Що таке БІЛЬШОСТІ СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• most families

Приклади вживання Більшості сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, більшості сімей це вдається.
I think most parents get it.

Ці системи використовуються в більшості сімей.
They are used in most families.

Це немислимо для більшості сімей з дітьми.
This is inconceivable for most families with children.

Доступ до Інтернету є БЕЗКОШТОВНО і доступні в більшості сімей.
Internet Access is FREE and available in most homestays.

Як би там не було, в більшості сімей каву п'ють щодня.
Whatever it was, in most families drink coffee daily.

Тепер він ляже вже на плечі більшості сімей країни.
Now he lay already on the shoulders and most families in the country.

Як би там не було, в більшості сімей каву п'ють щодня.
Whatever it was, in most families, drink coffee every day.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most families, home offices play a variety of roles.

На сьогоднішній день в більшості сімей нормою вважається мати одну дитину.
Today, in most families the norm is to have one child.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most family homes, the home office plays a variety of roles.

Звичка є вірним супутником і одночасно напастю більшості сімей.
Habit is a faithful companion and at the same time misfortune of most families.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most families, the Home Office plays a wide variety of roles.

Саме в цьому приміщенні у більшості сімей проходять вечері і ін. важливі події.
It was in this room, in the majority of families are dining, etc… important events.

У більшості сімей дбайливо зберігаються звичаї«старовини глибокої».
In most families, the traditions of"old times" are carefully preserved.

Поїздка до могилка для більшості сімей на Великдень являла собою довгий і небезпечний шлях.
A trip to the graves for most families at Easter was a long and unsafe journey.

У більшості сімей кожен має своє«власне» місце за столом, але ваш мозок потребує нового досвіду.
In most families, everyone has his or her“own” seat, but your brain benefits from new experiences.

Попри те, що ця пара явно відрізнялася від більшості сімей, у них завжди був міцний шлюб.
Despite the fact that this couple was obviously different from most families, they always had a strong marriage.

У більшості сімей на питання, чи обов'язково є суп кожен день, вам дадуть ствердну відповідь.
In most families, the question of whether there is a must have every day is answered in the affirmative.

Придбання ноутбука сьогодні пов'язано з певними витратами, які для більшості сімей будуть досить значними.
The purchase of a laptop today comes at a cost, which for most families will be quite significant.

У більшості сімей кожен має своє«власне» місце за столом, але ваш мозок потребує нового досвіду.
In most families, everyone has their own place at the table, but your brain constantly needs new experiences.

Єдина реальна зміна, яку українці побачили з часів Майдану,- це дико зростаючі ціни та рахунки на послуги ЖКГ у той час, як бюджети більшості сімей повністю виснажені.
The only real change that Ukrainians have seen since the times of the Maidan is wildly growing prices and bills for housing and communal services, while the budgets of most families are completely depleted.

Тому не дивно, що в більшості сімей було до 20 нащадків, а аборти каралися законом, засуджувалися громадською думкою, заборонялися церквою.
It is therefore not surprising that in most families had up to 20 children, and abortion was punished by the law, condemned by public opinion, was forbidden by the Church.

Політика щодо однієї дитини, яка розпочалася в 1980 році і тривала до 2015 року, забороняла більшості сімей в Китаї мати більше однієї дитини, а сімейні структури змінювались на менші та менші розмноження.
The One-Child Policy, which began in 1980 and persisted until 2015, prohibited most families in China from having more than one child, and changed family structures to be smaller and less sprawling.

Для більшості сімей це не можливо, щоб тримати їх під дивитися весь час тому, що працюють як подружжя, і вони, можливо, доведеться піклуватися про своїх дітей теж.
For most families, it is not possible to keep them under watch all the time because both spouses are working and they may have to take care of their children too.

Справа у тому, що для більшості сімей, які не проти прийомних дітей,«ідеальна дитина»- це здоровий малюк, молодше 10-ти річного віку(ще краще, якщо це немовля віком до року), у якого немає братів чи сестер.
The thing is that for most families who consider adoption, a"perfect child" means a healthy baby, under 10 years of age(even better if it's an infant), who has no siblings.

Більшість сімей тепер розуміють важливість захисту навколишнього середовища для майбутніх поколінь.
Most families now understand the importance of protecting the environment for future generations.

Більшість сімей воліють проводити свято, відвідуючи родичів і друзів.
Majority of families prefer spending the holiday visiting relatives and friends.

Більшість сімей проживає на відстані пішки до школи.
Most family homes are within walking distance to school.

Більшість сімей в Німеччині мають хоча б один автомобіль.
Almost every household in Germany owns at least one car.

Більшість сімей в Німеччині мають хоча б один автомобіль.
Most households in Italy have at least one car.