Що таке БІЛЬШІСТЬ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• most leaders
• majority of leaders

Приклади вживання Більшість лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість лідерів.
Because the majority of leaders.

Ми вважаємо, що більшість лідерів, а не народжуються.
We believe that most leaders are made, not born.

Його заяву розкритикувала більшість лідерів Альянсу.
His proposal was criticized by many police leaders.

Тепер і більшість лідерів західних урядів усвідомила це.
Westerners and most Easterners understand this.

Нові тренди тільки підтверджують це- більшість лідерів мережі йдуть шляхом спрощення дизайну!
New trends only confirm this: the most leaders go by simplifying network design!

Більшість лідерів племені понка була знищена в 1824 році.
Most of the leadership of the Ponca people was destroyed in 1824.

Проте це слабко вплинуло на Facebook-середовище, і більшість лідерів думок була налаштована на підтримку блокади.
However, it poorly affected the Facebook users. The majority of the opinion leaders was set up to support the blockade.

Зрештою, більшість лідерів, чи то в політиці, чи то в бізнесі, зазнають краху.
In fact, most leaders- whether in politics or business- fail.

Вони бачать тільки хаос і відчувають невпевненість в майбутньому, оскільки більшість лідерів світу, здається, залучені до протистояння.
They see only chaos and feel uncertainty about the future, as most Leaders of the world only seem to be involved in confrontation.

Більшість лідерів розвинених держав сподіваються, що він зупиниться, що з ним можна буде якось домовитись….
The majority of leaders in developed countries hope he will stop, that they would be able to come to some sort of agreement….

Коли треба було вибирати між Сталіном і Гаррі Труманом, Хрущовом або Двайтом Айзенгауером, більшість лідерів Західної Європи не довго вагалися, вони станули по боці Америки.
Faced with a choice between Stalin or Truman, Khrushchev or Eisenhower, most West European leaders didn't think twice about taking the American side.

Більшість лідерів Жіночого руху, як то Джейн Аддамс, також шукали пацифістського врегулювання конфліктної ситуації[9].
Most of the leaders of the women's movement, typified by Jane Addams, likewise sought brokerage of peace.

Дональд Трамп може не вірити змінам клімату, але більшість лідерів бізнесу і це не дивно, щоб побачити це вершина порядку денного на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
Donald Trump may not believe climate change is happening, but most business leaders do and it is no surprise to see it top of the agenda at the World Economic Forum in Davos.

Більшість лідерів намагаються проігнорувати список зустрічей чи по електронній пошті, шукаючи співробітників, явно не потребують на них.
Most leaders try to make up a meeting list or an email thread by looking for employees who don't need to be on it.

Стало очевидним, що пошуки шляхів компромісу між Україною і Росією вичерпані, тому більшість лідерів Центральної Ради почала схилятись до проголошення повної незалежності України.
Early In 1918 it became clear that finding ways of compromise between Ukraine and Russia exhausted, so the majority leaders of the Central Council began inclining to the declaration of full independence of Ukraine.

Більшість лідерів намагаються проігнорувати список зустрічей чи по електронній пошті, шукаючи співробітників, явно не потребують на них.
Most leaders try to pare down a meeting list or an email thread by looking for employees who clearly don't need to be on it.

Очевидно, це величезний поворот в порівнянні з тим, де зараз знаходиться більшість лідерів, але хороші новини в тому, що якщо світ стане успішним, добробут людства буде набагато кращим, як і наш єдиний будинок у Всесвіті.
That's obviously a massive turnaround from where most leaders are right now, but the good news is, if the world is successful, the wellbeing of human kind will fare much better, as will our only home here in the Universe.

Більшість лідерів країн"Великої двадцятки" готові сприяти розвитку вільної торгівлі, відмовитися від тарифів і мит.
Most of the leaders of the G-20 countries are ready to promote the development of free trade, to refuse tariffs and duties.

Адже досить подивитися в будь-який рейтинг вузів світу, які складають різні солідні видання(наприклад, Forbes), щоби зрозуміти, що більшість лідерів рейтингу- університети високорозвинених країн(США, Великобританія, Німеччина, Китай…).
After all, just look at any ranking universities in the world that make up the various reputable publications(eg, Forbes), tos clear that most of the leaders of the rating- the universities of developed countries(US, UK, Germany, China…).

