Приклади вживання Більшого діаметру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каструля більшого діаметру для водяній лазні.
Saucepan of a larger diameter for Останні виготовляються з коротких відрізків труби більшого діаметру.
The latter are made Чим важче грунт, тим більшого діаметру повинен бути поршень гідроциліндра.
При малому заповненніможна використовувати при новій намотуванні дріт більшого діаметру.
At low levels canbe used in the new winding wire of larger diameter.Магістральна труба повинна бути більшого діаметру, чим розгалужується від нього трубопровід.
The main pipe should be larger diameter, than forking it from the pipeline.Щоб уникнути їх, необхідний відрізок труби більшого діаметру, ніж водопровідна.
To avoid them, it is necessary length Диск більшого діаметру не повинен поміщатися на диск меншого діаметру. .
A disk of larger diameter may not be placed on a disk Роблять його, висвердлюючи отвори в гребені шиферу на 2-3 мм більшого діаметру, ніж цвях.
Труби більшого діаметру підключають до унітазу, а меншого- до раковині, ванної, умивальника.
Larger diameter pipe connect to the toilet, and the smaller to the sink, bath, the sink.Якщо водоносний шар залягає нижче,слід бурити свердловину на пісок більшого діаметру або заглиблювати насос.
If the aquifer lies below shoulddrill the hole in the sand and bury the larger diameter pump.Злив більшого діаметру встановлюється, в першу чергу, в плоских піддонах, щоб полегшити відведення води.
Larger diameter drain outlets are mounted mostly in shallow shower bases to facilitate water drainage.Зверніть увагу, що трубка більшого діаметру повинна діставати практично до дна ємності.
Note that the larger the diameter of Футляр» являє собою блок із гофрованихгнучких поліетиленових труб, який поміщується у металеву трубу більшого діаметру.
Case" is a block of flexiblecorrugated polyethylene pipes that will fit in a larger diameter metal pipe.Оскільки голка більшого діаметру вже надіта на шприц, кількість дій під час ін'єкції зменшується.
Since the needle with larger diameter is put on the syringe already, the amount of actions decreases during the injection.Для цього на одну з вертикальних стоечек зверху і знизу припаиваются короткі відрізки ПВХ труби більшого діаметру.
To this end, short lengths Отже, рушниця 10 калібру має ствол який більший за діаметром, ніж рушниця 12 калібру,яка має ствол більшого діаметру, ніж рушниця з 20-го калібру тощо.
Thus, a 10-gauge shotgun has a larger-diameter barrel than a 12-gauge shotgun, which has a larger-diameter barrel than a 20-gauge shotgun, and so forth.Ножі виставляються по відношенню один до одного, максимально точно без зазорів між ними,що дозволяє однаково переробляти гілки більшого діаметру і найдрібніші.
Knives are set in relation to each other, as accurately as possible without gaps between them,which allows the same process the branches of larger diameter and the smallest.Завдяки цьому покращується продуктивність, також це дає можливість подрібнювати матеріал більшого діаметру, або подрібнювати деревину з більшою інтенсивністю загрузки.
It improves Оскільки у Марса менший гравітаційний переріз, ніж у Землі,на ній повинні бути кратери значно більшого діаметру, ніж на Марсі.
Since Mars has a smaller gravitational cross section than the earth,the earth should have significantly larger diameter craters than Mars.Що створюється у горизонтальних газопроводах компресорною установкою з вакуум-насосом, біогаз по газопроводах першого порядку надходить до газозбиральних пунктів,звідки магістральними трубопроводами більшого діаметру транспортується до місця використання.
The compressor installation with a vacuum pump creates a dilution inside the“type 1” horizontal gas pipelines, pushing biogas to the gas gathering points,where a larger diameter trunk pipeline transports it to the utilization point.На антенах більшого діаметра різниця oрбітальних позицій обох супутників більш помітна.
On antennas larger diameter difference orbitalnyh positions of the two satellites is more noticeable.Для звичайного шурупа проводиться зенкерование свердлом більшого діаметра.
For conventional screw carried countersinking drill a larger diameter.Час від часу диск замінюють на аналогічний, але більшого діаметра.
From time to time to replace the disk similar, but larger diameter.Тонкий шланг і дроти поміщають в шланг більшого діаметра.
Thin hose and placed in a larger diameter hose.На валу кріпиться ведена шестерня більшого діаметра.
On the shaft of the driven gear mounted larger diameter.Більший діаметр сотроди або сотроди зі змінним поради доступні.
Larger diameter sonotrodes or sonotrodes with replaceable tips are available.Час від часу диск замінюють на аналогічний, але більшого діаметра.
From time to time the disc is replaced Якщо є провід трохи більшого діаметра, то можна намотувати і їм, за умови, що заповнення пазів старим приводом було неповне.
If there is a slightly larger diameter wire, it can be wound up and their, provided, that the old drive was incomplete filling slots.Після вив'язування гумки нитку, в процесів'язання ряду(далі скорочення- Р),переносять на спиці більшого діаметра.
After vyvyazyvaniya gum thread duringknitting row(on the reduction- P),transferred to larger diameter needles.Черга Приморської ВЕСгенеруватиме на 8% більше електроенергії щорічно завдяки більшому діаметру вітроколеса- 137 м проти 130 першої черги ВЕС.
The second stage of Prymorskawind farm will produce 8% more electricity annually, due to the larger diameter of the wind wheel- 137m versus 130 of the first stage of the wind farm.
