Що таке БІЛЬШИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• greater protection
• more protection

Приклади вживання Більший захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більший захист для журналістів.
More security for journalists.

Метою змін до законодавства є ще більший захист працівників.
Some state laws provide even greater protections to employees.

Більший захист журналістам.
Greater protection for journalists.

Таким чином, ви повинні мати більший захист для ваших очей, коли ви бачите сонце.
Therefore, you need to have great protection for your eyes when you see the sun.

Більший захист для журналістів.
Greater protection for journalists.

Великі, більш важкі транспортні засоби зазвичай забезпечують більший захист, ніж менші, легші.
Larger, heavier vehicles generally provide more protection than smaller, lighter.

Віск папір і папір з покриттям іншого спеціалізованого бар'єру, щоб забезпечити ще більший захист.
Wax paper and other specialized barrier coated paper to provide even greater protection.

Підземна зона, наприклад, підвал будинку або офісної будівлі, забезпечує більший захист, ніж перший поверх будівлі.
An underground area such as a basement offers more protection than the first floor of a building.

Від так, був запропонований новий німецький середній танк, який включав три особливості T-34: довгу нависаючу рушницю, рухливість по бездоріжжю і похила лобова броня, щоб забезпечити більший захист із скромною товщиною броні.
Hence a new German medium tank was proposed, incorporating three features of the T-34: a long overhanging gun, good off-road mobility from large tracks, and sloped glacis armour to give greater protection with a modest thickness of armour.

Підземна зона, наприклад, підвал будинку або офісної будівлі, забезпечує більший захист, ніж перший поверх будівлі.
An underground area such as a home or office building basement offers more protection than the first floor.

Існують також певні випадки, коли покупець може захотіти одержати більший захист, чим надається відповідно до Умови"A" названого вище Об'єднання, наприклад, страхування від війни, безладь, громадянських хвилювань, страйків або інших порушень роботи.
There are also particular instances where the buyer may wish to obtain even more protection than is available under Institute Clause A, for example insurance against war, riots, civil commotion, strikes or other labour disturbances.

Пластини, скріплені попарно на грудях, і маточкові наплічники давали більший захист, ніж кольчуга.
Plates fastened in pairs on the chest and pistillate shoulder pads gave greater protection than chainmail.

Існують також певні випадки, коли покупець може захотіти одержати більший захист, чим надається відповідно до Умови"A" названого вище Об'єднання, наприклад, страхування від війни, безладь, громадянських хвилювань, страйків або інших порушень роботи.
There are also particular instances where the buyer may wish to obtain even more protection than is available under Institute Clause"A" Association named above, for example, insurance against war, riots, civil commotion, strikes or other labor disturbances.

Тривожна кількість смертей є нагадуванням про нагальну потребу забезпечити більший захист журналістів.
The alarming number of deaths is a reminder of the urgent need to provide journalists with more protection.

Якщо запит щодо доступу, виправлення та видалення персональних даних регулюється чинним законодавством, яке передбачає більший захист фізичних осіб, ми забезпечуємо виконання додаткових вимог законодавства.
If an application for access, correction or deletion is defined by existing Legislation that provides greater protection for individuals, we will ensure that the additional conditions are met under Legislation.

В бета-версії опція дозволяє користувачам підключатися до мережі Tor для перегляду, що забезпечує ще більший захист від відстеження.
Still in beta, the option allows users to connect to the Tor network for their browsing, which enables even stronger protection from tracking.

У статті наголошується, що«більш глибокі знання про дерево какао і його родичів можуть розширити джерела какао в світі, дозволяючи вирощувати шоколад в регіонах, які забезпечують більший захист для робочих(це гарний розвиток в промисловості, затьмареній повідомленнями про використання дитячої праці, 3 особливо в Західній Африці).
The article notes that“greater knowledge of the cacao tree and its relatives could broaden the sources for the world's cocoa supply, allowing chocolate to be cultivated in regions that offer greater protection for workers, a welcome development in an industry blighted by reports of child labor,”3 particularly in West Africa.

У разі виникнення протиріч між цією політикою та чинним законодавством перевагу має норма, що забезпечує більший захист фізичних осіб.
In the event of a conflict between this Policy and existing legislation, the standard that provides more protection to individuals will prevail.

Жодне з положень цієї статті не може бути використане як таке, що обмежує будь-яке інше сприятливіше положення, що надає особам, про які йдеться в пункті 1, більший захист згідно з будь-якими застосовуваними нормами міжнародного права.
No provision of this article may be construed as limiting or infringing any other more favourable provision granting greater protection, under any applicable rules of international law, to persons covered by paragraph 1.

Ця Конвенція не впливає на права і обов'язки, які випливають з інших міжнародних документів, Сторонами яких є або будуть Сторони цієї Конвенції, і які містять положення з тих самих питань, які регулює ця Конвенція, і які забезпечують більший захист і допомогу жертвам торгівлі людьми.
This Convention shall not affect the rights and obligations derived from other international instruments to which Parties to the present Convention areParties or shall becomeParties and which contain provisions on matters governed by this Convention and which ensure greater protection and assistance for victims of trafficking.

Заплановане батьківство заявив, що суд"повинен вступити у вищі суди в багатьох інших держав, які встановили, що право вибору аборту гарантує більший захист, ніж надається згідно федеральної конституції".
Planned Parenthood argued that the court"should join the high courts in numerous other states that have found that the right to choose abortion warrants greater protection than has been afforded under the federal Constitution.".

Термін VPN означає«Віртуальна приватна мережа», яка складається з віртуальної приватної мережі, яка має можливість пропонувати більший захист своїм користувачам….
The term VPN, stands for Virtual Private Network, which consists of a Virtual Private Network, which has the ability to offer greater protection to its users.

Те як працює Біткойн, дозволяє обидвом сторонам, і покупцеві і продавцеві, бути застрахованими від шахрайського повернення платежів, у той же час надаючи вибір покупцям обирати більший захист у випадку, якщо вони не довіряють конкретному продавцю.
The way Bitcoin works allows both individuals and businesses to be protected against fraudulent chargebacks while giving the choice to the consumer to ask for more protection when they are not willing to trust a particular merchant.

Те як працює Біткойн, дозволяє обидвом сторонам, і покупцеві і продавцеві, бути застрахованими від шахрайського повернення платежів, у той же час надаючи вибір покупцям обирати більший захист у випадку, якщо вони не довіряють конкретному продавцю.
That as works Bitcoin, allows both parties, both the buyer and the seller, to be insured from roguish returns of payments, at the same time giving the choice to buyers to choose big protection when they don't trust the specific seller.

Життєво важливі речі, щоб пам'ятати, що деякі форми життя страхового покриття має життєво важливе значення для більшості з нас- особливо, якщо у нас є сім'я, щоб розглянути, і ми можемо, отже, отримати більший захист від будь-якого виду політики в кінці дня.
The vital thing to remember is that some form of life insurance cover is vital for most of us- especially if we have a family to consider and we can consequently get great protection from either kind of policy at the end of the day.

Учасники масових протестів вимагали більшого захисту для жінок та швидкого правосуддя.
Mass protests at the time demanded greater protection for women and swift justice.

Знаходиться під більшим захистом від шахраїв.
It is under the greater protection against fraud.