Що таке БІЛЬШІСТЬ ЗАВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• most factories
• most of the plants

Приклади вживання Більшість заводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість заводів закрилися.
Most factories are closed.

Не працювала більшість заводів і фабрик.
The majority of the factories and works were not working.

Більшість заводів будувалась на.
Most large cities are built on.

Протягом німецької окупації, більшість заводів працювала, на переобладнання німецького війська.
During the German occupation, most of the factories were converted to contribute to the German war effort.

Більшість заводів і фабрик розташовані там.
Most of plants and factories are situated there.

Кінцевий попит пішов втома, більшість заводів, які отримують паузу, продовжити закупівлі на вимогу для підтримки нормального виробництва.
Final demand followed up fatigue, most factories receiving pause, continue on-demand procurement to maintain normal production.

Більшість заводів і фабрик не працювало.
The majority of the factories and works were not working.

Яка промисловість існувала в Києві на той час, у яких районах було розташовано більшість заводів і фабрик, чи збереглися вони до сьогоднішнього дня?
What kind of industry existed in Kyiv at that time, in what districts was most of the factories and plants, whether they survived to this day?

Більшість заводів у моєму місті були збудовані ще в Радянські часи.
Many factories were built in the city during Soviet times.

Зокрема, на сьогоднішній день повністю або частково не працює більшість заводів з випуску автомобільної, залізничної та авіаційної техніки.
In particular, to date, completely or partially are not working most of the plants for the production of road, railroad and aviation equipment.

Більшість заводів, які виробляють кольорові метали, випускають дюралюміній.
Most of the plants producing non-ferrous metals produce duralumin.

Також у компанії звернули увагу на те, що більшість заводів нашої країни потребують перебудови аби стати придатними до такого роду виробництва.
In addition, the company drew attention to the fact that most of the factories in our country need to rebuild in order to become suitable for this kind of production.

Більшість заводів не мають завод сучасного стилю для виробництва.
Most of the factories don't have a modern style plant for production.

У записці було потрібно відновити повною мірою дисциплінарну владу, заборонити мітинги в армії, поширити смертну кару на тилові частини, створити для розформування слухається частин концентраційні табори, оголосити на воєнному стані залізні дороги, більшість заводів і шахт.
In the note he required restoration of full discipline, prohibition of meetings in army, spread of the death penalty onto rear, creation of concentration camp for disobedient armed forces, declaration of martial law at railways, most of plants and mines.

Однако більшість заводів мають обмежений простір для встановлення нових пристроїв.
However, most factories have limited space for installing new devices.

Більшість заводів не змогли дозволити собі переобладнання і перемістилися в інші міста Китаю, наприклад, Сіань.
Most factories, unable to update, have moved and relocated to other cities such as Xi'an, China.

Не дивно, що більшість заводів гнало листове скло такої товщини, що через нього було важко дивитися.
Not surprisingly, most plants produced sheet glass so thick that you could hardly see through it.

Більшість заводів Bunge в Бразилії розташовані в північній частині штату Сан-Паулу і на півдні штату Мінас-Жерайс.
Most of Bunge's mills in Brazil are located in the northern part of Sao Paulo state and in the south of Minas Gerais state.

Селяни захопили землю, більшість заводів і майже весь транспорт перейшли у власність профспілок, церкви було зруйновано, священиків вигнали або й убили.
Land was seized by the peasants; many factories and most of the transport were seized by the trade unions; churches were wrecked and the priests driven out or killed.

Оскільки більшість заводів в Таіланді так само проводять моніторинг стану машин вручну, IBCON прагне допомогти виробникам підвищіти ефективність керування, розробивши систему моніторинга обладнання, що здатна автоматично збирати дані.
Because most factories in Thailand still conduct machine status monitoring manually, IBCON sought to assist manufacturers with improving management efficiency by developing an equipment monitoring system capable of automatic data collection.

Крім цього, більшість заводів з переробки використовують ручне сортування, так що забруднений пластик шкодив здоров'ю працівників.
In addition, most processing plants use manual sorting, so contaminated plastic has harmed the health of workers.

Хоча неділя залишалася«днем відпочинку» на більшості заводів, протягом 1980-х було кілька посягань на це.
Although Sunday remained the“day of rest” in most factories, during the 1980s there were repeated incursions into this.

Уряд планує запустити приватизацію більшості заводів, що виробляють спирт, аби зробити галузь конкурентною та модернізувати виробництво.
The government plans to privatize most of the alcohol-producing factories to make industry more competitive and modernize the production.

З початку літа ціна на рис в КНДР подвоїлася, наявна хронічна нестача палива, електроенергії і сировини, котра призвела до простою більшості заводів, залишивши при цьому мільйони людей безробітними.
The price of rice has doubled since early summer, and chronic shortages of fuel, electricity and raw materials continue to idle most factories, leaving millions unemployed.

Так, коефіцієнт теплопровідності для цього матеріалу знаходиться в межах 0, 09- 0, 18 Вт(м оС), що є достатньою умовою для того, щоб в погодних умовах середньої смуги України обмежити товщину стіни(огороджувальної конструкції) величиною близько 300- 400 мм, що відповідає геометричним розмірам серійно випускаються блоків з газобетону на більшості заводів ніздрюватого бетону.
Thus, the coefficient of thermal conductivity for this material is in the range 0.09- 0.18 W(m° C), which is a sufficient condition in order to limit the thickness of the wall(enclosing structure) in the weather conditions of the central strip of Russia to the order of 300 to 400 mm, which corresponds to the geometric dimensions of serially produced blocks of aerated concrete in most plants of cellular concrete.

Більшість наших заводів близькі до цього міста.
Most of our factories are close to this city.

Більшість хімічних заводів розташовані в районі Хайфи та біля Мертвого моря.
Most chemical plants located in Haifa district and near the Dead Sea.

Більшість державних заводів були продані приватним акціонерам.
Many of the State Buildings were sold to private individuals.

До кінця Другої світової війни, більшість автомобільних заводів були зруйновані або сильно пошкоджені.
By the end of World War II, most of the auto factories had been destroyed or badly damaged.