Що таке БІЛЬШОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• more power

Приклади вживання Більшої влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чейз хоче більшої влади.
Allawi wants more power.

Надання більшої влади місцевим органам.
More power for local authorities.

Вони постійно прагнуть більшої влади та багатства.
They always want more power and more control.

Він не має більшої влади, ніж інші члени кабінету.
They have more power than his cabinet secretaries.

Інші намагаються добитися більшої влади для самих себе.
OZ is trying to secure even more power for themselves.

Він не має більшої влади, ніж інші члени кабінету.
The mayor has no more power than other council members.

Інші намагаються добитися більшої влади для самих себе.
They were trying to get back more power for themselves.

Їх він розглядав як інструмент для придбання ще більшої влади.
They use them as an excuse to bring even GREATER control.

Це, фактично, надання більшої влади громадянам Європи, що дійсно зробить Європу проектом людей.
It is actually giving more power to the citizens of Europe, that is, really making Europe a project of the people.

В кожному випадку правитель шукав власного вивищення та більшої влади.
In every case the ruler has sought his own aggrandizement and greater power.

Програма соціалістичного бачення означає передачу навіть більшої влади до центральної держави, тобто Брюсселя.
The agenda of the socialist vision is to grant ever more power to the central state, i.e., to Brussels.

Церква щодня ставала все більш впливовою й католикос набував усе більшої влади.
Instead it kept getting worse and the Catholic Church gained more power.

Ті, хто бажає виходу з ЄС,- це не мрійники, а люди, які хочуть більшої влади і меншої відповідальності.
Those who demand an exit from the EU aren't visionaries but people who long for more power and less responsibility.

Вони будуть прагнути викликати кризи, революції та війни з тим, щоб задовольнити своє бажання більшої влади.
They will be willing to intentionally cause depressions, revolutions, and wars in order to further Their desire for more power.

Вже наступник Хаджі-Гірея, його син Менглі-Гірей, прагнучи більшої влади, знайшов для себе інших союзників, і це стало трагедією для українського народу.
Already Haji Giray successor, his son Mengli-Gil, seeking more power, found himself the other allies, which is a tragedy for the Ukrainian people.

Він був єдиним жителем Бексара, що повністю підтримував окрему державність.[32] інші жителі припустили, що столиця Коауїла-і-Техас повинна бути переміщена в Сан-Антоніо-де-Béxar, даючи Техасу більшої влади.
He was the only Béxar resident to fully support separate statehood.[32] Other residents suggested that the capital of Coahuila y Tejas should be moved to San Antonio de Béxar, giving Texas more power.

І британцям, і іншим громадянам ЄС усе складніше буде розуміти неприйняття п'яти принципів Кемерона- конкурентоспроможності, гнучкості, більшої влади для національних держав, демократичної відповідальності й об'єктивності.
It will become increasingly difficult for both the Brits and other EU citizens to understand a firm rejection of Cameron's five principles- competitiveness, flexibility, more power to the national states, democratic responsibility and fairness.

Працюючи тренером по життю з людьми, які зазнали серйозну травму в своєму житті, але знайшли мужність, щоб все це перевернути, я знаю, що у всіх нас є доступ до набагато більшої влади, авторитету і впливу на наше життя.
Working as a life coach with people who have suffered major trauma in their lives but found the courage to turn it all around, I know we all have access to far more power, authority, and influence.

В той час як громадська допомога правоохоронним органам може відповідати українському та міжнародному законодавству в сфері прав людини, такі волонтери не мають більшої влади, ніж всі інші громадяни, і аналогічно не можуть бути звільнені від відповідальності.
While citizen assistance of law enforcement authorities may be compatible with Ukrainian and international human rights law, such volunteers have no greater power or exemptions than ordinary Ukrainian citizens.

В той час як громадська допомога правоохоронним органам може відповідати українському та міжнародному законодавству в сфері прав людини, такі волонтери не мають більшої влади, ніж всі інші громадяни, і аналогічно не можуть бути звільнені від відповідальності.
While citizen assistance of law enforcement authorities may be compatible with Ukrainian and international human rights law, such volunteers have no greater power or exemptions than citizens of the general population.

Працюючи тренером по життю з людьми, які зазнали серйозну травму в своєму житті, але знайшли мужність, щоб все це перевернути, я знаю, що у всіх нас є доступ до набагато більшої влади, авторитету і впливу на наше життя, ніж ми спочатку вважаємо.
Working as a life coach for the past decade with people who have suffered major trauma in their lives but found the courage to turn it around, I know we all have access to far more power, authority, and influence over our lives than we often believe.

Емоції завжди мають більше влади, ніж розумні міркування.
Emotions always have more power than reasoning.

Зрозуміло, що влада хоче дедалі більше влади.
It makes sense that the government always wants more power.

Іноді ці економічні суб'єкти мають більшу владу, ніж самі держави.
In some places, these mafias can have more power than the state itself.

Жінки мають більшу владу над чоловіками. Це вірно підмічено.
Women have more power over men. It surely noticed.

Перший мав більше влади і поваги серед чеченців під час військових дії.
The first had more authority and respect among the Chechens during military action.

Природно, що є мільйони духів, працюючих у напрямку до того ж кінця, але ясно, що деякі мають більше влади, ніж інші.
Naturally there are millions of souls working towards the same end, but clearly some wield more power than others.

Це означає, що в більшості випадків система має більшу владу й більшою мірою керує людьми, ніж вони самі.
This means that in most cases the system has more power and more control over people than themselves.

Перемога Карла при Павії(1525) стала несподіванкою для багатьох в Італії та Німеччині і викликала занепокоєння в тому, щоб Карл може отримати ще більшу владу.
Charles's victory at the Battle of Pavia(1525) surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain even greater power.