Що таке БІЛЬШУ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• greater benefits
• greater value

Приклади вживання Більшу користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але більшу користь від.
But they benefit more from.

При оптимізації забезпечити більшу користь.
In optimizing to provide a greater benefit.

Якщо я можу принести більшу користь, це треба зробити.
If I can do anything to make it more useful.

Набагато більшу користь в такому випадку принесуть ламеллярні емульсії.
In this case lamellar emulsions will bring much greater benefit.

Таким чином ви отримаєте більшу користь від їх споживання.
This way you will get more use out of them.

Намагайтеся вжити продукти як можна швидше після покупки- так ви одержите більшу користь.
Try to use the products as soon as possible after the purchase- so you will get great benefits;

Проте ця система принесла б ще більшу користь для нашої країни.
But this system would have an even more important benefit for our country.

Як Ви вважаєте, хто матиме більшу користь від такої реорганізації- податківці чи підприємці?
Who do you think benefits most from your compulsory saving/taxation?

Хвилин щоденних занять принесуть набагато більшу користь, ніж 1-2 рази на тиждень по 2-3 години.
Minutes of daily activities bring much greater benefits than 1-2 times a week for 2-3 hours.

Ми забезпечимо більшу користь і цінності для наших клієнтів, підвищивши конкурентоспроможність на світовому ринку.
We will deliver greater benefits and value to our customers by securing cost competitiveness in the global market.

Вона може принести своїм генам більшу користь, вкладаючи значну частину ресурсів у дітей.
She can do her genes more good by investing a fair proportion of her resources in her children.

Згідно з теорією раціонального вибору, люди завжди вибирають варіанти, що передбачають зниження витрат та більшу користь.
According to rational choice theory, people always choose things based on the greatest benefit and least cost.

Просто тому, що це може забезпечити більшу користь і повністю уникнути аварій, а не“лише” пом'якшення наслідків аварії.
Simply because it can deliver greater benefits and avoid accidents completely, rather than‘only' mitigating the effects of a crash.

California KL мовний центр California KL- це мовна школа в самому серці Куала-Лумпур, яка може запропонувати більшу користь своїм учням.
California KL Language Center is the language school in the heart of Kuala Lumpur that can offer more benefits to your students.

Якщо ви займаєтеся в кріслі або гуляєте на вулиці, ви відчуєте більшу користь, якщо ви звернете увагу на своє тіло замість зонування.
Whether you're exercising in a chair or walking outside, you will experience a greater benefit if you pay attention to your body instead of zoning out.

Деніел Замзоу, колишній докторант і тепер викладач в університеті Вісконсіна Рок Каунті також відзначає, як інші дослідження зосереджені на ксантогумоломе виявили його ще більшу користь.
Daniel Zamzow, an ex OSU doctoral student and now a lecturer at the University of Wisconsin/Rock County notes how other research focusing on xanthohumol has revealed even more benefits.

При скороченому варіанті робочого дня ви зможете принести набагато більшу користь, ніж працюючи стільки ж часу, як і раніше, але перебуваючи в стані втоми і нервозності.
With an abbreviated version of the working day, you will be able to bring much greater benefits than working as much time as before, but being in a state of fatigue and nervousness.

Sandoz цінує вашу думку, оскільки ми прагнемо постійно покращувати наші продукти та послуги і приносити більшу користь нашим пацієнтам, клієнтам та іншим зацікавленим сторонам.
At Sandoz we value your opinion, as we are committed to continually improving our products and services and providing greater value to our patients, clients and other stakeholders.

Крім того, з початку 2018 р. місцеві громади стали отримувати ще більшу користь від діяльності нафтогазовидобувних компаній на їх території, оскільки вступив в силу закон про децентралізацію ренти.
Moreover, since the beginning of 2018, local communities began to receive even greater benefits from the activities of the oil and gas companies in their territory as the law on decentralization of payments took effect.

Ми впевнені, що завдяки спільним зусиллям всіх членів Асоціації, її робота буде приносити все більшу користь, а її роль у розвитку торговельно-економічних відносин стане ще більш значущою.
We believe that with the joint efforts of all members of the Association, its work will bring great benefit to all, and its role in development of trade and economic relations will become even more significant.

Крім приємного смаку і чудесного аромату, такі цукерки несуть ще більшу користь для організму, ведь они изготовлены путем использования натуральных и только качественных продуктов, обогащающих организм полезными компонентами.
In addition to a pleasant taste and a wonderful aroma, these candies are a great benefit and for the body, because they are made through the use of natural and only quality products, enrich the body with beneficial ingredients.

Цей час він може спокійно використовувати з набагато більшою користю для себе.
This time, it can safely be used with much greater benefit for themselves.

Придбавши його ви забудете скільки додаткового місця займали вторсировина та сміття, а звільнені додаткові площі можна буде використати з більшою користю.
By purchasing it, you will forget how much extra space was occupaded by the waste, and the extra space can be used with a greater benefit.

Заощаджені гроші можна витратити з більшою користю, замовивши послуги з SEO-оптимізації або запустити кампанію в системі контекстної реклами.
The saved money can be spent with greater advantage, having ordered services on SEO-optimization or to start campaign in system of contextual advertising.

Вивчаючи складні спеціальні канали диференціального аналізатора, Шеннон бачив, що поняття Буля можна використати із більшою користю.
While studying the complicated circuits of the differential analyzer, Shannon saw that Boole's concepts could be used to great utility.

Тепер прийшовши в зал, ви легко зорієнтуєтесь в його обладнанні, а точніше вже будете знати який тренажер для чого призначений і що опрацьовує, а це означає, що дорогоцінний час витратите з більшою користю.
Now, when you come to the hall, you easily navigate in its equipment, or rather- you will know which simulator is designed for and what it is working on, which means that you will spend valuable time with greater benefit.

Коли ж око твоє праве блазнить тебе, вирви його, й кинь од себе; бо більша користь тобі, щоб один із членів твоїх згинув, а не все тіло вкинуто в пекло.
If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

Натомість один, дійсно великий дисплей, який може вмістити всю цю інформацію чисто(або повертати її так, щоб вона була вертикальною), буде для вас більшою користю.
Instead, one, really large display that can accommodate all of that information cleanly(or rotating it so it's vertical) would be a bigger boon for you.