Що таке БІЛЬШОСТІ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• most systems

Приклади вживання Більшості систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософія Бергсона, на відміну від більшості систем минулого, дуалістично.
Bergson's philosophy, unlike most systems of the past, is dualistic.

Більшості систем, має право на припинення порушень патентних прав.
In most systems, a court of law has the authority to stop patent infringement.

Я очікував більш швидких результатів в більшості систем, які я пробував онлайн.
I expected faster results in most of the systems I tried online.

Налаштувати мікшер. У більшості систем звук ТБ з' єднано з каналами« Line» або« TV».
Configure mixer. On most systems, TV sound is connected to the"Line" or"TV" input.

Наявні реалізації мови будуть працювати в більшості систем, що підтримують С.
The current implementation will run on most systems that support C.

Шлях програми Це програма, яку буде викликано для проведення всіх дій GnuPG. Типова назва gpg має працювати у більшості систем.
Program path This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of gpg will work on most systems.

Хоча світло зупиняється в цих особливих точках, в більшості систем більша частина його при цьому втрачається.
When this happens, light stops in its tracks, but in most systems much of the light itself is also lost at these points.

Більшість звичайних операторів працюють з одним або декількома байтами, які в більшості систем містять вісім біт.
Most operators work with either single or multiple bytes, which in most systems contain eight bits.

Ці патентні права звичайно захищаються в суді, що, у більшості систем, має право на припинення порушень патентних прав.
The patent rights are usually enforced in a court, which, in most systems, holds the authority to stop patent infringement.

Ефективність більшості систем у світі покращується, але ефективність системи виробництва продуктів- погіршується.
And the efficiency of most systems in the world is improving, but our production system efficiency is actually declining.

За результатами наших досліджень ми прийшли до висновку, що для більшості систем вигідніше мати відносно широкі стоп-лоси.
According to the results of our research, we concluded that for most systems advantageous to have a relatively large stop-loss.

Співвідношення у межах 1x- 3x добре працюють на більшості систем. Якщо вказати співвідношення більше за 3x, вказівником миші буде важко керувати.
A multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. With a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control.

У більшості систем це також включає у себе огляд вторинного законодавства(юридично обов'язкові правила загального застосування прийнятих адміністративними органами).
In most systems, this also includes review of secondary legislation(legally enforceable rules of general applicability adopted by administrative bodies).

Хоча світло зупиняється в цих особливих точках, в більшості систем більша частина його при цьому втрачається.
When this happens, light stops in its tracks, but in most systems up until now most of the light itself is also lost at these exceptional points.

Висновок полягає в тому, що більшість спостережуваних є"нерелевантними", тобто в макроскопічній фізиці в більшості систем переважають лише деякі підтвердження.
The remarkable conclusion is that, in general, most observables are"irrelevant", i.e., the macroscopic physics is dominated by only a few observables in most systems.

Збереження образу після кожної невеликої зміни може стати занадто часоємним для більшості систем, тому образи не використовуються як метод простої персистентності для критичних систем..
Saving an image for every single change would be too time-consuming for most systems, so images are not used as the single persistence technique for critical systems..

У більшості систем Windows вікно AutoPlay буде"цвісти" на екрані(у цьому випадку ви не встановили сайті автозапуску не запускати, в цьому випадку ви йдете в комп'ютер і торкніться карти) натисніть кнопку"Відкрийте Foder для перегляду файлів".
In most systems Windows window AutoPlay will"bloom" on the screen(in this case you have not set the AutoPlay site not to run, in which case you go in computer and tap card) click"Open foder to view files".

Якщо цей параметр увімкнено, K3b буде напряму записувати файли на КД/ DVD без попереднього створення штампа. Увага: Хоч це повинно працювати на більшості систем, однак переконайтесь, що дані надсилаються до пристрою запису з достатньою швидкістю.
If this option is checked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/ DVD. Caution: Although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.

У той час, як ці інструменти можуть бути встановлені на багатьох або навіть більшості систем, немає жодної гарантії, що вони будуть встановлені на всіх системах, де застосунок може запускатися в майбутньому, або версія інструменту, встановлена в системі, буде сумісна з застосунком.
While these tools may exist on many or even most systems, there is no guarantee that they will exist on all systems where the app may run in the future, or whether the version found on a future system will be compatible with the app.

Якщо цей параметр увімкнено, то K3b спочатку створить штамп перш, ніж записати файли на КД/ DVD. Інакше, дані буде записано на ходу, тобто, без створення штампа. Увага: Хоч запис на ходу повинен працювати на більшості систем, однак переконайтесь, що дані надсилаються до пристрою запису з достатньою швидкістю.
If this option is checked, K3b will create an image before writing the files to the CD/ DVD. Otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. Caution: Although writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.

За цим рядком, а власне, за другою його позицією можна встановити типовий рівень запуску, 3, який встановлено на більшості систем. Якщо ви бажаєте його змінити, ви можете вручну дописати відповідне значення замість 3 до файла/ etc/ inittab. Будьте дуже обережні, коли маєте справу з таблицею inittab. Якщо ви зробите помилку, ви можете її виправити перезавантаженням і виконанням команди.
From this, you would look in the second column and see that the default runlevel is 3, as should be the case for most systems. If you want to change it, you can edit/ etc/ inittab by hand and change the 3. Be very careful when you are messing with the inittab. If you do mess up, you can get in to fix it by rebooting and doing.

Більшість систем має виконання для робототехнічних комплексів(серія R).
Most of the system also have design for robotics(series R).

Цей високий фінансовий контроль контролюватиме більшість системи.
This high finance then would control the majority of the system.

Цей високий фінансовий контроль контролюватиме більшість системи.
This high finance would control the majority of the system.

Більшість систем використовують Content Repository або базу даних до вмісту сторінці магазину, метадані та інших інформаційних ресурсів, які могли б бути необхідні в системі..
Most systems use a content repository or a database to store page content, metadata, and other information assets the system needs.

Принципу проектування KISS, який стверджує, що більшість систем працюють найкраще, якщо вони залишаються простими, а не ускладняються.
The KISS principle embraces the concept of simplicity, stating that most systems work best if they are kept simple rather than geared up to be more complicated.

Більшість систем використовують Content Repository або базу даних до вмісту сторінці магазину, метадані та інших інформаційних ресурсів, які могли б бути необхідні в системі..
Most systems use a database to store page content, metadata, and other information that might be needed by the system..

На жаль, більшість систем у техніці є нелінійними, тому одразу було зроблено певну спробу застосування цього методу фільтрування до нелінійних систем..
Unfortunately, in engineering, most systems are nonlinear, so some attempt was immediately made to apply this filtering method to nonlinear systems..