Більшість лідерів розвинених держав сподівається, що він зупиниться, що з ним можна буде якось домовитись, однак усе одно змушені готуватися до оборони.
The majority of leaders in developed countries hope he will stop, that they would be able to come to some sort of agreement… however, they are still forced to prepare for defense.

Результати опитування демонструють, що організації продовжуватимуть інвестувати у розвиток лідерства, а також те, що на даному етапі навіть при повній відданості компанії більшість лідерів не готові до ефективного управління стратегією",- робить висновок Роммін Едл(Rommin Adl), виконавчий віце-президент BTS.
The results demonstrate that organizations are continuing to invest in leadership development and that, although most leaders are committed to a strategy, they may not have the right skills to execute it," said Rommin Adl, executive vice president, BTS.

Більшість лідерів, із якими я працював, стверджують, що прагнуть відсічі з боку підлеглих, що вони прислухаються до точки зору незгодних і готові змінити свою думку, якщо буде представлено сильніші переконання та факти.
Most leaders I have worked with claim to want pushback, believe they listen to dissenting ideas, and are willing to have their minds changed when stronger beliefs and facts are presented.

Саме адвокатами була більшість лідерів Французької революції, авторів американської конституції, депутатів парламентів інших європейських країн, що приймаючи нові демократичні конституції, перетворювалися в сучасні демократичні держави.
The majority of leaders of the French Revolution, authors of the American Constitution and members of the Parliaments of other European countries, who adopted new democratic constitutions and transformed their countries into modern democratic and developed states.

Більшість лідерів нових партій не розуміли, що не посада голови дає владу над людьми, а вміння реалізовувати їх цінності або, принаймні, інтереси, врешті, вміння працювати і керувати людьми.
Most of the leaders of the new parties did not understand that it is not the position of the leader that gives power over the people, but the ability to implement their values, or at least interests, and, if nothing else, the ability to work and to lead people.

Саме адвокатами були більшість лідерів Французької революції, авторів американської конституції, депутатів парламентів інших європейських країн, що приймали нові демократичні конституції, перетворювали свої держави у сучасні демократичні і розвинуті.
The majority of leaders of the French Revolution, authors of the American Constitution and members of the Parliaments of other European countries, who adopted new democratic constitutions and transformed their countries into modern democratic and developed states, were the advocates.

Більшість лідерів, насамперед правих і популістських, використовують найбільш елементарні і зрозумілі побоювання свого електорату, який живе в радикально мінливому світі, в якому більше не існує колишніх гарантій безпеки, традицій і наступності, і сприймає мігрантів як загрозу своєму існуванню.
Most leaders, and particularly right-wing and populist ones, make use of very basic and understandable fears among their electorate, who live in a radically changing world in which old securities, traditions and continuities no longer exist and who see migrants as a threat to their very own existence.

Наступні три лідери мають значення 8, а більшість лідерів мають значення від 4 до 6.[1] Щоб внести більше різноманітності в ігровий процес, на початку кожної гри Civilization V коригує ці параметри, додаючи випадкове значення від- 2 до2 до кожного з цих двох значень; у випадку з Ґанді це означає, що параметри"Build Nuke"(Будувати ядерну боєголовку) та"Use Nuke"(Використовувати ядерну боєголовку) ніколи не будуть нижчими за максимальне значення, яке становить: 10 з 10.[2].
The next three leaders have a value of 8, and most leaders have a value between 4 and 6.[1] To bring more diversity to the gameplay, at the start of each game, Civilization V adjusts these parameters by adding a random value between- 2 and +2 to each of these two values; in the case of Gandhi, this means the"Build Nuke" and"Use Nuke" parameters will never go lower than the maximum rating: 10 out of 10.[10].

Відповідна тектоніка сформувала екзотичну для вітчизняних політичних широт інтригу, пов'язану з перспективою формування однопартійної більшості лідером електоральних уподобань.
The corresponding tectonics formed an intriguing exotic for the domestic political latitudes, connected with the prospect of forming a one-party majority by the leader of electoral preferences.