Що таке БІЛЬШИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• more control

Приклади вживання Більший контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні заохочувати більший контроль від власників цих соціальних медіа-платформ”.
We must encourage more oversight by the owners of these social media platforms.”.

У першу чергу це була їхня здатність планувати власні дії, щоб отримати більший контроль над природою.
In the first instance, it was their ability to plan their actions in order to gain greater control over nature.

Ця спецслужба мала більший контроль над населенням, ніж будь-яка інша таємна поліція в історії.
It is estimated that the Stasi maintained greater surveillance over its own people than any secret police force in history.

Це означає, що в більшості випадків система має більший контроль та владу над фізичними особами, ніж самі особи.
This means that in most cases, the system has more control and great power over individuals than the individuals themselves.

Проте в той момент, коли ви дозволяєте образі копіться, ви даєте обставинам більший контроль над собою, ніж навіть є у вас.
However, the moment you allow a hurt to fester, you give the circumstance greater control over you than you have over yourself.

Мами, які везуть своїх дітей у Jeep Cherokee, відчувають більший контроль, тому що вони сидять вище і бачать, що буде попереду.
Moms driving with their children in a Jeep Cherokee feel more in control because they sit up higher and can see what's coming ahead.

А самі жінки дістали свободу в побудові кар'єри, фінансову незалежність і знач­­но більший контроль над своїм життям.
And women themselves gained the freedom to pursue a wide range of careers, financial independence and much greater control over their lives.

Це, в свою чергу, дає перевагу більший контроль над розподілом ваги і підвищує чутливість механізмів контролю..
This in turn, gives the benefit of greater control of weight distribution and increases the sensitivity of controlling mechanisms.

Путін керував найбільшою країною світу протягом майже двох десятиліть, консолідуючи більший контроль, коли він провокує кожну кризу.
Putin has ruled the largest country in the world for nearly two decades, consolidating more control as he weathers each crisis.

Ви можете зберегти більший контроль над своїм бізнесом з деякими з цих платформ у порівнянні з традиційним залученням коштів від ангелів і віртуальних компаній.
You may retain more control of your business with some of these platforms versus traditional startup fundraising from angels and VCs.

За цей час також були внесені поправки: додана секція 92А, що дає провінціям більший контроль над непоновлюваними корисними копалинами.
Amendments were also made at this time: section 92A was added, giving provinces greater control over non-renewable natural resources.

Ідея полягала в тому, всі християни вірити те ж саме; це спрацювало, і імператор отримав більший контроль над церквою.
The idea was to get all Christians to believe the same thing; that worked, but it did mark the beginning of the emperor having greater control over the church.

Кожен піксель на TFT-LCD має свій власний транзистор на самому склі, який пропонує більший контроль над зображеннями і квітів, які вона надає.
Each pixel on a TFT LCD has its own transistor on the glass itself, which offers more control over the images and colors that it renders.

Якщо це вдало, цей підхід забезпечує більший контроль над процесом створення власного експерименту з реалізмом та учасниками, які працюють у існуючих системах.
If successful, this approach offers much of the control that comes from building your own experiment with the realism and participants that come from working in existing systems.

Ломбардія та Венето, де проживає чверть італійців, прагнуть отримати більший контроль над своїми фінансами та адміністрацією.
Lombardy and Veneto, between them home to a quarter of Italy's population, are seeking semi-autonomy, giving them more control over their finances and administration.

Та, з іншого боку, це може бути також використано, щоб підняти людей з крісел, і спробувати працювати разом у дещо ігровій діяльності, щоб отримати більший контроль над своїм здоров'ям.
But on the other hand, it also could be used to get people out of their chairs and try to work together in some kind of gaming activity to get more control of their health.

Наприклад, винахід писемності дозволив ведення записів, уможлививши більший контроль за матеріальними ресурсами та розвитком великомасштабних організацій.
The invention of writing for instance, allowed for the keeping of records, making possible increased control of material resources and development of large scale organisations.

Проте, оренда автомобіля в Таїланді може бути зручним способом для вивчення країни і дасть вам більший контроль над тим, де і коли ви подорожуєте.
Nevertheless, renting a car in Thailand can be a convenient way to explore the country and will give you more control over where and when you travel.

У"Атлантік P V3" ми трохи змінили спектр на кожному каналі, щоб забезпечити більший контроль над температурою білого, що дає можливість більш природного відображення.
In the Atlantik P V3 we have altered the spectrum in each channel slightly to allow more control over the white temperature allowing a more natural display.

Facebook анонсувала нову функцію входу, яка, за словами компанії,"націлена на те, щоб надати користувачам ще більший контроль над їхньою інформацією".
Facebook today announced a new Facebook Login feature, which the company says is"aimed at delivering users even more control over their information.".

В ідеалі ці алгоритми повинні надати споживачам більший контроль над редакційними вподобаннями й інтегрувати додатки для редагування і перевірки фактів, розроблені надійними медіа-організаціями.
Ideally, these algorithms should give consumers more control over editorial preferences and integrate editing and fact-checking applications developed by reliable media organisations.

Наш новий обтічний інтерфейс користувача(UI) забезпечує більш швидкий доступ до пострілу функції редагування і більший контроль над кожним аспектом вашої трансляції.
Our new streamlined User Interface(UI) enables quicker access to shot editing features and more control over every aspect of your broadcast.

Хоча blockchain технологія може дійсно допомогли клієнтам стверджувати більший контроль над своїми особистими даними, що належать компанії, погана практика безпеки б їх уразливими, з або без blockchain.
While blockchain technology could have really helped customers assert more control over their own personal data owned by the company, bad security practices would have left them vulnerable, with or without blockchain.

Зараз цього немає, і українська армія приймає стандарти НАТО, надаючи молодшим офіцерам і сержантам більший контроль над тактичними рішеннями.
But that has changed now, and the Ukrainian army is adopting NATO standards, giving more junior officers and non-commissioned members significantly more control over tactical decisions.

Завдяки вбудованому крипто-гаманцю браузер може оновлювати і розширювати свою роль в якості інструменту для доступу до інформації, здійснення транзакцій в Інтернеті і управління обліковими записами користувачів в Інтернеті таким чином, щоб дати їм більший контроль.
With built-in crypto wallet, the browser has the potential to renew and extend its important role as a tool to access information, make transactions online and manage users' online identities in a way that gives them more control.

Дотримуючись ретельно структуровані проекти і викладав семінари ви будете підтримувати, щоб поступово брати більший контроль над вашим власним навчання і визначити власний напрямок фахівця.
Following carefully structured projects and taught workshops you will be supported to progressively take greater control of your own learning and identify your own specialist direction.

Що за допомогою вбудованого криптовалютного гаманця браузер має потенціал для відновлення та розширення своєї важливої ролі як інструменту для доступу до інформації, здійснення транзакцій в Інтернеті та управління онлайн-ідентифікацією користувачів таким чином, це дає їм більший контроль.
With a built-in crypto wallet, the browser has the potential to renew and extend its important role as a tool to access information, make transactions online and manage users' online identity in a way that gives them more control.

Завдяки видатній міжнародній команді підтримки та швидко зростаючому списку можливостей, Buffer допомагає маркетологам та компаніям отримувати більший контроль над діяльністю в соціальних мережах, збільшуючи популярність та заощаджуючи дорогоцінний час.
With an outstanding international support team and a fast growing feature list, Buffer helps marketers and businesses to gain more control over their social media activity, increasing popularity while saving precious time.