Що таке БІЛЬШІСТЬ МЕНЕДЖЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• most managers

Приклади вживання Більшість менеджерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такій ситуації більшість менеджерів вибере варіант"а".
Most managers opt for option(a).

На жаль, більшість менеджерів вести переговори не вміють.
Unfortunately most managers do nothing.

Це прямо протилежно тому, що думає про це більшість менеджерів.
And this is completely the opposite of how most managements think.

Більшість менеджерів з продажу навчалися не на продавців.
Majority of Sales Managers Don't Coach.

Практично в кожній великій компанії, більшість менеджерів середньої ланки- жінки.
At nearly every major consumer company, most middle managers are women.

Більшість менеджерів стають здобиччю, щоб почувати себе вищими;
Most managers fall prey to feeling superior;

Є особливо ефективний метод отримання інформації, яким не користуються більшість менеджерів.
There is an especially efficient way to get information that is neglected by most managers.

Але більшість менеджерів хочуть, щоб їхні підлеглі працювали в"маленькій коробці".
Some managers want people in a little box.

Як ви, можливо, вже здогадалися, більшість менеджерів воліли спілкуватися зі своїми знайомими.
As you might be able to guess by now, most of the executives tended to talk to people they already knew.

Більшість менеджерів не витрачають майже достатньо часу на постановку цілей;
Most managers don't spend nearly enough time on goal setting;

В першу чергу, це зумовлено тим, що більшість менеджерів не знає про існування таких програмних засобів.
Primarily, it is determined by the fact that most managers are not aware of the existence of such software.

Але більшість менеджерів хочуть, щоб їхні підлеглі працювали в"маленькій коробці".
Unfortunately many managers want people to work within a little box only.

Якщо ж це велика міжнародна компанія, то більшість менеджерів у ній, найімовірніше, будуть без досвіду перекладацької роботи.
If it is large global company, then the majority of its managers probably lack translation experience.

Більшість менеджерів вікон розроблені для допомоги при створенні графічного середовища.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.

Над цим питанням ламають голову більшість менеджерів комерційних сайтов, де прибуток прямо залежить від кількості відвідувачів.
This question is puzzled by the majority of managers of commercial sites, where the profit directly depends on the number of visitors.

Більшість менеджерів відчувають себе ніяково, коли їх співробітники починають плакати під час ділової розмови.
Most managers feel uncomfortable when employees cry during business conversations.

Науково-дослідницькі навички, розроблені значно цінуються в сучасних організаціях і не добре освоєні більшість менеджерів, які не мали досвід EDBA.
The research skills developed are greatly valued in today's organizations and are not well-mastered by most managers that have not had the EDBA experience.

Більшість менеджерів усвідомлюють, що програмування- це робота, яка вимагає тривалих періодів інтенсивної концентрації.
Most managers are aware that programming is a job that requires long periods of intense concentration.

Оскільки франчайзі мають прибуток з свого бізнесу, вони завжди шукають можливості вдосконалити свій бізнес- риса, якою більшість менеджерів не володіє.
Because they have a stake in the success of their business, franchisees are always looking for opportunities to improve their business- a trait most managers don't share.

Більшість менеджерів в регіональних підрозділах- чоловіки, але серед їх колег немало й представниць прекрасної статі, які успішно розвивають сервіс в своїх містах.
Most regional managers are men, but they also include many women who are successfully growing the service in their cities.

Пошукові, контентні та лояльні кампанії, які більшість менеджерів називають маркетингом у ці дні, є загальною тактикою для створення або підтримки обізнаності або повторної покупки;
The search, content, and loyalty campaigns that most managers call marketing these days are common downstream tactics for generating or maintaining awareness or repeat purchase;

Водночас більшість менеджерів хочуть, щоб підлеглі ділилися з ними своїми ідеями та свіжими думками, просто керівники не вміють висловити своє зацікавлення.
At the same time, most managers would like the subordinates to share their ideas and fresh thoughts with them, just the leaders are not good at asking.

І поки підлеглі мріють про відверту розмову зі своїм безпосереднім керівником, більшість менеджерів поводяться занадто зарозуміло для того, щоб просто сісти і обговорити з колегою перспективи його подальшого зростання, дати оцінку ефективності та результативності, похвалити за досягнення та вказати на можливі проблемні місця.
And while subordinates dream of a Frank conversation with his direct supervisor, the majority of managers behave too arrogant to just sit down and discuss with a colleague the prospects of its further growth, to assess the efficiency and effectiveness of, praise for achievements and to point to possible problem areas.

Як і більшість менеджерів хедж-фондів, що спеціалізуються на криптовалютах, Самані постійно відстежує торгову активність адрес, які належать найбільшим інвесторам.
Like most hedge fund managers specializing in cryptocurrencies, Samani constantly tracks trading activity of addresses known to belong to the biggest investors in the coins he holds.

Більшість менеджерів паролів може автоматично створювати надійні паролі, використовуючи криптографічно безпечного генератора випадкових паролів, а також розрахунку ентропії згенерований пароль.
Most password managers can automatically create strong passwords using a cryptographically secure random password generator, as well as calculating the entropy of the generated password.

Більшість менеджерів, звичайно, на середньому або нижчому рівні, вважають за краще працювати в організації з культурою завдання, коли робиться акцент на групи, можливості фахівця(експерта), винагорода за результатами і об'єднання особистих і групових цілей.
Most managers, certainly at the middle and junior levels, prefer to work in the task culture, with its emphasis on groups, expert power, rewards for results and a merging of individual and group objectives.

В основі традиційних методів обліку лежить допущення, що цінами можна управляти, але, як показала практика більшості менеджерів, це практично неможливо.
In traditional cost accounting, however, the underlying assumption is that costs can be managed, but as most managers have found out the hard way- managing costs is almost impossible.

Це тому, що наша структура передбачає, що попередні результати діяльності компанії є точним передбаченням її майбутніх результатів, що, як відомо більшості менеджерів, є слабеньким прогнозом.
That's because our framework assumes a company's past performance is an accurate predictor of its future performance, which most managers know is a tenuous assumption at best.

Більшість австрійських менеджерів та багатьох політиків отримали тут університетську освіту.
Most Austrian managers and many politicians received their university education here.

Більшість американських менеджерів виконують цільові ролі, у той час як японські менеджери- цільові та підтримуючі ролі.
Most American managers perform targeted role, while Japanese managers- target and supporting roles.