах, починаючи з ХІХ століття, завжди давали людям більший доступ до ідей.
Public libraries in the United States, dating back to the 19th century, have always given people greater access to ideas.

Перелік ліків буде розширений і люди отримають більший доступ до цієї системи.
The list of medicines will be expanded, and people will have more access to this system.

Сьогодні навіть підліток зі смартфоном має більший доступ до інформації, ніж висококваліфікований фахівець ще покоління тому.
A teenager with a smartphone today has more access to information than a highly trained specialist a generation ago.

Інтернет-класи забезпечують як гнучкість, так і більший доступ до академічного успіху.
Online classes provide both flexibility and increased access to academic success.

Хоча пристрої все ще будуть регулюватися FDA, більший доступ до споживачів вже призводить до підвищення інновацій та зниження цін.
While the devices will still be FDA regulated, the greater access to consumers is already leading to increased innovation and lower prices.

Жінки та дівчата у Мкхондо віднині мають більший доступ до медицини для вагітних.
Women and girls in Mkhondo, South Africa, now have better access to pregnancy healthcare.

Завдяки великому післямайданному прагненню до децентралізації влади, місцеві українські громади вже мають значно більший доступ до державного бюджету”.
Thanks to a big post-Maidan push to decentralize power, local Ukrainian communities already enjoy considerably more access to state funds.

Головний офіс туристичного агентства або відділ з продажу квитків можуть мати більший доступ і бачити всі бронювання, зроблені в компанії.
A travel agency's head office or ticketing department may have more access and see all bookings made within the company.

Для них бути частиною більшої організації означає більший доступ до необхідної експертизи та наявність цифрових інструментів для кращої онлайн-присутності.
For them, being part of a larger organisation provides greater access to relevant expertise and digital tools necessary to build their online presence.

Думаємо, що ви погодитеся з нами, тому що сучасна людина має набагато більший доступ протягом дня до свого смартфону ніж до комп'ютера.
We think that you will agree with us because a modern person has much more access during the day to his smartphone than to a computer.

Вона запропонує українському бізнесу більший доступ до 500 мільйонів споживачів в Європейському Союзі та допоможе Україні на шляху до сучасної європейської демократії.
It would offer Ukrainian businesses greater access to 500 million consumers in the European Union and advance Ukraine on the path toward a modern European democracy.

Росія має вільний доступ до Чорного моря, а зараз російські ВМС отримали значно більший доступ до акваторії східного Середземномор'я.
Russia has free access to the Black Sea and now the Russian Navy has gained much greater access to the waters of the eastern Mediterranean.

В той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальних викликах та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, the Horizons 2020 focuses on social challenges and gives more access to all companies, universities, institutes in the EU and beyond.

Чим більший доступ до інформації, тим сильнішим стає суспільство, тому що громадяни країн світу можуть вимагати підзвітності від своїх урядів.
The more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable.

У той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальні виклики та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, Horizon 2020 focuses on social challenges and gives greater access for all companies, universities, institutes in EU countries and beyond.

В університетському інституті, МКС здатний розвивати інноваційні дослідження у співпраці з іншими євро факультетів і мають більший доступ до голландської і міжнародної фінансування наукових досліджень.
As a University Institute, ISS is able to develop innovative research in cooperation with other EUR faculties and have greater access to Dutch and international research funding.

В той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальних викликах та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, Horizon 2020 focuses on social challenges and gives greater access for all companies, universities, institutes in EU countries and beyond.

Фотосинтез і дихання є по суті зворотніми один до одного процесами, а поява дихання у поєднанні з фотосинтезом дозволило отримати значно більший доступ до енергії ніж лише сама ферментація.
Photosynthesis and respiration are essentially the reverse of one another, and the advent of respiration coupled with photosynthesis enabled much greater access to energy than fermentation alone.

У той же час, клієнти мають більший доступ до інформації та вимагають найкращого обслуговування за найкращою ціною, тому функція логістики стає ключовим елементом конкурентоспроможності компаній.-.
At the same time, customers have greater access to information and demand the best service at the best price, so the logistics function becomes a key element for the competitiveness of companies.-.

Субмаммарний доступ- розсічення тканин в субмаммарний складці, що є найбільш зручним для хірурга, надаючи більший доступ до тканин, і кращим для пацієнток, так як рубець буде прихований в складці;
Submammary access- dissection of tissues in the submammary fold, which is the most convenient for the surgeon by providing greater access to the tissues, and preferred for patients, since the scar is hidden in the fold;

В 1990-х роках відновлений інтерес до прав людини, більший доступ до історичних матеріалів і менша поляризація міжнародного політичного середовища трансформувалися у велике осмислення Другої світової війни.
In the 1990s, a renewed interest in human rights, greater access to historical materials and a less polarized international political environment converged to spur reflection on World War II.

Під час конференції представники платформ наполягали на тому, що вони покладають великі надії на прозорість і намагалися забезпечити більший доступ користувачів до інформації(включно з інформацією про інформацію).
During the conference, representatives of the platforms insisted that they set great store by transparency and that that they were striving to ensure that users could access more information(including information about information).

Оскільки розвинуті країни мають більший доступ до багатьох з цих технологій зараз, розмаїття технологічних інновацій забезпечує можливості для швидшого просування для менш розвинутих країн з метою набуття капіталу на нових ринках, що змінюються.
While developed countries may have greater access to many of these technologies at present, many technological innovations provide‘leapfrog' opportunities for less developed countries to capitalize on new and changing markets.

Сьогодні живуть більше підлітків та молодих людей, ніж будь-який інший час в історії людства, і вони, як правило, краще освічені, здоровіші та мають більший доступ до технологій та інформації, які можна використовувати для відстоювання прав людини.
There are more adolescents and young adults alive today than at any other time in human history and they are generally better educated, healthier and have greater access to technology and information that can be leveraged to stand up for human rights.