Що таке БІЛЬШІСТЬ АВІАКОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• most airlines

Приклади вживання Більшість авіакомпаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість авіакомпаній, що базуються в аеропорту Хунцяо, є азіатськими.
Most airlines based in the Hongqiao airport, are Asian.

Історія по всій Європі дещо відрізнялася, так як більшість авіакомпаній контролювалося державою, а авіаперевезення вважалися державною службою.
The story across Europe was slightly different, as most airlines were state-controlled and air travel was treated as a public service.

Більшість авіакомпаній перебронюють свої рейси, щоб збільшити прибуток.
Most airlines overbook their flights to increase their profits.

Зазвичай при добровільному поверненні більшість авіакомпаній утримують частину ціни, яка називається«тарифом», і повертає лише частину, яка називається«такси».
In case of a voluntary refund, the majority of airlines will refund only the part of the price that is called“taxes” keeping back the part that is called“fare”.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам літати до 36-го тижня вагітності.
Most airlines let pregnant women fly until 36 weeks.

Як розповіла прес-секретар Російського союзу туріндустрії Ірина Тюріна, значне скорочення пасажиропотоку зазначає більшість авіакомпаній, що співпрацюють з провідними туроператорами.
As press secretary of the Russian Union of Travel Industry Irina Tyurina reported, most airlines cooperating with leading tour operators note significant reduction of passenger traffic.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам літати до 36-го тижня вагітності.
Most airlines allow women to fly up to 36 weeks of pregnancy.

Літаки Ethiopian Airlines літають до багатьох напрямків в Африці, що робить цю компанію популярною на континенті, де більшість авіакомпаній здійснюють лише рейси до країн поза межами Африки.
Ethiopian Airlines flies to many destinations in Africa, making it a popular carrier in a continent where many airlines fly only from their home country to destinations outside Africa.

Більшість авіакомпаній відрізняють кожне посадкове місце унікально на кожному польоті.
Most airlines distinguish each seat uniquely on every flight.

Навіть якщо нам це не цікаво, що не повинно бути таким, що можна легко вибрати більшість авіакомпаній під час реєстрації в режимі он-лайн, система попросить нас вибрати щось для кожного сегмента польоту.
Even if we are not interested, which shouldn't be the case as it is possible to select the seat for free with most airlines during online checkin, the system will ask us for every single flight segment to select something.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines allow pregnant women to travel through eight month.

Спеціальна сумка з мішками з бруду повітря, водонепроникна, дуже гарна якість!! Літак б'є сміттєвий мішок. Щоб запобігти пацієнтам блювоти на машині в кабіні вітчизняних або міжнародних маршрутів, більшість авіакомпаній підготували кілька мішків для пасажирів для блювоти в салоні.
Air vomit bag special bag waterproof very good quality The aircraft vomits the garbage bag In order to prevent the passengers from vomiting on the machine in the cabin of domestic or international routes most airlines have prepared some bags for….

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам літати до 36-го тижня вагітності.
Most airlines allow pregnant women to fly until about 36 weeks of pregnancy.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines allow pregnant women to travelthrough their eighth month.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines allow women to travel during the first eight months of pregnancy.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most of the airlines allow pregnant women to travel through their eighth month.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines still allow pregnant women to travel until the eighth month of pregnancy.

Так, більшість авіакомпаній допускають повну компенсацію грошових коштів за квиток в разі відмови у візі.
Yes, most airlines allow full compensation for a ticket in case of a visa denial.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines allow women further along in their pregnancies to travel through their eighth month.

Більшість авіакомпаній використовують термінал 1, включаючи TAP Air Portugal та його партнерів зі Star Alliance.
Most airlines use Terminal 1, including TAP Portugal and its Star Alliance partners.

Більшість авіакомпаній регулярно проводять різноманітні акції, знижки, пропонують спеціальні умови.
The majority of the air companies provide various promotions, discounts, offer special conditions regularly.

Більшість авіакомпаній дозволяють платити невелику суму(або використовувати милі), щоб утримувати вартість проїзду до тижня.
Most airlines allow you to pay a small amount(or use miles) to hold a fare for up to a week.

Більшість авіакомпаній літати з квітня по жовтень щодня від і до Корфу, це коли погода на це найкраще.
Most Airline companies fly from April to October every day from and to Corfu, this when the weather is on it is best.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам летіти до 36 тижня, але після 28 тижня- вимагають листа.
Most airline companies allow women to travel till 36 weeks of pregnancy but they need to carry a‘Fit to fly‘certificate after 28 weeks.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам летіти до 36 тижня, але після 28 тижня- вимагають листа, підписаного лікарем.
Most airlines allow expectant mothers to travel up to 36 weeks into pregnancy but require a signed letter from a doctor from 28 weeks onwards.

Більшість авіакомпаній, які залишили повідомили спорів з урядом Венесуели з приводу несплачених контрактів і побоювання з приводу безпеки екіпажу.
Most of the airlines that have left reported disputes with the Venezuelan government over unpaid contracts and worries over crew safety.

Більшість авіакомпаній нараховує своїм пасажирам в бонусних милях від 125% до 200% відстані перельоту за подорожі бізнес-класом, поза залежності від тарифу, за яким придбано авіаквиток(Air France, KLM та інші).
Most airlines charges its passengers with bonus miles from 125% to 200% of the distance flights for travel in business class, regardless of fare purchased ticket(Air France, KLM and others).

Більшість авіакомпаній та туристичних агентств вирішили розмістити свої бази даних PNR за допомогою комп'ютерної системи бронювання(CRS) або компанії глобальної системи розподілу(GDS), таких як Sabre, Galileo, Worldspan та Amadeus.[1].
The majority of airlines and travel agencies choose to host their PNR databases with a computer reservations system(CRS) or global distribution system(GDS) company such as Sabre, Galileo, Worldspan and Amadeus.[2].

Більшість авіакомпаній повертають податки, збори та доплати, що стягуються з пасажирів аеропортами та органами державної влади, якщо квиток не використовується, оскільки такі податки, збори та доплати підлягають сплаті аеропортам або урядам тільки в тому випадку, якщо пасажир фактично відлетів.
A majority of the airlines do refund taxes, fees, charges and surcharges(TFCs) imposed on passengers by airports and government authorities if the ticket is unused, since these TFCs are only payable to airports or governments if the passenger actually travels.

Більшість авіакомпаній є статут, в результаті чого пакет туристів з Великобританії, Німеччини та інших європейських країнах, але якщо ви віддаєте перевагу йти планується ви можете літати з Olympic Air з Афін, Monarch з Лондон Лутон, або Aegean Airlines з декількох різних містах по всій Європі.
Most airlines are charter, bringing the package tourists from the UK, Germany and other European countries but if you prefer to go scheduled you can fly with Olympic Air from Athens, Monarch from London Luton, or Aegean Airlines from several different cities around Europe.