Приклади вживання Більший дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високоякісна продукція приносить більший дохід.
High-quality products yield larger profits.Чим більше гравців ви називаєте, тим більший дохід ви можете отримати.
The more players you refer, the bigger income you may get.Можливо, водії: більше пасажирів- більший дохід.
Чим більший дохід сайт отримує від ваших рефералів, тим більша ваша частка доходу буде.
Доводилось читати, що така реклами може приносити більший дохід ніж AdSense.
I had read that such advertising can generate more revenue than AdSense.У великому мегаполісі,цілодобова доставка піци зможе принести ще більший дохід.
In a large metropolis,clock pizza delivery will bring even more revenue.Дешевий рабська праця дозволяв отримати більший дохід і більш активно використовувався в основних галузях виробництва.
The cheap labor allowed to get a high income and was widely used in the main branches of production.Що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
People need to work longer hours and, through their productivity, gain more income for their families.Щоб отримувати більший дохід і забезпечити собі кар'єрне зростання, потрібно починати будувати власну дистриб'юторську мережу.
To get more income and to secure career growth, you need to start building your own distribution network.Це означає,що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
This means that peoplehave to work longer for their productivity to earn more income for their families.Слід пошукати те, що буде займати менше часу і приносити більший дохід, можливо навіть зайнятися реалізацією власного хобі.
You should look for something that will take less time and bring more income, perhaps even to do the realization of their own hobby.Це означає,що люди повинні працювати довше і через їх продуктивність отримувати більший дохід для їхніх родин.
It means that people need to work longer hours and, through their productivity, gain more income for their families.Місіс Друкенброк,- продовжував я,- готовий битися об заклад, що ви отримуєте більший дохід від своїх курей, ніж ваш чоловік від олійниці".
Mrs. Druckenbrod,' I continued,'I will bet you make more money from your hens than your husband makes with his dairy.'.Коли веб-ресурс займає місце в ТОПі, він отримує більш релевантний трафік, що, в свою чергу,дозволяє отримувати більший дохід.
When a website ranks higher, it gets Тим часом, шість футбольних клубів мають більший дохід, ніж в Нью-Йорк Янкіз(MLB), чия виручка склала$ 461 млн в 2013 році відповідно до Forbes знову ж таки.
Meanwhile, six soccer clubs take in more revenue than MLB's New York Yankees, whose У процесі росту міста інструмент змінює в кожному ходу податкову ставку в інтервалі від 20% до 30%, залежно від того,яка з них принесе більший дохід.
As the city grows, it tweaks the tax rate between 20% and 30% each turn,depending on which one brings in more revenue.Крім того, деякі суб'єкти господарювання постійно отримують більший дохід у певні проміжні періоди фінансового року, ніж в інші проміжні періоди, наприклад, сезонні доходи роздрібних торговців.
Additionally, some enterprises consistently earn more revenues in certain interim periods of a financial year than in other interim periods, for example, seasonal Потік заявок порівняно із SAPE менший, але мій досвід показує, що деякі сайти, виставлені на обох біржах,приносять на SetLinks більший дохід, ніж на SAPE.
The stream of requests compared with SAPE lower, but my experience is that some sites are exposed on both exchanges,at SetLinks bring more revenue than at SAPE.Макао, одне з найбільш густонаселених місць у світі, приносить більший дохід від азартних ігор, ніж де-небудь ще на планеті, у тому числі більше ніж у сім разів дохід, отриманий"Стрип" Лас-Вегас.
One of the world's most densely populated spots,Macau generates more revenue from gambling than anywhere else on the planet, including Перший: ви даєте в позику 200 доларів кожному з 500 бананових фермерів,даючи їм змогу висушувати надлишкові банани та одержувати на 15% більший дохід на місцевому ринку.
One: You loan 200 dollars to each of 500 banana farmers allowingthem to dry their surplus bananas and fetch 15 percent more revenue at the local market.Відповідно, витрати на вивезення сміття також суттєво знизяться іви зможете отримати більший дохід від продажу вторсировини, особливо приємно, що при активній експлуатації прес зможе повністю окупитися навіть через 2-3 місяці.
Accordingly, the cost of garbage collection will also be significantly reduced andyou will be able to get more revenue from the sale of recyclables, especially nice that in active use the press will be able to fully pay off even after 2-3 months.По суті, як бачите, даний бізнес нічим не відрізняється від бізнесу, заснованого на помісячній здачі квартир в оренду, однак,може приносити значно більший дохід.
As you can see, in fact, this business is not different from a business that is based on the delivery of apartments in the monthly rent,but it canbring a lot more money.У перервах між збільшенням поголів'я поросят, слід пам'ятати і про важливість розширення і поліпшення фермерського господарства-це гарантує ще більший дохід, але ж це і є головна ігрова завдання.
In the intervals between the increase in the number of pigs, one should also remember the importance of expanding and improving the farm-this guarantees even greater income, and this is the main game task.Далі веб-майстер вправі встановити вищі ціни(вважаючи, що вигідніше мати менше посилань, але більш якісних) або нижчі ціні(вважаючи,що збільшення числа проданих посилань принесе більший дохід).
Next, the webmaster has the right to set higher prices(assuming that advantageous to have fewer links, but better) or a lower price(considering that the increase in thenumber of sold links will bring more revenue).Дослідження, проведене Лондонської ратуші університет 11000 людей показали, що ті,хто суб'єктивно вважають себе фізично привабливими отримувати більший дохід, ніж тих, хто буде називати себе менш привабливими.
A survey conducted by of 11,000 people showed that those whosubjectively describe themselves as physically attractive earn more income than others who would describe themselves as less attractive.Звичайно, компаніям, які прагнуть працевлаштувати людей на нижньому кінці розподілу заробітної плати у схильних до міграції регіонах(наприклад, біля польського кордону), справді може бути нелегко шукати працівників,якщо робота за кордоном пропонує значно більший дохід.
Of course, companies seeking to employ people at the bottom end of the wage distribution in migration-prone regions(e.g. near the Polish border) may indeed struggle to findemployees if working abroad offers significantly higher incomes.Keneysian економічної теорії, Обама і його радники чітко дотримуватися, було завгодно, щоб деякі перевитрати зараз було б стимулювати економіку іпризвести до ще більший дохід пізніше, ви б тоді бути в змозі погасити дефіцит і ще до кінця вперед.
Keneysian economic theory, which Obama and his advisers clearly abide by, would have it that some overspending now would stimulate the economy andlead to yet more income later; you would then be able to pay off the deficit and still end up ahead.Гроші завжди позичаються з певних причин: для споживання(щоб купити річ, яку давно хотіли і яка на їхню думку, зробить їх щасливими),але частіше для інвестування(щоб вкласти гроші в проекти, що принесуть більший дохід, ніж вартість позики).
Their borrowing it for a reason. Their either going to borrow to consume to buy something that they always wanted that they think will make them happy,or more likely their borrowing it to invest it and hopefully getting a return higher than what they are borrowing at.
